What is the translation of " I'M PULLING " in Hungarian?

• kihúzom
• én húzom
• meghúzom
• rángatok

Examples of using I'm pulling in English and their translations into Hungarian

I'm pulling him up.
Már húzom fel.

Ah, it's just your leg I'm pulling.
Á, csak ugratom.- Ój.

I'm pulling the plug.
Kihúzom a dugót.

In five seconds, I'm pulling the trigger.
Öt másodperc, és meghúzom a ravaszt.

I'm pulling the yellow.
Kihúzom a sárgát.

Anything goes wrong, I'm pulling the plug.
Ha bármi gond lesz, kihúzom a dugót.

I'm pulling them now.
Most veszem elő őket.

But if you cross the line, I'm pulling you.
De, ha átlépi a határt, kirángatom magát onnan.

I'm pulling Stoller out.
Kicsalogatom innen Stoller-t.

So y'all drop the gun, or I'm pulling the trigger!
Sz'al dobják el a fegyvert, vagy meghúzom a ravaszt!

I'm pulling into the garage now.
Most állok a garázsba.

But if they so much as look at her sideways, I'm pulling the trigger.
De ha gyanúsan néznek rá, meghúzom a ravaszt.

I'm pulling one of the red wires.
Kihúzom az egyik pirosat.

I give him an hour or I'm pulling the offer.
Egy órát hagytam neki, különben lemondtam volna az ajánlatot.

I'm pulling men off vacation, Frank.
Minden emberemet bevetem, Frank.

Yeah, I actually think it's not gonna work out, but I'm pulling for you, Reub.
Aha, szerintem nem fog menni, de szorítok érted, Reub.

Yes, i'm pulling the listings right now.
Igen, most csinálom a listákat.

You know, Calleigh, nine times out of ten, I'm pulling steel out of a shotgun wound.
Tudod, Calleigh, tíz esetből kilencszer, acélt szedek ki a lőtt sebekből.

Nico, I'm pulling in the garage right now.
Nico, most állok be a garázsba.

There are no cameras, but I'm pulling all traffic video in a two-block radius.
Nincsenek kamerák, de az összes közlekedési felvételt lekérem két háztömbnyi távolságon belül.

I'm pulling demons out of people.
Démonokat rángatok ki ártatlan emberekből.

Torma reckons I'm pulling on the cross-through, but I don't even know anymore.
Torma szerint meghúzom az átfordulást,- de őszintén én már nem is tudom.

I'm pulling you at the Chief's request.
Kiterjesztem önre a rendőrfőnök kérését.

I'm pulling Old Line off this project.
Kivonom az Old Line-t ebből a projektből.

I'm pulling up my panties to get to a lunch date.
Húzom a bugyikámat, és rohanok ebédelni.

Boy, I'm pulling you outta that crazy school!
Fiam, kiveszlek téged abból az ôrül iskolából!

So, I'm pulling receipts from local pet shops.
Szóval lehívom a számlákat a helyi állatkereskedésekből.

So I'm pulling this little queer out of hat bathhouse on monroe street.
Szóval rángatom kifelé azt a kis buzit a fürdőből a Monroe Street-en.

I'm pulling Mellie, and auctioning off a one-hour exclusive interview with her to your competition.
Mellie visszalép, és egy órás interjút fog adni a konkurenciájuknak.