What is the translation of " ITS REPRESENTATIVE " in Serbian?

• свог представника
• svog predstavnika

Examples of using Its representative in English and their translations into Serbian

Apollo is its representative.
Saturn je njihov predstavnik.

Its representatives claim a zero tolerance policy and the combat of corruption.
Njeni predstavnici zastupaju krajnje netolerantnu politiku i borbu protiv korupcije.

Russia has not named its representative.
Rusija nije imenovala svog predstavnika.

On a meager bribe, its representatives are able to bring up to 50 kg of honey.
На мршавом миту, њени представници могу донијети до 50 кг меда.

Although invited to the two-day event, Serbia did not send its representative.
Иако су позвани на дводневну конференцију у Дубровнику, Србија није послала свог представника.

Recall that Ukraine has not yet determined its representative at Eurovision Song Contest 2017.
Подсетимо се да Украјина још није одређен свог представника на Евровизији 2017.

First, its representatives grow small, they form early in sex and quickly become adults.
Прво, њени представници постају мали, формирају се рано у сексу и брзо постају одрасли.

Each sector chooses its representatives.
Svako odeljenje odabralo je svoje predstavnike.

Serbia nominated its representative in the European Research Area Committee(ERAC) and related ERA advisory bodies and attends regularly the meetings.
Србија је именовала свог представника у Одбору за европски истраживачки простор( ОЕИП) и у саветодавним телима повезаним са ЕИП и редовно присуствује на састанцима.

Every institute belonging to the University has its representatives in the Council of Institutes.
Сваки институт у саставу Универзитета има своје представнике у Већу института.

If you think that democracy in Norway is a normal matter, while in Serbia it would be an unjustified excess, then your country, I'm afraid, was wrong to send such a racist as its representative to Serbia.
Ako mislite da je demokratija u Norveškoj normalna stvar, dok bi u Srbiji bila neopravdani eksces, onda je vaša država, bojim se, pogrešila, jer je kao svog predstavnika u Srbiju poslala jednog- rasistu.

The steppe pig is universal, that is, its representatives belong to the meat-greasy direction.
Степска свиња је универзална, односно њени представници припадају месно-масном правцу.

He thanked and praised the fact that the Serbian Armed Forces has sent Sergeant Major Elvir Smailagić as its representative to the Hajj in Saudi Arabia.
Он је захвалио и похвалио то што је Војска Република Србија заставника прве класе Елвира Смаилагића упутила, као свог представника, на Хаџ у Саудијску Арабију.

Education of employees In 2012, PSTech sent its representative to TechEd, Microsoft's annual IT conference, which was held in Amsterdam that year.
U junu 2012. godine PSTech je poslao svog predstavnika na Majkrosoftovu godišnju konferenciju TechEd, koja se ove godine organizovala u Amsterdamu.

He thanked and praised the fact that the Serbian Armed Forces has sent Sergeant Major Elvir Smailagić as its representative to the Hajj in Saudi Arabia.
On je zahvalio i pohvalio to što je Vojska Republika Srbija zastavnika prve klase Elvira Smailagića uputila, kao svog predstavnika, na Hadž u Saudijsku Arabiju.

And the big house had its representative, they chose a representative, they usually chose the smartest man, they sent him to represent the family in various occasions such as parties or mourning.
I velika kuća je imala svog predstavnika, izabrala je svog predstavnika, obično bi izabrale najpametnijeg muškarca, slali bi ga na različite slučajeve gde je predstavljao svoju porodicu na slavama ili na sahranama.

Currently, Yugoslavia has a guest-country status and its representatives attend the CoE forums.
Jugoslavija trenutno ima posmatrački status i njeni predstavnici prisustvuju forumima SE.

In a situation when a given country has its representative[Tusk] in the highest post in Europe and is sulky about it, it cannot be treated entirely seriously, and that's the problem here," he said, referring to his long-standing feud with Law and Justice.
У ситуацији кад нека земља има свог представника на највишој позицији у Европи и зловољна је због тога, она не може да буде третирана сасвим озбиљно и то је овде проблем“, рекао је Туск алудирајући на своје дугогодишње несугласице са представницима актуелне пољске власти.

I don't have words to express the pain that I am feeling right now," said Ghervazen Longher, president of the Polish community in Romania and its representative in the Romanian parliament.
Nemam reči kojima bih izrazio bol koju trenutno osećam", rekao je Gervažen Longer, predsednik poljske zajednice u Rumuniji i njen predstavnik u rumunskom parlamentu.

As an exhibitor and sponsor of the ASCE, Sony showcased several of its cameras for the securing of the airport perimeter, and as its representative and sales manager for Eastern Europe and Israel, Aleksandar Dobnikar, explained for Tango Six on that occasion, all the cameras are based on the 4K technology.
Ta kompanija je, kao izlagač i sponzor ASCE-a, prezentovala nekoliko svojih kamera za obezbeđivanje aerodromskog perimetra, a kako je za Tango Six tom prilikom objasnio njen predstavnik i menadžer prodaje za istočnu Evropu i Izrael Aleksandar Dobnikar sve kamere bazirane su na 4K tehnologiji.

