What is the translation of " HAS THE TASK " in Serbian?

• има задатак
• ima zadatak

Examples of using Has the task in English and their translations into Serbian

Each of us has the task of not succumbing to the abyss.
Svako od nas ima zadatak da ne podlegne bezdanu.

This is a type of membrane that is attached to the embryo and has the task in the first trimester of feeding your baby.
Ово је врста мембране која је везана за ембрион и има задатак у првом тромесечју храњења своје бебе.

The float has the task to fill the cistern with water.
Поклопац има задатак да попуњава цистерни водом.

The Fashion Stylist is an expert in style and image creation and has the task of enhancing the identity of a Fashion line.
Модна Стилиста је експерт у стварању стила и слика и има задатак да повећање идентитет модне линије.

DI has the task of providing licenses and permits to those written requests.
ДИ има задатак да обезбеди лиценци и дозвола за те писмене захтеве.

Graphic design is applied art, and has the task of graphic design of communication of different media.
Grafički dizajn je primenjena umetnost, i ima zadatak grafičkog oblikovanja komunikacije različitih medija.

THE University of Évora It is one of the top universities in the Portuguese public school system and therefore has the task.
Да Универзитет у Евора То је један од најбољих универзитета у португалском јавном школском систему и самим тим има задатак.

Therefore, a woman has the task to preserve her riddle throughout her life;
Дакле, жена има задатак да сачува своју загонетку током свог живота;

MISSION THE University of Évora It is one of the top universities in the Portuguese public school system and therefore has the task The production of….
МИСИЈА Да Универзитет у Евора То је један од најбољих универзитета у португалском јавном школском систему и самим тим има задатак Производња знања кро….

CADEZ: CCIS has the task of detecting problems and pointing them out to legislators.
ČADEŽ: PKS ima zadatak da uoči problem i da na njega ukaže zakonodavcu.

Dr. Marina Petrovic The Alliance pathologist, an eccentric woman who has the task of eradicating alien viruses or find antidotes to vampires poisons.
Докторка Марина Петровић Патолог у Алијанси и ексцентрична жена која има задатак да искорени ванземаљске вирусе и да пронађе противотрове за вемпирске отрове.

Jamie has the task of trying to recruit Dylan to interview for a job with GQ and begin working in New York City.
Џејми има задатак да покуша да ангажује Дилана како би обавио разговор за посао са GQ-ом и започео рад у Њујорку.

As soon as it has given judgment, responsibility passes to the Committee of Ministers of the Council of Europe, which has the task of supervising execution and ensuring that any compensation is paid.
Изрицањем пресуде она прелази у надлежност Комитета министара* Савета Европе, који има задатак да надгледа извршење пресуде и исплату надокнаде.

Information Department has the task of mobilizing the community for action led by the Red Cross of Serbia.
Служба за информисање има задатак да мобилише друштвену заједницу за акције које води Црвени крст Србије.

After pseudoscience branded some very healthy sources of fat and protein and give priority to sugar, real science now has the task to rehabilitate some of the foods that we are advised to avoid.
Nakon što je kvazinauka žigosala neke veoma zdrave izvore masti i belančevina i dala prednost šećeru, prava nauka sada ima zadatak da rehabilituje neke od namirnica koje su nam savetoval….

The medical supply retailer has the task of giving patients competent advice and providing them with a comprehensive service.
Prodavac medicinskih sredstava ima zadatak da pacijentu da odgovarajući savet i da mu obezbedi adekvatnu uslugu.

A rhododendron with brown-yellow leaves may"steal" secretly when one person pours in the household and the next(a helpful child) has the task of emptying the water catch some time after watering.
Рододендрон са смеђе-жутим лишћем може„ украсти“ у тајности када једна особа улије у домаћинство, а следеће( корисно дете) има задатак да испразни довод воде неко време након залијевања.

As a discipline, graphic design has the task to graphically shape communication of different media.
Као дисциплина дизајна, графички дизајн има за задатак графичко обликовање комуникације различитих медија.

