What is the translation of " INCOMPLETE DATA " in Serbian?

• nepotpune podatke
• nekompletnih podataka
• nepotpunih podataka
• непотпуне податке
• непотпуних података

Examples of using Incomplete data in English and their translations into Serbian

Correction of inaccurate or incomplete data.
Ispravka netačnih ili nekompletnih podataka.

According to incomplete data, at least 12,000 Yugoslavs were deported to Auschwitz, mostly Jews, but included partisans and illegals.
Према непотпуним подацима, у Аушвиц је депортовано и убијено најмање 12. 000 Југословена, махом Јевреја, али је међу њима било и партизана и илегалаца.

Rectification of inaccurate or incomplete data.
Ispravka netačnih ili nekompletnih podataka.

We will complete any incomplete data that you report provided that this data is necessary for the purposes of the processing.
Upotpunićemo nepotpune podatke ako nas o tome obavestite, pod uslovom da su ti podaci neophodni za namensku obradu vaših podataka..

Figures in past years were based on incomplete data.
Te cifre su u prošlosti bile zasnovane na nepotpunim podacima.

Of the three kinds of incompleteness, the problem of incomplete data to operationalize theoretical constructs is the hardest to solve.
Од три врсте непотпуности, најтежи је ријешити проблем непотпуних података за операционализацију теоријских конструкција. И по мом искуству, често се случајно занемарује.

Require the Firm to change incorrect or incomplete data;
Da zatražite da organizacija zameni pogrešne ili nepotpune podatke;

We will complete incomplete data as long as you inform us respectively, subject that this is necessary for the purposes of your data process.
Upotpunićemo nepotpune podatke ako nas o tome obavestite, pod uslovom da su ti podaci neophodni za namensku obradu vaših podataka..

Request the organisation to change incorrect or incomplete data;
Da zatražite da organizacija zameni pogrešne ili nepotpune podatke;

According to official but incomplete data, because not all deaths were recorded, until March 23, 1916, 4,847 Serbian soldiers were buried in the Corfu Channel.
Према званичним али непотпуним подацима, јер сви умрли нису евидентирани, до 23. марта 1916. у Крфском каналу је сахрањено 4. 847 српских војника и официра.

Note that this is purely speculation based on incomplete data.
Napominjem da je ovo gruba analiza, zasnovana na nepotpunim podacima.

We will complete incomplete data if you notify us accordingly, provided this data is necessary for the intended purpose of processing your data..
Upotpunićemo nepotpune podatke ako nas o tome obavestite, pod uslovom da su ti podaci neophodni za namensku obradu vaših podataka..

Request the organization to rectify inaccurate or incomplete data;
Da zatražite da organizacija zameni pogrešne ili nepotpune podatke;

The oldest but only basic and incomplete data about the construction of this monastery were recorded by Constantine the Philosopher“of Kostents” in his writing from 1432-1433 about the life of Despot Stefan Lazarević.
Најстарије и само основне, непотпуне податке о зидању овог утврђеног манастира забележио је Константин Филозоф„ костенски” у своме спису из 1432-1433. године о животу деспота Стефана Лазаревића.

To require the organisation to rectify incorrect or incomplete data;
Da zatražite da organizacija zameni pogrešne ili nepotpune podatke;

You may request access to the personal data we hold about you, to correct inaccurate or incomplete data and in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records(the rights as a person).
Možete zatražiti pristup svojim ličnim podacima koje posedujemo da biste ispravili neispravne ili nepotpune podatke te u određenim situacijama možete zatražiti brisanje svojih podataka iz naše evidencije( pravo kao osobe).

Your right to ask an organisation to change incorrect or incomplete data;
Da zatražite da organizacija zameni pogrešne ili nepotpune podatke;

There was a controversy regarding the number of goals scored by the Ademir in 1950 because of incomplete data from the final group round game against Spain, that ended in a 6-1 victory for Brazil.
Број голова које је постигао Адемир био је контроверзан 1950. због непотпуних података са утакмице последње рунде против Шпаније, који је завршен победом Бразила од 6.

Payment service user shall indemnify the Bank for any damages, loss or expenses arising as a consequence of provision of untrue and/or incomplete data to the Bank.
Korisnik platnih usluga je du~an da nadoknadi Banci svaku atetu, gubitak ili troaak, koji je nastao kao posledica dostavljanja neistinitih i/ ili nepotpunih podataka Banci.

The NBS shall not accept for processing any bid which is submitted out of time or contains incomplete data, or if other requirements prescribed for bid submission are not fulfilled.
Народна банка Србије неће примити у обраду понуду која је неблаговремено достављена или садржи непотпуне податке, као и ако нису испуњени други услови прописани за достављање понуде.