The European Union is due to relaunch its powerful executive arm under the new leadership of the German conservative Ursula von der Leyen from 1 December but faces legal risks after Britain refused to name its representative for the European Commission.".
EU bi trebalo da od 1. decembra ponovo pokrene svoju moćnu izvršnu vlast pod novim vođstvom nemačke konzervativke Ursule fon der Lajen ali se suočava sa pravnim rizicima zbog Britanije koja nije imenovala svog predstavnika za novu Evropsku komisiju.

After every session the Managing Board delivers the report on adopted decisions to every body or organization that has its representative in the Managing Board, as well as to the national sports associations from the Article 4 of this Law.
Управни одбор после сваке седнице доставља извештај о усвојеним одлукама сваком органу односно организацији који имају свог представника у Управном одбору, као и националним спортским савезима из члана 4. овог закона.

Office for Human and Minority Rights of the Republic of Serbia, as the body responsible for preparing the report before international bodies, in November 2012 has formed the working group for preparation of the second and third periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and in which, in accordance with the participatory principle of preparation of the report, included the Coalition through its representative.
Kancelarija za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije, kao telo odgovorno za pripremu izveštaja pred međunarodnim telima, formirala je novembra 2012. godine radnu grupu za pripremu drugog i trećeg periodičnog izveštaja o primeni Konvencije o pravima deteta a u kojoj je, u skladu sa principom participativne pripreme izveštaja, uključena i Koalicija preko svog predstavnika.

All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box,” he said.
Сви они чији су грађани били у авиону могу послати представнике, а ми захтевамо да Боинг пошаље свог представника да се придружи процесу истраге црне кутије", додао је он.

He thanked and praised the fact that the Serbian Armed Forces has sent Sergeant Major Elvir Smailagić as its representative to the Hajj in Saudi Arabia. Head of Raška administrative district Simović expressed his satisfaction with the visit of Minister Vulin and thanked the members of the Second Brigade for everything they did and what they do to help the civilian population, because"the army has always been with its population". Tags.
Он је захвалио и похвалио то што је Војска Република Србија заставника прве класе Елвира Смаилагића упутила, као свог представника, на Хаџ у Саудијску Арабију. Начелник Рашког управног округа Симовић изразио је задовољство посетом министра Вулина и захвалио припадницима Друге бригаде за све што су урадили, и што раде, у пружању помоћи цивилном становништву, јер је" војска увек са својим становништвом". Кључне речи.

He added:“All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box.”.
Сви они чији су грађани били у авиону могу послати представнике, а ми захтевамо да Боинг пошаље свог представника да се придружи процесу истраге црне кутије", додао је он.

Following the announcement of Ankara's intention to drill in the Cypriot EEZ, and in particular in Block“7”, the Egyptian Ministry of Foreign Affairs, through its representative, reaffirmed the rights and sovereignty of the Republic of Cyprus over its resources in the Middle East region, in accordance with international law, including areas in which Cyprus has granted licenses for exploration and extraction of hydrocarbons.
Nakon saopštenja Ankare da namerava da obavlja bušenja u kiparskoj EEZ, a posebno u bloku 7, egipatsko Ministarstvo spoljnih poslova, preko svog predstavnika, naglasilo je prava i suverenitet Kipra nad njegovim resursima u regionu Bliskog Istoka, u skladu sa međunarodnim zakonima, uključujući oblasti u kojim je Kipar dobio licence za istraživanje i eksploataciju hidrokarbonata.

It was led by the Niš Secret Organization, created in 1820 by Orthodox priest Meletius, who was a Greek.[1] It was influenced by the Greek revolutionary organization, Filiki Eteria(Society of Friends).[1] At the end of 1820, the Nis Secret Organization sent its representative to Constantinople,"who was in the patriarchate for 2 to 3 months" as"the envoy of the Bishop of Nis".
Предводила га је Нишка тајна организација, коју је 1820. године основао православни свештеник Мелетије, који је био Грк.[ 1] Била је под утицајем грчке револуционарне организације Хетерија( Друштво пријатеља).[ 1] Нишка тајна организација је крајем 1820. године послала у Цариград свог представника„ који је био у патријаршији 2 до 3 месеца“ као„ изасланика епископа нишког“.

The Association is a member of the Coordination Committee of 13 artistic associations, in which it participates through its representative(the President or some other member nominated by the UMUS Presidency).
Удружење је члан Координационог одбора 13 уметничких удружења у чијем раду учествује преко свог представника( председника или неког другог члана кога одреди Председништво УМУС-а).

The Company subject to on-site control shall ensure to the authorized persons uninterrupted performance of on-site control and cooperation with them, as well as nominate its representative for providing all the assistance required for conducting such control.
Друштво код кога се врши непосредна контрола дужно је да овлашћеним лицима омогући несметано вршење те контроле и да сарађује с њима, као и да именује свог представника који ће им пружити сву помоћ неопходну за вршење контроле.