What is the translation of " IMMEDIATELY APPARENT " in Polish?

• od razu widoczne
• natychmiast widoczny
• natychmiast dostrzegalnego

Examples of using Immediately apparent in English and their translations into Polish

I sense a potential, something immediately apparent.
Czuję potencjał, coś natychmiast dostrzegalnego.

It was immediately apparent that we were all very hungry.
Od razu stało się jasne, że wszyscy jesteśmy bardzo głodni.

The source of the leak is not immediately apparent.
Źródło przecieku/nie jest bezpośrednio oczywiste.

It would be immediately apparent. I would not hesitate to kill you where you sit.
Od razu byłoby to widać, gdyż nie zawahałbym się pana zabić.

Sometimes all the options aren't immediately apparent.
Czasami nie wszystkie opcje są od razu oczywiste.

I think it's immediately apparent that there's something wrong with their anatomy.
Myślę, że natychmiast staje się jasne, że coś jest nie tak z ich wyglądem.

The modernity of the design was immediately apparent.
Efekt zmian w konstrukcji samolotu był od razu widoczny.

It thus becomes immediately apparent that the international race has very solid grounds for its confidence that it is vastly supe- rior to all other races.
W ten sposób staje się natychmiast zauważalne, że międzynarodowa rasa ma bardzo solidny fundament swojej pewnosci siebie, która jest wyższa od wszystkich innych ras.

The charm of Malta's sister Island is immediately apparent;
Urok malarskiej wyspy Malty jest natychmiast widoczny;

While differences in recordings are immediately apparent, the REF5 connects you to the intent of the musicians and the soul of the performance, drawing you in.
O ile różnice w jakości nagrań są dostrzegalne natychmiast, REF5 SE umożliwia również wgląd w muzykę i intencję muzyków oraz w istotę wydarzenia muzycznego, pozwalając zapomnieć o niedoskonałościach nagrań.

Non-conformity of goods is not always immediately apparent.
Niezgodność towaru z umową nie zawsze jest od razu widoczna.

He admitted that the results of these actions will not be immediately apparent- sometimes a lot of money has to be invested for many years, to make a significant achievement in the field.
Przyznał, że skutki takich działań nie będą od razu widoczne- czasami trzeba przez kilkanaście lat inwestować duże pieniądze, by w danej dziedzinie pojawiło się jakieś znaczne osiągnięcie.

The new sleek design of Project Merlin is immediately apparent.
Nowy elegancki projekt Project Merlin jest od razu widoczny.

Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
Niektóre ze skutków niedożywienia w trakcie ciąży były szybko widoczne w zwiększonej liczbie poronień, wad wrodzonych, niedowagi u noworodków oraz umieralności niemowląt.

And the inappropriateness of Mr. Mason's responses was immediately apparent.
Odpowiedzi pana Masona były wysoce niestosowne.

The charm of Malta's sister Island is immediately apparent; it's greener, more rural and small….
Urok malarskiej wyspy Malty jest natychmiast widoczny; jest bardziej ekologiczna.

The thickness of the specimen is undoubtedly known, but this is not immediately apparent.
GÄTMstość prÃ3bka niewÄ… tpliwie zna, ale to no jest natychmiast pozorny.

Other services, where the benefit is not so immediately apparent, may require further explanatory comment.
Inne usługi, w przypadku których korzyści nie są tak oczywiste, mogą wymagać dodatkowych wyjaśnień.

The influence of Nasser's Arab nationalism over the RCC was immediately apparent.
Wpływ arabskiego nacjonalizmu w stylu Nasera na Kaddafiego został od razu zauważony.

It was immediately apparent that the events overtook the action of the Member States, who have decision-making powers to open the airports, and therefore, there was immediate intervention from the European Union.
Można było natychmiast zauważyć, że wydarzenia wyprzedziły działania państw członkowskich, które mają uprawnienia do decydowania o otwarciu lotnisk, i z tego względu Unia Europejska podjęła natychmiastową interwencję.

The semantic consequences of the poem are immediately apparent at the lexical level.
Semantyczne konsekwencje wiersza są od razu widoczne na poziomie leksykalnym.

When you order a Vertical Baler for any type of recycling requirement, the benefits of our experience will be immediately apparent.
Jeśli zamówisz Belownica pionowa do każdego rodzaju wymagań dotyczących recyklingu, korzyści z naszego doświadczenia będą od razu widoczne.

