What is the translation of " IMMEDIATELY APPARENT " in Serbian?

• одмах видљив
• одмах очигледан

Examples of using Immediately apparent in English and their translations into Serbian

Cause of death not immediately apparent.
Uzrok smrti nije jasan.

It is not immediately apparent that the candle is broken.
Нису приметили да су свећице покварене.

The answer was not immediately apparent.
Одговор није био одмах очигледан.

It was immediately apparent that it was different.
Odmah je bilo očigledno da je On bio drugačiji.

The effect is not immediately apparent.
Ефекат није одмах видљив.

It was immediately apparent that this was going to be much more than a 24-hour crisis.
Bilo je više nego očigledno da se upravo žale na seriju 24 časa.

No answer was immediately apparent.
Одговор није био одмах очигледан.

It is not easy to tell a story where collective strength is immediately apparent.
Nije lako ispričati priču gde je kolektivna snaga neposredno uočljiva.

Answers weren't immediately apparent.
Одговор није био одмах очигледан.

They are used for a long time, and the effect of such treatment is not immediately apparent.
Користе се дуго, а ефекат таквог третмана није одмах видљив.

Pathology is not immediately apparent.
Патологија се не појављује одмах.

It's immediately apparent when you crank up the volume and quickly becomes highly annoying.
Сада је очигледно када изађете на јачину звука и брзо постаје веома досадна.

The show's warmth is immediately apparent.
Топлина ових жена је одмах видљива.

I think it's immediately apparent that there's something wrong with their anatomy.
Мислим да је одмах очигледно да нештно није у реду са анатомијом њихових тела.

The answer becomes immediately apparent.
Одговор на питање ће бити одмах видљив.

Anxiety symptoms may also develop spontaneously, even when a threatening situation is not immediately apparent.
Симптоми анксиозности се такође могу развити спонтано, чак и када претња ситуација није одмах видљива.

Not every detail is immediately apparent or important.
Ne donosi svaka propoved rezultat odmah i očigledno.

I'm afraid Sir James's best qualities are not immediately apparent.
Ser Džejmsovi kvaliteti ne dolaze odmah do izražaja.

It thus becomes immediately apparent that the international.
Након што је постало потпуно јасно да ће Међународна комисија.

Although the results are not immediately apparent.
Иако резултати нису одмах евидентни.

From their presumed origins as pictographs and signs, by the Shang dynasty, most graphs were already conventionalized in such a simplified fashion that the meanings of many of the pictographs are not immediately apparent.
Запостављеним пореклом као пиктографе и знакове, већ у времену Шанг династије, већина карактера су већ били изражени на уобичајени начин на таквим поједностављеним облицима да значења многих литографа нису одмах видљиве.

And the benefits aren't immediately apparent.
А корист од ње није одмах видљива.

Encountering man for the first time, we can first judge it by that which emanates from him the highest energy qi,- these properties are immediately apparent.
Сусрет човек по први пут, прво да га судити по оно што потиче од њега највећи енергетски Ки,- ове особине су одмах видљиве.

The first results are not immediately apparent.
Први резултати се нису појавили одмах.

In the presented version of the garden, the size of which is usually small, each element has a value, and it does not matter whether it is small or immediately apparent.
У представљеној верзији врта, чија је величина обично мала, сваки елемент има вредност, и није важно да ли је мали или одмах видљив.

Hello. I had the good software effect immediately apparent difference. congratulations.
Здраво. Имао сам добар софтверски ефекат одмах очигледна разлика. честитке.

Result of incorrect installation of roof metal tile may not be immediately apparent.
Резултат неисправне инсталације на кров металне плочице не може бити одмах видљиви.

Then you can add some levels to that language that is not immediately apparent, even to many inside North Korea but that doesn't matter.
Tada možete dodati nekoliko nivoa na taj jezik koji nije odmah vidljiv, čak ni mnogima unutar Severne Koreje, ali to nije bitno.

Some of the projected changes will be immediately apparent.
Neke od promena biće odmah vidljive.

How did you develop such a talent, which was immediately apparent in your debut novel?
Kako ste razvili takav talenat koji je bio vidljiv odmah u debitantskom romanu?