What is the translation of " IMMEDIATELY APPARENT " in Vietnamese?

• rõ ràng ngay lập tức
• rõ ràng ngay

Examples of using Immediately apparent in English and their translations into Vietnamese

Was it immediately apparent or?
Thể hiện ngay lập tức hay không?

But the difference isn't immediately apparent.
Sự khác biệt không rõ ràng ngay lập tức.

This important benefit was immediately apparent, and multigrade oils have since become the most popular form of engine lubricant around the world.
Lợi ích quan trọng này đã rõ ràng ngay lập tức và dầu nhiều lớp đã trở thành dạng dầu nhớt động cơ phổ biến nhất trên toàn thế giới.

There cost and result are immediately apparent.
Ở đó, chi phí và kết quả rõ ràng ngay lập tức.

Its light weight was immediately apparent when held- it was lighter than a tennis ball and weighed noticeably less than earlier hearing aids.
Trọng lượng nhẹ của nó đã được ngay lập tức rõ ràng khi giữ trong tay; nó nhẹ hơn một quả bóng tennis và cân nặng ít hơn đáng kể so với máy trợ thính trước đó.

The chemistry between Cornell and the other three was immediately apparent;
Liên kết giữa Cornell và ba người kia đã rõ ràng ngay lập tức;

Its light weight was immediately apparent when held in the hand;
Trọng lượng nhẹ của nó đã được ngay lập tức rõ ràng khi giữ trong tay;

The implications of a National Student Union are immediately apparent.
Các email từ nhân viên của Liên minh Quốc gia của sinh viên là rõ ràng.

This strength and power are immediately apparent from the face of Cullinan.
Năng lượng và sức mạnh này được thể hiện rõ ràng ngay tại phần đầu của Cullinan.

A serious spinal cord injury is not always immediately apparent.
Một chấn thương cột sống nghiêm trọng không phải lúc nào cũng rõ ràng ngay lập tức.

The work on the suspension is immediately apparent as this MPV rides beautifully even on bad roads.
Các công việc về việc đình chỉ là ngay lập tức rõ ràng như MPV này đi tốt đẹp ngay cả trên những con đường xấu.

We are misled because only a part of these harmful consequences is immediately apparent.
Chúng ta bị mắc lừa, vì chỉ một phần kết cục tai hại được thấy rõ tức thời.

A great love and respect for learning, though not immediately apparent, is well known to and applauded by people close to these folks.
Một tình yêu tuyệt vời và sự tôn trọng đối với học tập, mặc dù không phải ngay lập tức rõ ràng, họ được biết đến và hoan nghênh bởi những người gần gũi với họ.

Other benefits to a DIY strategy may emerge that are not immediately apparent.
Các lợi ích khác cho một chiến lược DIY có thể xuất hiện mà không phải là ngay lập tức rõ ràng.

Signs and symptoms of intracranial hematoma may not be immediately apparent, so watch for subsequent physical, mental and emotional changes.
Mặc dù các triệu chứng tụ máu nội sọ có thể không được ngay lập tức rõ ràng, giám sát chặt chẽ đối với những thay đổi tiếp theo thể chất, tinh thần và tình cảm.

When we tried using the AR functions, though, the increased speed became immediately apparent.
Tuy nhiên, khi chúng tôi thử sử dụng các chức năng AR, tốc độ tăng lên rõ ràng ngay lập tức.

The computing gap was immediately apparent to John Cohn, chief scientist at the MIT-IBM Watson AI Lab, when the lab opened last year.
Khoảng cách điện toán đã rõ ràng ngay lập tức đối với John Cohn, nhà khoa học trưởng tại Phòng thí nghiệm AI- MIT Watson của MIT, khi phòng thí nghiệm mở cửa vào năm ngoái.

Diffuse into tissue and damage cellular structures under skin without immediately apparent damage to skin surface.
Khuếch tán vào mô và làm hỏng cấu trúc tế bào dưới da mà không gây tổn thương rõ ràng ngay trên bề mặt da.

The familial similarities to the Legacy is immediately apparent, though Subaru has tried to put a bit more room, at least from a styling perspective, between the two nameplates.
Sự tương đồng về gia đình với Di sản là rõ ràng ngay lập tức, mặc dù Subaru đã cố gắng đặt thêm một chút phòng, ít nhất là từ góc độ kiểu dáng, giữa hai bảng tên.

Unlike local vasoconstrictor drugs for rhinitis, the therapeutic effect of Aldecin is not immediately apparent.
Không giống như thuốc co mạch địa phương cho viêm mũi, hiệu quả điều trị của Aldecin là không rõ ràng ngay lập tức.

