What is the translation of " HAS THE TASK " in German?

• hat die Aufgabe
• hat den Auftrag
• habe die Aufgabe

Examples of using Has the task in English and their translations into German

Which has the task to resolve the red thrombus in the vessels.
Die die Aufgabe hat den roten Thrombus im Gefäßsystem wieder aufzulösen.

However, the brain is target-orientated and has the task of keeping the organism alive and controlling it.
Das Gehirn ist dennoch zielorientiert, es hat die Aufgabe, den Organismus am Leben zu erhalten und zu steuern.

The CCC has the task of defending the interests of the man in the streel before the European Commission.
Er hat die Aufgabe, die Interessen der Verbraucher bei der Europäischen Kommission zu vertreten.

Before each choice an election commitee is to be formed, which has the task to prepare and accomplish the elections.
Vor jeder Wahl ist ein Wahlausschuss zu bilden, der die Aufgabe hat, die Wahlen vorzubereiten und durchzuführen.

The Teßmann Library has the task to index and provide mainly German and Ladin language media.
Die Teßmann hat den Auftrag, vorwiegend deutsch- und ladinischsprachige Medien zu erschließen und zur Verfügung zu stellen.

The packaging machine is positioned at the end of the machines and has the task of placing inside the boxes metal wire skeins.
Die Verpackung am Ende der Maschinen positioniert ist, hat es die Aufgabe, innerhalb des Innen scatolele skeins Draht anzuordnen.

Cushion packaging has the task to reduce the effects of blows during transportation and storage.
Polsterverpackungen haben die Aufgabe, die Schlageinwirkungen während des Transports und der Lagerung zu verringern.

Larger donations and possible profits go to the Bhikshu Mati Foundation, which has the task of securing the operation of the center in the long term.
Grössere Spenden und allfällige Gewinne gehen an die Bhikshu Mati Stiftung, welche die Aufgabe hat, den Betrieb des Zentrums langfristig zu sichern.

The EU has the task of making countries who want to cooperate with us aware of their own resources.
Als Europäische Union haben wir die Aufgabe, jenen Ländern, die mit uns zusammenarbeiten möchten, auch bewußt zu machen, über welche Ressourcen sie verfügen.

In most cases, she does not offer a solution, but she has the task to work with you to deal with the problems.
Sie hat in den meisten Fällen zwar keine Lösung anzubieten, aber sie hat den Auftrag, sich zusammen mit Ihnen den Problemen zu stellen.

Ireland has the task of bringing the good work of the Italian Presidency to a conclusion, as you pointed out this morning.
Irland steht vor der Aufgabe, die gute Arbeit des italienischen Vorsitzes zu vollenden, wie Sie selbst heute Morgen bekräftigt haben.

She once again pointed out that the German EU presidency has the task of presenting a road map for the European constitutional process.
Sie unterstrich erneut, die deutsche EU-Ratspräsidentschaft habe die Aufgabe, im europäischen Verfassungsprozess einen Fahrplan vorzulegen.

Insulin has the task of transporting the sugar captured through food from the blood into the body cells.
Insulin hat im Körper die Aufgabe, den durch die Nahrung aufgenommenen Zucker aus dem Blut in die Zellen zu transportieren.

CET is an association for socio-professional integration and has the task of providing training and counselling for low-skilled jobseekers.
CET ist ein Verein für sozio-professionelle Integration und hat die Durchführung von Ausbildungs- und Beratungsmaßnahmen für gering qualifizierte Arbeitssuchende zum Auftrag.

Design Prize Switzerland has the task of actively portraying the nominated and later award-winning design achievements as innovative and differentiating features of the Swiss econo….
Der Design Preis Schweiz hat zur Aufgabe, die nominierten und später preisgekrönten Designleistungen als Innovations- und Differenzierungsmerkmale der Schweizer Wirtschaft aktiv….

The roof drainage system- consisting of roof gutter, the connecting rainwater downpipe, and the connecting pieces- has the task of collecting the rainwater or meltwater running down from the roof and raining it in a controlled manner.
Das Dachentwässerungssystem- bestehend aus Dachrinne, dem anschließenden Regenfallrohr und den Verbindungsstücken- hat die Aufgabe, das vom Dach ablaufende Regen- oder Schmelzwasser zu sammeln und kontrolliert abzuleiten.

Design Prize Switzerland has the task of actively portraying the nominated and later award-winning design achievements as innovative and differentiating features of the Swiss econo… All contests/announcements.
Der Design Preis Schweiz hat zur Aufgabe, die nominierten und später preisgekrönten Designleistungen als Innovations- und Differenzierungsmerkmale der Schweizer Wirtschaft aktiv… Alle Ausschreibungen.

The institute, founded in 2012, combines research and teaching on the topic of energy efficiency and has the task to inform and advise society, politics and industry about energy efficiency and possible ways to increase efficiency.
Das 2012 gegründete Institut verbindet Forschung und Lehre zum Thema Energieeffizienz und hat die Aufgabe, Gesellschaft, Politik und Industrie über Energieeffizienz und Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung zu informieren und zu beraten.

The MLPD has the task of taking up such challenges, learning from the masses, establishing the unity of working-class movement and people's movement, and conducting such struggles as a school of class struggle.
Die MLPD hat die Aufgabe, sich solchen Herausforderungen zu stellen, von den Massen zu lernen, die Einheit von Arbeiter- und Volksbewegung herzustellen und solche Kämpfe als Schule des Klassenkampfs zu führen.

