What is the translation of " HAS THE TASK " in Polish?

• ma za zadanie

Examples of using Has the task in English and their translations into Polish

Maiden warrior Angelia has the task to protect our future world.
Maiden wojownik Angelia ma za zadanie chronić przyszłego świata.

DI has the task of providing licenses and permits to those written requests.
DI ma za zadanie zapewnić licencji i zezwoleń na te pisemne wnioski.

The state of Lower Saxony has the task, in state-owned seaports.
Dolnej Saksonii, ma za zadanie, w portach morskich państwowych.

School has the task of supporting parents in their responsibility.
Szkoła natomiast ma za zadanie wspierać rodziców w podejmowanej przez nich odpowiedzialności za wychowanie dzieci.

The housing as a connecting element between the bogie and the wheelset has the task, Forces to transfer safely.
Obudowa jako element łączący pomiędzy wózkiem i kołowego ma za zadanie, Sił do bezpiecznego.

The child has the task of stacking colorful items one on top of another.
Dziecko ma za zadanie układać kolorowe elementy jeden na drugim.

An epic story about the Hebrew with an extraordinary gift of strength, God's chosen one who has the task of freeing his people from captivity.
Epicka opowieść o hebrajczyku z niezwykłym darem siły, wybrańcu Boga, który ma za zadanie wyzwolić swój lud z niewoli.

The child has the task of matching the corresponding time record to the clock.
Dziecko ma za zadanie dopasować odpowiedni zapis godziny do zegara.

Our skeleton contains about 200 bones of various types and has the task of giving the body stiffen and protect the internal organs.
Nasz szkielet zawiera około 200 różnych rodzajów kości i ma za zadanie dając ciało sztywnieje i chronić narządy wewnętrzne.

Each team has the task to prepare and run a three-week promotional campaign for a selected company.
Każdy zespół ma za zadanie przygotować i przeprowadzić trzytygodniową kampanię promocyjną dla wybranej firmy.

Turtle in its shell of a colorful buttons of different shapes that the child has the task to hammer attached to a toy hammer.
Żółw w swojej skorupie ma kolorowe przyciski o różnych kształtach, które dziecko ma za zadanie wbijać dołączonym do zabawki młoteczkiem.

This year, Mario has the task to collect and deliver all the presents for Christmas.
W tym roku, Mario ma za zadanie zebrać i dostarczyć wszystkie prezenty na Boże Narodzenie.

The kit includes elements that make it possible to build a drive shaft that drives a windmill that has the task of running the entire structure in motion.
Zestaw zawiera elementy, dzięki którym można zbudować wał napędowy napędzający wiatrak, który ma za zadanie uruchomić całą konstrukcję w ruch.

A child sitting on a ride has the task of pushing legs, thanks to which, during the fun exercise, strengthens the muscles of the legs.
Siedzące dziecko na jeździku ma za zadanie odpychać się nóżkami, dzięki czemu przy okazji zabawy ćwiczenie, wzmacnia mięśnie nóg.

The first doublet consists of two negative lenses, the second doublet which has the task of correcting the effect of diffusing lenses on the original pupil consists of two focusing lenses.
Pierwszy dublet składa się z dwóch soczewek ujemnych, drugi dublet który ma za zadanie korygować wpływ soczewek rozpraszających na źrenicę wyjściową składa się z dwóch soczewek skupiających.

Some statistics The placenta, which has the task of supplying the unborn child with all the necessary substances, can be located both on the back and on the anterior wall of the uterus, and both of these options are considered a manifestation of the norm.
Niektóre statystyki Łożysko, które ma za zadanie dostarczanie nienarodzonemu dziecku wszystkich niezbędnych substancji, może znajdować się zarówno na plecach, jak i na przedniej ścianie macicy, a obie te opcje są uważane za przejaw normy. Czy to w drugim przypadku.

This is a last minute bid, which has the task to get a set of customers for a given trip.
Last minute jest to oferta, która ma zadanie zdobycia kompletu klientów na dany wyjazd.

The child sitting on the rider has the task of repelling the legs, so that when practicing exercises, strengthens the leg muscles.
Siedzące dziecko na jeździku ma za zadanie odpychać się nóżkami, dzięki czemu przy okazji zabawy ćwiczy, wzmacnia mięśnie nóg.

The first task card is placed in front of the player who has the task of placing the appropriate wheel elements in the appropriate locations on the task card.
Pierwszą kartę z zadaniami umieszczamy przed graczem, który ma na zadanie umieścić odpowiednie elementy koła w odpowiednich miejscach na karcie zadaniowej.

Pre-workout supplement or fat burner, which has the task to deliver energy, increase endurance and endurance, and to speed up recovery after physical exertion.
Dobry suplement przedtreningowy lub spalacz tkanki tłuszczowej, który ma zadanie dostarczyć energii, zwiększyć wydolność i wytrzymałość, a także przyspieszyć regenerację po wysiłku fizycznym.

