What is the translation of " INCOMPLETE DATA " in Russian?

• неполные данные
• неполноты данных
• неполных данных
• неполным данным
• неполными данными
• полных данных

Examples of using Incomplete data in English and their translations into Russian

Incomplete data collection compounded the problem.
Сбор неполных данных усугубляет эту проблему.

Right to rectify inaccurate or incomplete data.
Право на исправление ошибочных или неполных данных.

According to incomplete data in 1841"238 Jews were trained in general schools.
По неполным данным 1841 г.« в общих школах обучались 238 евреев».

Helps you to find products with incomplete data.
Быстрый поиск товаров с незаполненной информацией.

But even incomplete data enable the analysis of the Roma learning situation.
Тем не менее даже неполные данные позволяют провести анализ положения с обучением рома.

The other countries provided relatively incomplete data.
Другие страны представили относительно неполные данные.

In the region, according to incomplete data, were executed 7082 people.
В области, по неполным данным, было расстреляно 7082 человека.

Cartography is trying to extrapolate maps from Stone's incomplete data.
Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.

JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.
Консервативная оценка ОИГ на основе неполных данных, представленных организациями.

The consequence is that existing national systems contain incomplete data.
Как следствие этого, в действующие национальные системы поступают неполные данные.

Some provided incomplete data, and others are in the process of gathering the requested information.
Некоторые представили неполные данные, а другие все еще продолжают сбор требуемой информации.

Virtually all data sources contain some inaccurate or incomplete data.
Практически все источники данных содержат в некоторой степени неточную или неполную информацию.

Some provided incomplete data, and others are in the process of gathering the information requested.
Некоторые страны предоставили неполные данные, а другие продолжают сбор запрошенной информации.

Client has the right to request Salva to correct incorrect data and supplement the incomplete data.
Клиент вправе потребовать от Salva исправления неверных данных и дополнения недостающих данных.

A number of countries submit incomplete data, often due to gaps in monitoring systems see chap. I.
Ряд стран представ- ляют неполные данные, часто из-за пробелов в системах мониторинга см. главу I.

For want of a coordinating body the material reaching the Institute contains incomplete data and no situation analysis.
Из-за отсутствия координирующего органа материалы, поступающие в Статистическое управление Армении, не содержат полных данных, нет анализа ситуации.

Conflicting and incomplete data does not allow for an accurate calculation of the size of the Spanish army.
Противоречивые и неполные данные делают невозможным определить численность испанской армии.

With the exception of Azerbaijan, all countries had reported incomplete data, which did not allow for the development of the indicator.
За исключением Азербайджана все страны сообщили неполные данные, которые не позволяют разработку данного показателя.

According to incomplete data, GDP in Bosnia and Herzegovina in 1992 was US$ 1,299 million and in 1993, US$ 1,153 million.
По неполным данным, в 1992 году ВВП в Боснии и Герцеговине равнялся 1, 299 млн., а в 1993 году- 1, 153 млн. долл. США.

The Administration informed the Board that the problem of missing or incomplete data affected only 5 per cent of the personnel-related tables.
Администрация информировала Комиссию о том, что проблема отсутствия или наличия неполных данных затрагивала лишь 5 процентов таблиц, связанных с персоналом.

Incomplete data records must be completed where possible, i.e. generally by addressing an inquiry to the originating credit institution.
Неполные данные должны быть по возможности дополнены, т. е., как правило, путем направления запроса кредитному учреждению- отправителю.

It is important to underline that, with the exception of the United States, incomplete data prevent an exact appraisal of total direct employment by TNCs.
Важно подчеркнуть, что за исключением данных по Соединенным Штатам неполные данные не позволяют дать точной оценки общего числа рабочих мест в ТНК.

According to incomplete data, in the first half of 1996, of 260 workers involved in industrial accidents, 30.5 per cent were women.
Согласно неполным данным, в первой половине 1996 года из 260 работников, с которыми произошли несчастные случаи на производстве, 30, 5 процента были женщины.

Aquastats also collects data on renewable freshwater resources obtained from national sources covering all target countries, with incomplete data for Montenegro.
Аквастат также собирает данные о возобновляемых ресурсах пресных вод, получаемые из национальных источников, охватывающих все целевые страны, с неполными данными для Черногории.

Surveillance performance The incomplete data submitted in the ASU does not present a clear picture of surveillance and its performance.
Представленные в ЕОД неполные данные не позволяют воссоздать четкую картину относительно эпиднадзора и его качества.

It is nevertheless difficult to be measured by the official statistics due to the different regulations between cantons in Switzerland and incomplete data provision on childcare.
Тем не менее это трудно измерить с помощью официальной статистики по причине различий в нормах, действующих на кантональном уровне в Швейцарии, и предоставления неполных данных об уходе за детьми.

A major constraint for assessment is incomplete data on specific policy information and a lack of methods to parameterize them properly.
Одним из существенных ограничительных факторов оценки является отсутствие полных данных о конкретных видах политики и методов надлежащей их параметризации.

Hungary, in this paper, presents their new model for estimating the Gross Value-Added of sole proprietors by different categories of non-observed economy, i.e. non-observed GVA due to VAT evasion(producers deliberately misreporting); non-observed GVA due to incomplete data and non-observed GVA due to lack of data registered entrepreneurs not surveyed.
Венгрия в своем документе описывает ее новую модель оценки валовой добавленной стоимости индивидуальных предпринимателей в разбивке по различным категориям ненаблюдаемой экономики, т. е. ВДС, не наблюдаемой вследствие уклонения от уплаты НДС( преднамеренное искажение отчетности производителями); ВДС, не наблюдаемой из-за неполноты данных, и ВДС, не наблюдаемой вследствие отсутствия данных зарегистрированные, но ненаблюдаемые предприниматели.

Based on incomplete data for 2010, seizures of methamphetamine appear to have declined, following sustained increases in previous years.
Судя по неполным данным за 2010 год, объем изъятий метамфетамина, как представляется, сократился, после того как в предыдущие годы он постоянно увеличивался.

The problem of rejection was attributable not only to incorrect or incomplete data recorded in the previous system, but also to excessively demanding IMIS control regulations;
Проблема отказа была обусловлена не только тем, что в предыдущей системе были зарегистрированы неправильные или неполные данные, но также и тем, что в ИМИС предусмотрены чрезмерно высокие требования в отношении контроля;