The chemistry between Cornell and the three musicians became immediately apparent, as Morello described:"He stepped to the microphone and sang the song and I couldn't believe it.
Liên kết giữa Cornell và ba người kia đã rõ ràng ngay lập tức; như Morello đã mô tả:" Anh ấy bước tới micro, bắt đầu hát và tôi không thể tin được.

When you look at a distinguished name such as CN=User1, CN=Users, DC=Contoso, DC=com, one thing probably becomes immediately apparent; distinguished names can be really long.
Khi bạn xem tên CN= User1, CN= Users, DC= Contoso, DC= com, mọi thứ trở thành rõ ràng ngay lập tức.

Their Seductive Aura is also immediately apparent, from the sensuous, hourglass squeeze of Essence's cockpit to the graceful, unbroken arching of Etherea's roofline and the subtle, cloth-like folds of INFINITI EMERG-E's haunches.
Quyến rũ Aura của họ cũng là ngay lập tức rõ ràng, từ gợi cảm, đồng hồ cát bóp của buồng lái của Essence cho duyên dáng, vô lê không gián đoạn của roofline Etherea và các nếp gấp vải giống như tinh tế của hai chân Infiniti Emerg- E của.

They have a strong need to control their partner, although this won't be immediately apparent, and they may not ever admit to this.
Họ havea nhu cầu mạnh mẽ để kiểm soát đối tác của họ, mặc dù điều này sẽ không được rõ ràng ngay lập tức, và họ có thể không bao giờ thừa nhận điều này.

However, others may not be as immediately apparent, such as Google Photos, where data is collected on the people and places tagged, and images are analyzed so that all pictures of dogs or cats can be grouped together.
Tuy nhiên, những ứng dụng khác có thể không cho thấy thu thập dữ liệu rõ ràng ngay lập tức, chẳng hạn như Google Photos, ở đây dữ liệu được thu thập về người và địa điểm được gắn thẻ và hình ảnh được phân tích sao cho tất cả hình ảnh của chó hoặc mèo có thể được nhóm lại với nhau.

When you have found the jobs you want to apply for, remember that applying online means your computer competency will be immediately apparent.
Khi bạn đã tìm thấy công việc bạn muốn đăng ký, hãy nhớ rằng việc áp dụng trực tuyến có nghĩa là năng lực máy tính của bạn sẽ rõ ràng ngay lập tức.

It had been immediately apparent from the work of Moseley that the nuclei of heavy atoms have more than twice as much mass as would be expected from their being made of hydrogen nuclei, and thus there was required a hypothesis for the neutralization of the extra protons presumed present in all heavy nuclei.
Người ta đã thấy rõ ngay từ công trình của Moseley rằng hạt nhân của các nguyên tử nặng có khối lượng lớn hơn gấp đôi so với dự kiến của chúng được tạo ra từ hạt nhân hydro, và do đó cần có một giả thuyết về sự trung hòa của các proton dư thừa được cho là hiện diện trong tất cả các hạt nhân nặng.

Need no source of heat, occur immediately on contact, not be immediately evident or noticeable, be extremely painful, diffuse into tissue and damage cellular structures under skin without immediately apparent damage to skin surface.
Không cần nguồn nhiệt xảy ra ngay lập tức khi tiếp xúc, không thấy được hoặc đáng chú ý ngay lập tức, vô cùng đau đớn, khuếch tán vào mô và làm hỏng cấu trúc tế bào dưới da mà không gây tổn thương rõ ràng ngay trên bề mặt da.

The effect of the force flowing through the Darjeeling center is not so immediately apparent but it is of major importance as a distributing agency for the Hierarchy and particularly for those Members of the Hierarchy who are dealing with and influencing current human affairs in this time of momentous crisis.
Ảnh hưởng của thần lực đang tuôn qua trung tâm Darjeeling thì không hiện rõ ngay lập tức như thế, nhưng nó có tầm quan trọng chính yếu như là cơ quan phân phối cho Thánh Đoàn và đặc biệt là cho các Thành Viên( Members) của Thánh Đoàn, các Đấng Cao Cả đang có liên quan đến và đang có ảnh hưởng đến các sự việc xảy ra vào lúc này của bước ngoặt quan trọng.

In most cases, however, he needed only to reason with his listeners and interlocutors, although here again he had to be sensitive to the level of their minds so that he could lead them step by step, taking them from what they saw as immediately apparent and directing them to ever higher and more subtle points.
Tuy nhiên trong hầu hết các trường hợp, ngài chỉ cần lập luận với thính giả và những người đối thọai với ngài, mặc dù ở đây ngài phải nhạy cảm với trình độ tâm trí của họ để mà ngài có thể hướng dẫn cho họ từng bước một, đưa họ đi từ những gì mà họ hiểu rõ ngay và hướng họ đến những điểm cao và tinh tế hơn.