At the other end of the phone line is DSLAM 8, which has the task to make the bridge between the equipment of the users(via the STB) and the service provider's network.
Na drugim końcu linii telefonicznej jest DSLAM 8, który ma za zadanie zrobić most pomiędzy urządzeniami użytkowników(za pośrednictwem STB) i dostawcy usług sieciowych.

NAFO, namely the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, has the task of ensuring the rational management, optimum utilisation and conservation of fishery resources, on the basis of consultation and cooperation.
NAFO, czyli Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku, ma za zadanie racjonalnie gospodarować zasobami rybnymi, korzystać z nich i chronić je w oparciu o konsultacje i współpracę.

The tripartite Social Summit, meeting generally twice a year, has the task of ensuring that there is continuous dialogue at the highest level between the Council, the Commission and the social partners.
Trójstronny szczyt społeczny, którego posiedzenia odbywają się z zasady dwa razy do roku, ma za zadanie zagwarantować nieustanny dialog na najwyższym szczeblu między Radą, Komisją i partnerami społecznymi.

The second one will have the task to manoeuvre around the first platform and obscure the disc of the Sun at the time of capturing the image of the corona.
Druga natomiast będzie miała za zadanie manewrować wokół pierwszego w taki sposób, żeby zasłaniać tarczę Słońca w momencie, w którym wykonywana jest fotografia korony.

These experts have the task of advising the Programme Manager but shall not have executive powers.
Eksperci ci mają za zadanie doradzanie zarządzającemu programem, ale nie posiadają uprawnień wykonawczych.

Urban areas have the task, today, of making transport sustainable in environmental(CO2, air pollution, noise), competition(congestion) and social(demographic changes, inclusion, health) terms.
Obecnie obszary miejskie mają za zadanie zapewnić transport zrównoważony pod względem środowiskowym(emisje CO2, zanieczyszczenie powietrza, hałas), konkurencyjnym(przeciążenie) oraz społecznym zmiany demograficzne, włączenie społeczne, zdrowie.

EASO should have the task of assessing national asylum systems and their compliance with European and international law and fundamental rights.
Urząd ten powinien mieć za zadanie przeprowadzanie oceny krajowych systemów azylowych oraz ich zgodności z zobowiązaniami istniejącymi na mocy prawa europejskiego i międzynarodowego oraz praw podstawowych.

Member States will also have the task of transposing this new set of rules- Level 1 and Level 2- altogether before the summer of 2011.
Państwa członkowskie będą również miały za zadanie przetransponować cały ten nowy zbiór przepisów- poziom 1 i poziom 2- przed latem 2011 roku.

These men will have the task to get food and information about hostile Indians and the location of El Dorado.
Będą mieli za zadanie poszukać żywności i zebrać informacje o dokładnym położeniu krainy El Dorado, oraz o żyjących tu plemionach Indian.

Like those young Israelites, they will have the task of building up the Lord's house in the coming generation.
Tak jak tamci młodzi Izraelici będą mieli za zadanie budować dom Boży dla nadchodzącego pokolenia.

How to use "has the task" in an English sentence

The FC has the task to take a look around.

The OSCE-SMM also has the task of monitoring the ceasefire.

Aeyusha has the task of organizing and interpreting Meres Geb's sayings.

The person behind it has the task to eliminate this distance.

Austrian Airlines has the task of connecting Austria with the world.

The child then has the task of understanding what is told.

A systems architect has the task of designing a company’s system.

I think of the priest who has the task of preaching.

It has the task of enforcing compliance with all Ohio drivers.

The PMO has the task of improving performance compared to benefits.

How to use "ma za zadanie" in a Polish sentence

Carl Zeiss podjął się wyzwania i stworzył 256 kg obiektyw, który ma za zadanie współpracować ze średnioformatowym aparatem 6×6 Hasselblad 203FE.

Starszy z rodzeństwa, na rozkaz ojca, ma za zadanie krwawo pomścić śmierć brata.

Jednakże platforma ma za zadanie jedynie informować o istniejących możliwościach zakupu biletów ulgowych zgodnie z obowiązującym prawem oraz kojarzyć osoby planujące podróż.

Ten rodzaj masażu ma za zadanie rozluźnić tkanki, zmniejszyć napięcie mięśniowe, a także poprawić ukrwienie.

Chatbot ma za zadanie wskazać, czy sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego z tytułu rękojmi za wady fizyczne oraz wskazać, jakie uprawnienia mu przysługują.

Ewentualnie lubię nakładać na lakier top coat, który ma za zadanie sprawić, że paznokcie będę wyglądać jak żelowe.

Innymi słowy sterują graczem wirtualnym, który ma za zadanie utrudnić życie przeciwnikowi.

Ma za zadanie ocenić stan zdrowia ludności na danym obszarze, w tym przypadku na terenie miasta Białegostoku.

Terapia uzależnienia ma za zadanie wyzwolenie osoby od czynnika, który ją uzależnia.

Podkład pełni jedną bardzo ważną funkcję: ma za zadanie skorygować defekty wylewki i wygłuszać podłoże.