Obese children suffer from a host of comorbidities, some are immediately apparent and others serve as warning signs of future disease.
Otyłe dzieci cierpią z powodu wielu współistniejących patologii, z których część objawia się od razu, zaś inne są znakiem ostrzegawczym przed przyszłymi chorobami.

When the tour opened at the Hartford Civic Center, several things were immediately apparent.
Kiedy trasa rozpoczęła się w Hartford Civic Center, pewne elementy były bezpośrednio widoczne.

For such, in my opinion, it is better to write a counselor and drive in history, because the rules are very formalized,- it will be immediately apparent"effectiveness" of the system, and it is in my main thing in these systems, which do not require a large market experience and trading"Chuikov.
Dla takich, moim zdaniem, lepiej jest napisać doradca i jechać w historii, ponieważ przepisy są bardzo sformalizowane,- będzie to od razu widoczne"skuteczność" systemu, i to jest w moim głównym rzeczą w tych systemach, które nie wymagają dużego doświadczenia rynkowego i handlu"Czujkow.

Even if you think no medical treatment is needed, some injuries may not be immediately apparent.
Nawet jeżeli wydaje Ci się, iż nie potrzebujesz pomocy medycznej, niektóre urazy mogą nie ujawnić się niezwłocznie po wypadku.

God always sows in silence. The results are not immediately apparent in the statistics.
Boży zasiew dokonuje się zawsze w ciszy, nie znajduje natychmiastowego odzwierciedlenia w statystykach.

You're ambitious, self-contained… moderate to conservative in politics, and despite your naïveté… I sense a potential, something immediately apparent.
Umiarkowanie konserwatywny, i pomimo twojej naiwności… Jesteś ambitny, niezależny… coś natychmiast dostrzegalnego. Czuję potencjał.

WinADay Casino has developed their site to be extremely easy to use and mobile-friendly, and this is immediately apparent when you visit the site on your Smartphone or Tablet device.
WinADay Casino opracowało swoją witrynę, aby była wyjątkowo łatwa w obsłudze i przyjazna dla urządzeń mobilnych, i jest to natychmiast widoczne, gdy odwiedzasz witrynę na smartfonie lub tablecie.

Encountering man for the first time, we can first judge it by that which emanates from him the highest energy qi,- these properties are immediately apparent.
Spotkanie człowiek po raz pierwszy, może najpierw ją, że sędzia, który emanuje z niego najwyższej qi energii- te cechy są od razu widoczne.

How to use "immediately apparent" in an English sentence

It isn’t immediately apparent how to trigger this.

The cosmetic benefits are immediately apparent and permanent.

The "sugar rush" is immediately apparent in kids.

The layering is immediately apparent upon first glance.

The impact is immediately apparent in North Jakarta.

That becomes immediately apparent in the Deadpool game.

Expert craftsmanship is immediately apparent in each 8.5?

Even if it’s not immediately apparent to us.

No immediately apparent effects for approximately 3 hours.

It was immediately apparent something was very wrong.

How to use "od razu widoczne" in a Polish sentence

Efekty nigdy nie są widoczne od razu, ale od razu widoczne jest lepsze samopoczucie, które pojawia się po każdym takim treningu.

Takie woreczki są od razu widoczne w szafie, dzięki czemu buty można szybko zlokalizować.

Jest to więc zabieg nie tylko efektywny, ale też precyzyjny i bezpieczny.Efekty RF mikroigł‚owej można podzielić na te od razu widoczne i te, które uaktywniają się z czasem.

Wszystkie zmiany są od razu widoczne w podglądzie na żywo.

Sadzenie tak, aby wszystko było od razu widoczne Ogród powinien mieć jakąś tajemnicę, którą się odkrywa za każdym zakrętem.

Nie jest to dziedzina, w której efekty będą od razu widoczne.

Towarzyszą często wykonywaniu zadań, które posiadają wiele dobrych rozwiązań a efekty działań są od razu widoczne i możliwe do oceny lub skorygowania.

Dzięki temu uczeń ma chęć do dalszego ćwiczenia, bo od razu widoczne są wyniki jego pracy.

E-mail, formularz kontaktowy, czy Twoje dane to istotne informacje, które powinny być od razu widoczne.

Dlatego jeżeli efekty twoich starań nie będą od razu widoczne to nie poddawaj się.