What is the translation of " I'M PULLING " in Serbian?

• navijam
• vadim
• povlačim
• ја извлачим

Examples of using I'm pulling in English and their translations into Serbian

I'm pulling him out.
Vadim ga napolje.

Just like I'm pulling yours.
Kao što i ja šapućem tvoje.

I'm pulling the plug.
Ja povlacim ulog.

All right, I'm pulling around.
U redu, ja sam povlačenjem oko.

I'm pulling for you.
Ja sam vuče za sobom.

Tell Wallace I'm pulling for him.
Reci Wallacu da navijam za njega.

I'm pulling the strings.
Ja povlačim konce.

I just mean I'm pulling for you, sir.
Mislim, navijam za Vas, gospodine.

I'm pulling you with me.
Вучем те са собом.

You tell Superman I'm pulling for him. I will.
Reci Supermenu da navijam za njega.

I'm pulling for you all!
Navijam za vas sve!

Totally different experience when I'm pulling ideas.
Potpuno drugačije iskustvo kada povlačim ideje.

And I'm pulling for you.
I navijam za tebe.

All right, five minutes, but then I'm pulling you out.
U redu, pet minuta. Ali onda te vadim napolje.

I'm pulling for you, Kare.
Navijam za tebe, Kar.

I gotta be honest with you, I don't even know who I'm pulling for.
A moram biti iskren, ne znam za koga navijam.

I'm pulling for you guys.
Navijam za vas, momci.

I'm taking your caricature down from Mount Lushmore and I'm pulling your favorite song out of the jukebox.
Skidam tvoju karikaturu sa planine piva i vadim tvoju omiljenu pesmu iz džuboksa.

Jay- I'm pulling for you.
ZOKI- navijam za tebe.

I'm pulling for that option.
Navijam za tu opciju.

Anyway I'm pulling for you.
U svako slucaju, navijam za tebe.

I'm pulling for team Edward.
Navijam za Edvardov tim.

I'm pulling for the helicopter.
Navijam za helikopter.

I'm pulling your chain, mate.
Ja povlačenjem svoj lanac, druže.

I'm pulling that tooth that's been hurting you.
Vadim taj zub koji te boli.

Okay, I'm pulling up 82nd's personnel list From'04,'06.
Dobro, ja sam povlačenjem do 82.- lokacije Popis osoblje od l'- 04, i l'- 06.

I'm pulling this number from memory,(as I am the information for this entire article) but it is at least double that of normal uptake in the fed state.
Ја извлачим овај број из меморије,( као што сам ја за читав овај чланак), али то је барем дупло од нормалне употребе у федералној држави.

I'm pulling this from a distant memory about the process of fat utilization but what you are talking about is the need for oxoloacetate(a byproduct of carbohydrate metabolism) in order to utilize fat for fuel.
Ја извлачим ово из удаљеног сећања о процесу искоришћавања масти, али о чему говорите је потреба за оксо-ацетат( нуспродукт метаболизма угљених хидрата) како би се користила маст за гориво.

Ruth, I am pulling for you!
Daxi, navijam za tebe!

I am pulling for you.
Navijam za tebe.