What is the translation of " ITS STATEMENT " in Serbian?

• svom saopštenju
• својој изјави
• svom izveštaju

Examples of using Its statement in English and their translations into Serbian

The gun makes its statement.
Pistolj daje svoju izjavu.

In its statement on Friday, En Marche!
U saopštenju od petka, pokret" Napred!

The European Union made its statement.
Evropska komisija je iznela svoj stav.

Its statement follows an incident after a basketball tournament in Zenica.
Saopštenje je usledilo posle incidenta na košarkaškom turniru u Zenici.

Then, Lewis said the airline changed its statement.
Ovaj putnik je zatim dodao da je avio-kompanije promenila iskaz.

It has backtracked on its statement on January 12, when it said there was"no evidence" of such.
Povukla je svoju izjavu 12. januara, kada je rekla da" nema dokaza" za to.

Miller and Yildiz have also discussed modernization of the existing Blue Stream gas pipeline, Gazprom said in its statement.
Милер и Јилдиз разговарали су и о модернизацији постојећег„ Плавог тока“ гасовода, навео је„ Гаспром“ у саопштењу.

This is what HRW said about Kravica in its statement published on 11 July, 2006.
Ево шта HRW каже о Кравици у саопштењу објављеном 11 јула 2006. године.

In its statement about Prism, Google said it“cares deeply about the security of our users' data.
Google je na primer u svojoj izjavi za Gardian rekao:“ Google veoma brine o sigurnosti podataka naših korisnika.

Rather than more choice, Microsoft seems to have chosen to provide less,” the EU said in its statement.
Umesto da omogući( kupcima) više izbora, izgleda da je Majkrosoft odlučio da im pruži manje”, navodi se u saopštenju Evropske komisije.

The Fed noted in its statement that business investment and exports have weakened.
FED je u svom saopštenju naveo da su poslovne investicije i izvoz oslabili.

All acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation,” the Council reiterated in its statement.
Sva teroristička dela su kriminalna i neopravdana bez obzira na motive koji stoje iza njih", kaže se u saopštenju Saveta bezbednosti.

In its statement, Tesla thanked customers“who continue to stick by us while patiently waiting for their cars.”.
У јучерашњем саопштењу, компанија се захвалила купцима који су и даље остали уз њих,„ стрпљиво чекајући своје аутомобиле“.

Large shareholders owning a combined 33 percent of the company had already agreed to accept the offer, Opera said in its statement.
Veliki akcionari, koji drže oko 33 odsto akcija grupacije, dali su saglasnost da se ponuda prihvati, navodi se u današnjem saopštenju Opere.

In its statement, the Fed said economic activity had been rising“at a solid rate despite hurricane-related disruptions.”.
U saopštenju Feda navodi se da američka ekonomija raste„ dobrim tempom uprkos poremećajima nastalim zbog udara uragana“.

In the mission's view, this is a strong budget that will help contain the widening external current account deficit," the IMF said in its statement.
Mišljenje je ove misije da je to čvrst budžet koji će pomoći da se zauzda rastući spoljni deficit tekućeg računa”, istakao je MMF u svom saopštenju.

In its statement Turkish General Staff underscores the importance it attaches to Iraq's territorial integrity and its stability.
U svom saopštenju Generalštab Turske vojske podvlači značaj koji pridaje teritorijalnom integritetu i stabilnosti Iraka.

UPC Energy Management brokered the deal, which marks an important first step for SIT in Europe's growing solar market, the firm said in its statement.
UPC Enerdži Menadžment bio je posrednik u postizanju sporazuma, koji predstavlja značajan korak napred za SIT na sve većem solarnom tržištu Evrope, navodi kompanija u svom saopštenju.

The Pentagon also said in its statement that the strike was intended to"deter the Syrian government from using chemical weapons again.".
Пентагон у свом сопштењу то потврђује, каже да се нападом хтело да" сиријску владу одврати од поновне употребе хемијског оружја".

Directors were encouraged by the broadly healthy condition of the banking system and its low reliance on external funding," the Fund said in its statement Monday.
Direktori su bili ohrabreni veoma zdravim stanjem bankarskog sistema i njegovim slabim oslanjanjem na spoljašnje finansiranje", rekao je fond u svom saopštenju od ponedeljka.

Marriott hewed to Chinese official-speak in its statement, denouncing"separatist groups" and saying it respected the territorial integrity of China.
Meriot je potom izdao saopštenje u kojem je naveo da poštuje teritorijalni integritet Kine i kritikovao" separatističke grupe".

Christian churches have warned the authorities for many years, and have called for the supply of water at the top of the mountain, as the law stipulates,” said the Custody in its statement.
Хришћанске цркве су много година упозоравале власти и позвале на снабдијевање водом на врху планине, како то закон предвиђа", саопштила је Кустодија у својој изјави.

In its statement Monday, NATO thanked Dutch authorities for agreeing to continue to lead the operation over the extended period.
U saopštenju objavljenom u ponedeljak NATO se zahvalio holandskim vlastima zato što su se složile da nastave da vode operaciju u produženom periodu.

It requires entities to recognize a financial asset or a financial liability in its statement of financial position when it becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
Entitet treba da prizna finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu u svom izveštaju o finansijskoj poziciji samo onda kada entitet postane jedna od ugovornih strana u instrumentu.

In 1999 and again in 2005-2007, he sought under especially difficult circumstances to find a solution to the conflict in Kosovo," the Nobel Committee said in its statement in October.
Prvo 1999. godine, a onda ponovo između 2005. i 2007, on je pod posebno teškim okolnostima pokušavao da pronađe rešenje za sukob na Kosovu", naveo je Nobelov komitet u svom saopštenju od oktobra.

The Faculty's Administration announced in its statement of November 2nd that it is hiring private security for the sake of"the establishment of conditions for teaching.".
Podsećamo da je uprava Filozofskog fakulteta u svom saopštenju od 2. novembra najavila angažovanje privatnog obezbeđenja, radi“ uspostavljanja uslova za realizaciju nastave”.

Exports have stopped decreasing as overseas economies have been moving out of the deceleration phase that had continued since last year and are gradually heading toward a pick-up,” the central bank said in its statement.
Izvoz je prestao da pada jer prekomorske ekonomije izlaze iz faze usporavanja, koji se nastavio od prošle godine, i postepeno beleži rast", objavila je Banka Japana u svom saopštenju.

The Turkish embassy, in its statement, claimed the protesters“began aggressively provoking Turkish-American citizens who had peacefully assembled to greet the President.”.
Turska ambasada u saopštenju je osudila nasilno ponašanje demonstranata, navodeći da su oni„ agresivno provocirali tursko-američke građane koji su se u miru okupili da pozdrave predsednika“.

Today the Constitutional Court of Georgia considers the claim about abolishing administrative punishment for having up to 70 grams of marijuana(cannabis), which in fact means legalization of this drug," the Holy Synod says in its statement.
Данас Уставни суд Грузије разматра захтјев за укидање административне казне за посједовање до 70 грама марихуане( канабиса), што заправо значи легализацију ове дроге", наводи Свети синод у својој изјави.

An entity shall recognize a financial asset or a financial liability in its statement of financial position when, and only when, the entity becomes party to the contractual provisions of the instrument.
Entitet treba da prizna finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu u svom izveštaju o finansijskoj poziciji samo onda kada entitet postane jedna od ugovornih strana u instrumentu.