Examples of using Instituto in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Instituto Cervantes of Spain.
Instituto Cervantes Шпаније учење.Find this book in the Instituto Balseiro library.
Пронађи ову књигу на сајту Instituto Balseiro library.The Instituto Venezolano de Genealogía.
Instituto Venezolano de Genealogía.He studied Physics and Electrical Engineering at Instituto Superior Técnico in Lisbon.
Студирао је физику и електроинжењеринг на Instituto Superior Tecnico у Лисабону.The Instituto Venezolano de Genealogía.
При Instituto Venezolano de Genealogía.He started dating Lorenza when both were studying at the Instituto de Ciencias in Guadalajara.
He studied economics at Instituto Tecnológico Santo Domingo(INTEC), and graduated magna cum laude in 1984.
Студирао је економију на Технолошком институту Санто Доминго( ИНТЕЦ), а дипломирао је 1984. године.They started dating while they were both students at the Instituto de Ciencias in Guadalajara.
Почели су да излазе када су истовремено студирали на институту у Гвадалахари.LISA Instituto de Idiomas offers one-to-one tutoring sessions ideal for individuals with very specialized language needs.
Лиса Институт Језички нуди један-на-један туторски сесије идеална за особе које имају потребе врло специјализованих језика.I studied Italian at the Instituto per Stranieri over by the Pantheon.
Ja sam studirala Italijanski na Instituto po Stranieri kod Panteona.Some of the finest work might be understood at the kind of frescoes at a former chapel at the Instituto Cultural Cabañas complex.
Неки од његових најбољих дела могу се видети у облику фреске у некадашњој капели у Институто Цултурал Цабанас комплекс.Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú, that should release an official report on the matter.
Drugi izvor predlaže da IMARPE, the Instituto del Mar del Perú, treba da objavi zvaničan izveštaj o ovoj stvari.IESA- Instituto de Estudios Superiores de Administration IESA School of Management is a private, nonprofit organization that provides a p….
ИЕСА- Институто де Естудиос Супериорес од управе& nbsp ИЕСА школа менаџмента је приватна, непрофитна организација која пружа јавну услугу свим….At age six he was accepted with a full scholarship into the Instituto the Ninos Cantores del Zulia, a school for musically gifted children.
Са шест година примљена је уз пуну стипендију у Институто Нинос Цанторес дел Зулиа, у школу за музички надарену дјецу.As part of the Instituto Cervantes' network of accredited centers and member of Fedele, Giralda Center is an examining center for the DELE diploma exams.
Као дио мреже акредитованих центара Института Цервантес и члана Феделе-а, Гиралда центар је испитни центар за испите ДЕЛЕ диплома.Salgado and his family recruited partners, raised funds and, in April 1998,they founded the Instituto Terra and have now planted over two million trees, entirely transforming the environment.
Салгадо и његови партнери су подигли кредите иу априлу 1998. основали Институт Тера, и до сада засадили више од два милиона стабала, и тотално променили околину.Instituto Piaget is a renowned Portuguese private institution of Higher Education named after the famous Swiss psychologist Jean Piaget.
Instituto PiagetInstituto Piaget је познати институција португалске приватне високог образовања, инспирисан чувеном швајцарском психолог наставе, Јеан Пиагет.The Master's Degree in Business Management and Marketing from the Instituto Empresariales IMF has the direct support of the Marketing Association of Spain(Asociación MKT).
Мастер у пословни менаџмент и маркетинг Института за отворено Цела има директну подршку за маркетинг Шпаније( МКТ Ассоциатион).The Instituto Piaget is a renowned Portuguese Private Higher Education Institution, inspired by the teachings of the celebrated Swiss psychologist, Jean Piaget.
Instituto PiagetInstituto Piaget је познати институција португалске приватне високог образовања, инспирисан чувеном швајцарском психолог наставе, Јеан Пиагет.In April 1998 Salgado andhis family set up the Instituto Terra and have now planted more than 2 million trees, transforming the environment.