The float has the task to close the filling valve when the set amount of water has run into the cistern.
Пловец има задатак да затвори вентил за пуњење када је постављена количина воде ушла у цистерну.

The Triennial of Expanded Media, Multimedia Art, and New Media Art is an artistic manifestation that is international in character, which has the task of presenting to the public new tendencies on the contemporary art scenes in the fields of expanded media and intermedia artistic forms.
Тријенале проширених медија, мултимедијалне уметности и уметности нових медија је уметничка манифестација међународног карактера која има задатак да јавности представи нове тенденције на савременој уметничкој сцени у области проширених медија и интермедијалних уметничких облика.

When a spirit has the task to guide a human being who is no medium at all, it still has to know the language its protege knows, although we see the thought of the respective human being too.
Kada duh ima zadatak da vodi ljudsko biće koje uopšte nije medijum, on i dalje mora da poznaje jezik svog štićenika iako mi vidimo i misao tog ljudskog bića.

Blaze- Massive fire elemental who has the task of guarding the egg of the Dragon King(secret character).
Блејз- Огроман ватрени елементал који има задатак да чува јаје краља змајева( тајни лик).

That's why every owner has the task of helping his four-legged friend make it easier to overcome this very unpleasant experience.
Zato svaki vlasnik ima zadatak da pomogne svom četvoronožnom prijatelju da što lakše prebrodi ovo veoma neprijatno iskustvo.

The Delegation of Serbia at the International Military Sports Council- CISM has the task and commitment to improve physical capability of all members of the defence system, military sports and sports in general.
Делегација Србије при Међународном савету за војне спортове- ЦИСМ има задатак и обавезу да унапређује физичку способност свих припадника система одбране, војни спорт и спорт уопште.

The fourth type of nerve cell has the task of message or stimulus from the outside world, such as cold, warm or pain, transferred to the brain, to be recognized as feeling of cold, hot or pain.
Четврта врста живчаних ћелија има задатак да поруку или надражај из спољног света, као што је хладно, топло или бол, пренету у мозак, препозна као осећај хладног, топлог или бола.

The Fashion house's Creative Director is the creative team's leader and has the task of creating collections that respect the brand's tradition and are at the same time carriers of an innovative and competitive spirit in the marketplace.
Креативни директор модне куће је вођа креативног тима и има задатак стварања колекције које поштују традицију овог бренда и који су уједно и носиоци иновативан и такмичарског духа на тржишту.

The specialist professional sanitary-ecological engineer has the task to improve and introduce methods of treatment, prevention and control of pollution of microbiological, chemical, radiological or physical origin, present in the environment.
Специјалиста струковни санитарно-еколошки инжењер има задатак да унапређује и уводи методе третмана, превенције и контроле загађења микробиолошког, хемијског, радиолошког или физичког порекла, присутног у окружењу.

The gravel with its partly coarse and sometimes small grain size has the task in the winter of frozen water(water has 10% more volume in the frozen state) in the ground to provide enough space to expand, so that the paving slabs can neither move nor raise and lower.
Шљунак са дјеломично грубим и понекад малим зрнима има задатак зими смрзнуте воде( вода има 10% више запремине у смрзнутом стању) у тлу осигурати довољно простора за ширење, тако да се плоче за поплочавање не могу ни помицати, ни подизати и спуштати.

According to the Strategy for Reintegration of Returnees under Readmission Agreement Commissariat for Refugees and Migration has the task to coordinate and organize primary reception and cooperation with the receiving community and is responsible for the operational implementation of the planned activities in the field, as well as for the successful reintegration of returnees and for the prevention of trafficking and promoting the principles of positive discrimination.
Према Стратегији реинтеграције повратника по основу Споразума о реадмисији Комесаријат за избеглице и миграције има за задатак да координира и организује примарни прихват и сарадњу са примајућим заједницама и одговоран је за оперативно спровођење планираних активности на терену, као и да ради успешне реинтеграције повратника ради на превенцији трговине људима и промовисању принципа позитивне дискриминације.

Executive producers in television have the task of choosing marketable television shows.
Извршни продуценти на телевизији имају задатак да бирају комерцијалне телевизијске емисије.