Regarding this, the Payment service user is obliged to indemnify any damage, loss or costs that may be imposed to the Bank, arising from the submission of inaccurate and/or incomplete data.
U vezi sa tim, Korisnik platnih usluga je dužan da nadoknadi svaku štetu, gubitak ili trošak koji Banka može imati, a koji je nastao kao posledica dostave neistinitih i/ ili nepotpunih podataka.

On the basis of incomplete data in the cooperative's final calculus, it is estimated that agricultural cooperatives have an average of 6 employees, yet, cooperatives with continual cooperative activity(old cooperatives) have a larger than average number of employees, while new cooperatives have minimum labour(7 employees).
Na osnovu nekompletnih podataka iz završnih računa zadruga, procenjuje se da zemljoradničke zadruge imaju u proseku oko 6 zaposlenih radnika, pri čemu zadruge sa kontinuitetom zadružne aktivnosti(» stare« zadruge) imaju veći broj zaposlenih od proseka, a novije zadruge često imaju minimalan broj zaposlenih( 7 radnika).

To ask the organization to replace wrong data or incomplete data;
Da zatražite da organizacija zameni pogrešne ili nepotpune podatke;

Require exclusion and/ or correction of inaccurate and incomplete data, as well as data processed in violation of the provisions of the legislation of the Russian Federation, provided that the User of the Service or his authorized representative will provide information, confirming that the data related to the relevant entity and processed by the Administration are incomplete, outdated, unreliable, illegally obtained or are not necessary for the stated purpose of the processing;
Захтевати изузимање и/ или отклањања битних и непотпуних података о личности, као и подаци обрађени у супротности са одредбама закона Руске Федерације, под условом да је Корисник Услуге или његов овлашћени представник ће представити информације које потврђују да су лични подаци који се односе на одговарајући предмет и обраду које врши Администрација, су непотпуни, застарели, нетачне, незаконито стечена или нису неопходне за декларисане циљеве обраду;

The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
Преузимање торента% 1 није завршено. Желите ли да обришете и непотпуне податке?

The Client is responsible for the veracity of the information, the Bank uses to open the account and shall compensate the Bank any damage, loss or expense that occurred as a result of the delivery of inaccurate and/or incomplete data.
Klijent je odgovoran za istinitost podataka na osnovu kojih je Banka otvorila račun i Banci je dužan da nadoknadi svaku štetu, gubitak ili trošak koji je nastupio kao posledica dostave neistinitih i/ ili nepotpunih podataka.

However in using the information from the Site you shall take into account and understand the risk that despite all GAZ's efforts the information may contain omissions, out-of-date, inaccurate or incomplete data for specific situations.
Међутим, у коришћењу информација са Сајта морате узети у обзир и разумети ризик да, упркос свим напорима GAZ, информације могу да садрже пропусте, застареле, нетачне или непотпуне податке за специфичне ситуације.

Mali was pronounced the measure of reprimand for having failed to report that he had transferred managerial rights in the company of his own; for having delayed to file of the report on property and income after he had been appointed as a member of the Managing board of the Clinical Centre of Serbia; and for having filed incorrect and incomplete data on property.
Prema podacima Agencije, Mali nije prijavio da je preneo upravljačka prava u firmi koju je posedovao, zatim je kasnio sa dostavljanjem izveštaja o imovini i prihodima nakon što je postavljen za člana Upravnog odbora Kliničkog centra Srbije, a slao je i netačne i nepotpune podatke o imovini.

Mali was pronounced the measure of reprimand for having failed to report that he had transferred managerial rights in the company of his own; for having delayed to file of the report on property and income after he had been appointed as a member of the Managing board of the Clinical Centre of Serbia; and for having filed incorrect and incomplete data on property.
Мали је меру упозорења добијао због тога што није пријавио да је пренео управљачка права у фирми коју је поседовао, због касног достављања извештаја о имовини и приходима након што је постављен за члана Управног одбора Клиничког центра Србије, као и због слања нетачних и непотпуних података о имовини.

Mali was pronounced the measure of reprimand for having failed to report that he had transferred managerial rights in the company of his own; for having delayed to file of the report on property and income after he had been appointed as a member of the Managing board of the Clinical Centre of Serbia; and for having filed incorrect and incomplete data on property.
Mali je meru upozorenja dobijao zbog toga što nije prijavio da je preneo upravljačka prava u firmi koju je posedovao, zbog kasnog dostavljanja izveštaja o imovini i prihodima nakon što je postavljen za člana Upravnog odbora Kliničkog centra Srbije, kao i zbog slanja netačnih i nepotpunih podataka o imovini.