What is the translation of " IT IS TIME TO GO " in Swedish?

• det är dags att gå
• det är dags att åka

Examples of using It is time to go in English and their translations into Swedish

It is time to go.
Det är dags att gå.

All right, boo, it is time to go home.
Nu är det dags att åka hem.

It is time to go.
Det är dags att åka.

Jesus said,"Come, it is time to go now.".
Jesus sade,”Det är dags att gå nu”.

It is time to go, Jack.
Dags att gå, Jack.

I heard the Lord say,"It is time to go.
Jag hörde Herren säga,"Det är dags att gå.

It is time to go now.
Det är dags att åka nu.

Gopāla Kṛṣṇa: So he is checking if it is time to go on….
Gopāla Kṛṣṇa Så han kontrollerar om det är dags att gå.

But it is time to go.
Men det är dags att åka.

As I have always assured you we will succeed, it is time to go forward into the Light.
Som jag alltid har försäkrat dig om så kommer vi att vara framgångsrika, det är nu tid att träda in i Ljuset.

It is time to go home.
Det är dags att gå hem.

Summer is here and it is time to go to the beach!!!
Mode surfare Sommaren är här och det är dags att gå till stranden!

It is time to go.
Ännu är det tid att deras helgdom berga.

How to determine that it is time to go to a speech therapist.
Hur man bestämmer att det är dags att gå till en talterapeut.

It is time to go plaid crazy!
Det är dags att gå pläd galen!

When the coast of Germany comes closer it is time to go down to the train again.
När Tysklands kust kommer närmare är det dags att gå ner till tåget igen.

It is time to go, my sons.
Det är dags att resa, mina söner.

Maybe it is telling people that it is time to go shopping for supper.
Det betyder kanske att det är dags att gå och handla till kvällsmaten.

Maybe it is time to go one step further.
Kanske är det dags att gå ett steg längre.

Yeah, touché. Jessie told me to tell you that it is time to go home and bake Christmas cookies.
Ja, touché. Jessie sa att jag skulle berätta för dig att det är dags att gå hem och baka julkakor.

No, it is time to go to the security check.
Nej, dags att gå till säkerhetskontrollen.

Ok, 10 new Euros are now loaded to my account and it is time to go all in on one of our Video Poker games.
Ok, 10 nya Euros är nu laddade på mitt konto och den här gången kommer jag att gå all in i ett av våra Video Poker-spel.

Once it is time to go, you have a choice of class.
När det är dags att gå, har du ett val av klass.

you have continual, frequent and painful contractions, call the hospital and ask if it is time to go.
du har tätt återkommande smärtsamma värkar ska du ringa sjukhuset och fråga om det är dags att åka.

Come. It is time to go.
Kom, det är dags att gå.

You return to Kaptain Bille's in good time for afternoon tea when his famous Apple Strudel will be served before it is time to go home.
Lagom till eftermiddagsfikat kommer du tillbaka till Kapten Bille's som då serverar sin berömda Apfelstrudel innan det är dags att åka hem.

Even though it is time to go home and let the weekend begin?
Fast det är dags att gå hem och låta helgen börja?

It is time to go further than words
Det är på tiden att vi går från ord till handling,

Knowing how does aircraft level sensors work in an aircraft, it is time to go on a next category which is searching for the right aircraft gauges and sensors.
Att veta hur fungerar flygplan nivågivare i ett flygplan, är det dags att gå på en nästa kategori som letar på rätt flygplan mätare och sensorer.

Now it is time to go further with running,
Nu är det dags att gå vidare i löpsatsningen