TJ Gräv AB from Brandstorp has the task of processing 40 000 t of this material.
Die Firma TJ Gräv AB aus Brandstorp hat den Auftrag, 40 000 t von diesem Material zu verarbeiten.

The StuPa has the task of representing the students within the scope of the Hochschulgesetz[Higher Education Act] NRW[North Rhine-Westphalia] and is the managing students' organ entrusted with external representation.
Das StuPa hat die Aufgabe, die Interessen der Studierendenschaft im Rahmen des Hochschulgesetzes NRW zu vertreten und ist das geschäftsführende und mit der Außenvertretung betraute Organ der Studierendenschaft.

The Executive Committee of the Supervisory Board, to which the Chairman of the Supervisory Board, his deputy and another Supervisory Board member belong, has the task of discussing and, if appropriate, passing resolutions on, urgent business matters.
Das Aufsichtsratspräsidium, dem der Vorsitzende des Aufsichtsrates und sein Stellvertreter sowie ein weiteres Mitglied des Aufsichtsrates angehören, hat die Aufgabe bei eiligen Geschäftsangelegenheiten zu beraten und gegebenenfalls Beschlüsse zu fassen.

On the one hand the ZAR has the task of organising law lectures within the university.
Das ZAR hat zum einen die Aufgabe, Rechtsvorlesungen innerhalb der Universität zu konzentrieren.

The Institute has the task of initiating and conducting interdisciplinary research in the area of European integration as well as integration processes in other regions of the world, either on its own or together with other academic institutions.
Das Institut hat die Aufgabe, fächerübergreifende Forschung im Bereich der Europäischen Integration sowie der Integration in anderen Regionen der Welt allein oder zusammen mit anderen wissenschaftlichen Einrichtungen anzuregen und durchzuführen.

The European Investment Bank(EIB) has the task of helping to ensure balanced development in the Community.
Die Europäische Investitionsbank(EIB) hat zur Aufgabe, die ausgewogene Entwicklung der Gemeinschaft zu fördern.

The public service of tomorrow has the task of reaching beyond population divides to promote social cohesion and diversity of opinion in Switzerland- as a legitimate democratic force that is both financially and politically independent, according to the press releaseexternal link.
Infobox Ende Der Service Public von morgen habe die Aufgabe, über Bevölkerungsgräben hinweg Zusammenhalt und Meinungsvielfalt in der Schweiz zu fördern – als finanziell und politisch unabhängige, demokratisch legitimierte Kraft, heißt es in der Medienmitteilungexterner Link.

¿1⁄2 Integrative of enterprises has the task to create jobs for humans with impairment and to ensure thus an full integration into the job market.
Integrative Betriebe haben die Aufgabe, Arbeitsplätze für Menschen mit Beeinträchtigung zu schaffen und damit eine vollwertige Integration in den Arbeitsmarkt zu gewährleisten.

The section for Monuments of Industry and Technology has the task of identifying, describing and evaluating these monuments and, once they have been added to the register of monuments, to provide expert supervision of them.
Das Arbeitsgebiet Industrie- und Technikdenkmale hat die Aufgabe, diese Denkmale zu erkennen, zu beschreiben und zu bewerten sowie nach dem Eintrag in das Denkmalverzeichnis diese Zeugnisse fachlich zu betreuen.

The Brussels Office of the Max Planck Society has the task of monitoring, analysing and evaluating research policy developments at EU and helping shape them in the interests of the Max Planck Society and its Institutes.
Das Büro Brüssel der Max-Planck-Gesellschaft hat die Aufgabe, insbesondere forschungspolitische Entwicklungen auf EU-Ebene zu beobachten, zu analysieren und zu bewerten und im Interesse der Max-Planck-Gesellschaft und ihrer Institute mitzugestalten.

The European Data Protection Supervisor has the task of ensuring the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data through the Community institutions and bodies established by this Treaty or on the basis of it.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte hat die Aufgabe, den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und den freien Verkehr solcher Daten bei den durch diesen Vertrag oder auf der Grundlage dieses Vertrages errichteten Organen und Einrichtungen der Gemeinschaft sicherzustellen.

How to use "has the task" in an English sentence

The reviewer has the task of doing the analysis.

Deblick has the task to ensure a healthy world.

he also has the task originally intended for Esau.

The group has the task of making a snack.

Which one of the servers has the task check_result_monitor:server.

Brother Mamsey has the task of following this clue.

has the task force drawn out a flow chart?

IARC has the task of identifying causes of cancer.

Amanda Geary has the task of managing this group.

Robinson: What has the task force achieved so far?

How to use "hat die aufgabe, hat den auftrag" in a German sentence

Die Mode hat die Aufgabe eines Bilderrahmens.

Sie hat die Aufgabe der Basis- bzw.

Sie hat den Auftrag bekommen, sie zu töten.

Der Lieferant hat den Auftrag schriftlich zu bestätigen.

Psychosoziale Beratung hat die Aufgabe Selbstverständlichkeiten zu hinterfragen.

Er hat den Auftrag zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt.

Konntec hat den Auftrag erhalten ... 01.

Herr Weiss hat den Auftrag fachgerecht ausgeführt.

Swisscomfriend hat den Auftrag angenommen und ausgeführt.

Der Investor hat den Auftrag vergeben.