What is the translation of " IT IS TIME TO GO " in Serbian?

• је време да оде
• vreme je da se ide
• vreme je za polazak
• vreme je da krenemo
• vreme je da odemo
• vreme je da idemo
• vreme da odem

Examples of using It is time to go in English and their translations into Serbian

It is time to go.
Vreme je da idemo.

Children, it is time to go.
Deco, vreme je da se ide.

It is time to go.
Vreme je da krenemo.

Well, maybe it is time to go.
Па, можда је време да оде.

It is time to go- now.
Vreme je da krenemo, odmah.

Sorry, Thomas Barrett, it is time to go.
Izvini, ali vreme je da se ide.

But it is time to go.
Ali, vreme je da odemo.

I shout Sophia that it is time to go.
Sofija kaže da je vreme da ide.

It is time to go home!!
Vreme je za polazak kući!!!

So then you know it is time to go home.
Tada znaš da je vreme da se vratiš kući.

It is time to go, he says.
Zaista vreme da odem, rekao je.

That's when you know it is time to go home.
Tada znaš da je vreme da se vratiš kući.

Now it is time to go fishing!
Vreme je da idemo na pecanje!

And he says he would know when it is time to go.
Рекао је да зна када је време да оде.

It is time to go to Mr Shi.
Vreme je da odemo do Mr Shi.

And the little hand says, Pikal, it is time to go.
A desna ruka kaže, Pikal, vreme je da krenemo.

And now,- it is time to go back.- I know.
A sada… vreme je da se ide nazad.

He is pleased by this and tells her that it is time to go to bed.
Ti, a onda joj kaže da je vreme da ide u krevet.

When it is time to go, I just go..
I onda kad dođe vreme da odem, odem..

When your contractions are five minutes apart and lasting about a minute each, it is time to go to the hospital.
Ако се контракције јављају сваких 5 минута и трају пуних минут, време је да одмах одете у болницу.

You meant that it is time to go to our social-media correspondent.
Мислио си да је време да оде нашем социал-медиа дописник.

In the moments before his death, Socrates declared,"And now it is time to go, I to die, and you to live;
Pred izvršenje kazne Sokrat je govor završio rečima:" Sada je čas za odlazak, meni da umrem, a vama da živite;

If you have decided that it is time to go to the sea to relax and visit the beautiful cities of Russia, so you need to choose the place and prepare.
Ако сте одлучили да је време да оде на море да се опустите и посетите лепе градове Русије, онда морате да одлучите….

Thoroughly the weight I do not follow, but if you feel that gained more than 4 kg of my weight, it is time to go on a diet.".
Темељно тежина не пратим, али ако осећате да зарадио више од 4 кг своју тежину, време је да се иде на дијету.".

If your head of hear began to be silvered too early, it is time to go to reception to the specialist trichologist.
Ако вам је глава чула прерано прерано сребро, време је да одете на рецепцију специјализованом трихологу.

If you find them to be nervous, or literally scared about the task at hand, then it is time to go to work.
Ако сте пронашли да буду нервозни, или буквално уплашен о задатку при руци, онда је време да оде на посао.

Sentenced to death by poison, Socrates declares,“Now it is time to go, I to die, you to live; whoever of us has the better fate is unknown to anyone, except to the God.”.
Pred izvršenje kazne Sokrat je govor završio rečima:" Sada je čas za odlazak, meni da umrem, a vama da živite; ali ko od nas ima srećnije izglede, to sam bog zna.".

It is time to go to school, and parents need to find in their area suitable college to collect the child to school, as do the parents of other children, take them to school or to the door of the school bus.
Време је да се иде у школу, а родитељи треба да нађу у њиховој области погодан колеџа за прикупљање дете у школу, као и родитеље друге деце, да их у школу или на врата школског аутобуса.