Салгадо и његови партнери су подигли кредите иу априлу 1998. основали Институт Тера, и до сада засадили више од два милиона стабала, и тотално променили околину.In the turbulent times before the First World War, fearing political persecution, he left for Italy, first to Florence, then to Rome,where in 1913 he enrolled in the Instituto Superiore di Belle Arti.
У та турбулентна политичка времена пред Први светски рат, бојећи се политичког прогона, отишао је у Италију, у Фиренцу,потом у Рим, где се 1913. године уписао на Instituto Superiori di Belle Arti.Sebastião and Lélia founded Instituto Terra, which is a small organization that has planted 4 million saplings and brought the forest back from the dead.
Себастијао и Лелиа основали су" Instituto Terra", малу организацију која је до сада посадила четири милиона младица, потпуно обновивши и проширивши део некадашње шуме.Pović works on the formation and evolution of galaxies.[10][11] To study these galaxies, Pović uses planetary surveys such as the Advanced Large Homogeneous Area Medium-Band Redshift Astronomical(ALHAMBRA).[12] She investigates the star formation rate and mass-metallicity.[13]She is an affiliated researcher at the Instituto de Astrofísica de Andalucía.
Повић ради на формирању и еволуцији галаксија.[ 1][ 2] При проучавању галаксија, она користи планетарне анкете попут АЛХАМБРА-е( Advanced Large Homogeneous Area Medium-Band Redshift Astronomical/ ALHAMBRA/).[ 3] Повић такође истражује брзину формирања звезда иметалну масу.[ 4] Сарадник-истраживач је на Институту за астрофизику Андалузије.Founded in 1986, the Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset(IUIOG) is a postgraduate and research center equivalent in essence to the graduate schools of North American universities.
Основана 1986. године, Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset( ИУИОГ) је центар за дипломских и истраживања еквивалента, у суштини, факултети америчких универзитета.In February 2012, Equatorial Guinea's foreign minister signed an agreement with the IILP(Instituto Internacional da Língua Portuguesa) on the promotion of Portuguese in Equatorial Guinea.
У фебруару 2012. министар спољашњих послова Екваторијалне Гвинеје је потписао споразум са IILP( Instituto Internacional da LINGUA Portuguesa- Међународни институт за португалски језик) о промоцији португалског језика у Екваторијалној Гвинеји.Founded in 1986, the Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset(IUIOG) is a postgraduate and research center equivalent in essence to the graduate schools of North American universities.
Основан 1986. године, Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset( ИУИОГ) је еквивалент постдипломског и истраживачког центра у суштини са дипломским школама универзитета у Сјеверној Америци.In the downtown historic core, the World Heritage-listed Instituto Cultural Cabañas(formerly called Hospicio Cabañas) is a splendid Neoclassical former hospital and orphanage built at the beginning of the 19th century.
У историјском језгру у центру града Списак светске баштине Институто Цултурал Цабанас( раније назван Хоспицио Цабанас) је изванредна неокласична бивша болница и сиротиште саграђене почетком 19. века.IESA- Instituto de Estudios Superiores de Administration IESA School of Management is a private, nonprofit organization that provides a public service to all of society and is independent of current economic groups, political, religious or governmental.
ИЕСА- Институто де Естудиос Супериорес од управе& nbsp ИЕСА школа менаџмента је приватна, непрофитна организација која пружа јавну услугу свим друштва и не зависи од тренутне економске групе, политичке, верске или владина.Data published by the Instituto Mexicano del Seguro Social(IMSS), ensure that the most vulnerable groups suffer a mishap are children and older adults, by which, together with the Secretariat, have issued a series of recommendations to the population in general to reduce such risks.
Подаци објављени од стране Мексички институт за социјалну сигурност( ИМСС), За децу и старије особе се каже да су најрањивије групе које пате, због чега, заједно саСекретаријат, издали су низ препорука општој популацији да смање ове ризике.
