Examples of using Had given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had given her the mushrooms.
אני נתתי לה את הפטריות.Neck since he had given it to her.
He had given her too much money, too much freedom.
אני נתתי לו חופש עד עכשיו, יותר מדי חופש.She just took what I had given her.
היא רק לקחה מה שאני נתתי לה.If I had given a serious lecture.
אם אני נתתי הרצאה רצינית.
People also translate
I only changed the diamonds I had given her.
החלפתי רק את היהלומים שאני נתתי לה.I had given him the exact same cup of coffee twice.
אני נתתי לו את אותה כוס הקפה בדיוק פעמיים.That's how long the doctors had given her to live.
זה הזמן שהרופאים נתנו לה לחיות.Hong Kong had given information to the Chinese government.
We need to understand what the training had given him.
What if someone had given you an hallucinogen?
We had given them to each other for Christmas the year before.
I would hoped what Zod had given me would reunite our people.
They had lost the chances that life had given them.
If only someone had given me that advice four years ago.
I had to do my best with the talents that God had given me.
אני רוצה לעשות את המיטב עם הכישרון שאלוהים העניק לי.At least last night had given him a bit of the old glory back.
It's a measured effort,designed to work off energy consumption they had given him.
His brother had given him no indication that anything was wrong.
Didn't he already know that he had given me that gift?
האם מר מאנק לא ידע, שהוא כבר העניק לי מתנה זו?The gods had given Pandora a mysterious box and told her never to open it.
האלים נתנו לפנדורה תיבה מסתורית ואסרו עליה לפתוח את התיבה.One man asked her if hormones had given her that great shape.
And he had given it to Katherine, as if it had never been given before.
I would have continued in Newcastle if they had given me the opportunity….
הלוואי שכשהיתי מאסטרנט מישהו היה נותן לי את ההזדמנויות שציינת….This was a lesson she had given every year since she had started teaching.
If someone had given me that advice, well, it would have changed everything.
It was Almighty God who had given me a second chance at life.
היה זה האל הכול יכול שהעניק לי הזדמנות שנייה בחיים.Meanwhile, the Taliban had given the hijackers ten hours to leave Afghanistan.
בינתיים, נתנו הטליבאן לחוטפים עשר שעות כדי לעזוב את אפגניסטן.The people of Yorkshire had given them food and clothes for the journey.
אנשי יורקשייר נתנו להם אוכל ומזון למסע.The Dreyfus affair had given Durkheim a new, ironic perspective on the Enlightenment project.
