What is the translation of " ITS STATEMENT " in Polish?

• swoim oświadczeniu
• swoją deklarację
• swoim stanowisku

Examples of using Its statement in English and their translations into Polish

I thank the Council for its statement.
Dziękuję Radzie za jej oświadczenie.

The Court has based its statement concerning the legality and regularity of the underlying transactions by examining.
Trybunał oparł swoje poświadczenie legalności i prawidłowości podstawowych operacji na.

This witness will finish its statement.
Ten świadek zakończy swoje oświadczenie.

In its statement of 4 March this year, the Presidency assessed Cuba's signing of the two pacts as positive.
W swoim oświadczeniu z 4 marca tego roku Unia Europejska uznała fakt podpisania dwóch paktów przez Kubę za bardzo pozytywny.

As the European Union has also clearly expressed in its statement.
Co jasno wyraziła w swoim oświadczeniu Unia Europejska.

And I know of no place more appropriate for its statement than in this capital of the most peace-loving nation on earth-next to China.
I nie wiem, o miejscu wiêcej stosowniejszym dla jej przedstawienia, ni¿w tej stolicy najbardziej pokój mi³uj±cego narodu po Chinach.

thank you to the Commission for its statement.
Dziękuję Komisji za jej oświadczenie.

the Commission expresses in its statement its regret regarding the ambition levels attained by the future Directive.
Komisja w swojej deklaracji wyraziła żal z powodu nie osiągnięcia zakładanego poziomu ambicji przyszłej dyrektywy.

The approved constituent documents of the charitable foundation serve as the basis for its statement on tax accounting.
Rejestracja podatkowa Zatwierdzone dokumenty założycielskie fundacji charytatywnej służą jako podstawa do jej oświadczenia o rachunkowości podatkowej.

In its statement, BBS also criticizes the ban on taking a regular weekly rest in the truck's cabin introduced in May 2017.
BBS w swoim stanowisku krytykuje także wprowadzony w Niemczech w maju 2017 r. zakaz odbierania regularnego tygodniowego odpoczynku w kabinie ciężarówki.

The Commission already made this point in its statement of December 20048.
Komisja podkreślała już tą kwestię w swojej deklaracji z grudnia 2004 roku8.

Moreover, I must mention that in its statement of 9 February 2010, the Council promised to negotiate an interinstitutional agreement with Parliament on this topic.
Ponadto muszę wspomnieć, że w swoim oświadczeniu z 9 lutego 2010 r. Rada zobowiązała się do wynegocjowania z Parlamentem międzyinstytucjonalnego porozumienia w tej sprawie.

Firstly, the Commission examined the need to revise the definition of"steel" in accordance with its Statement accompanying Decision 2002/234/ECSC.
Komisja przeanalizowała najpierw konieczność weryfikacji definicji pojęcia„stal” zgodnie ze swoją deklaracją towarzyszącą decyzji 2002/234/EWWiS.

Accordingly, the EFHR wishes to once again make its statement clear: the Lithuanian Seimas should introduce a proper national minorities law as soon as possible.
Wobec tego EFHR kolejny raz pragnie podkreślić swoje stanowisko- Sejm litewski powinien jak najszybciej przyjąć odpowiedni akt prawa chroniący mniejszości narodowe w państwie.

for the Western Balkans(10997/11), in line with its statement of November 2010 15926/1/10.
zgodnie ze swoim oświadczeniem z listopada 2010 r. 15926/1/10.

In its statement, following the NATO summit,
W swoim oświadczeniu, przyjętym po szczycie państw NATO,

The EESC supports the Strategy on adaptation to climate change proposed by the Commission and agrees with its statement that uncertainty cannot be used as an excuse for inaction.
EKES popiera strategię UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu i zgadza się z zawartym w niej stwierdzeniem, że wątpliwości nie mogą uzasadniać braku działania.

The EU reaffirms its statement of 24 April 2009 expressing deep concern about the mass civilian casualties
UE ponownie potwierdza swoje oświadczenie z dnia 24 kwietnia 2009 r., w którym wyraziła głębokie zaniepokojenie licznymi ofiarami śmiertelnymi wśród ludności cywilnej

The Commission regrets the fact that the principle agreed in the draft common agreement has not been respected and emphasises in its statement that what has happened in the construction products case cannot set a precedent.
Komisja wyraża ubolewanie z tego powodu, że zasada uzgodniona w projekcie wspólnego porozumienia nie jest przestrzegana i podkreśla w swoim oświadczeniu, że to co miało miejsce w przypadku wyrobów budowlanych nie może stwarzać precedensu.

Each Member State shall bring its Statement to the attention of its judicial or competent authorities,
Każde Państwo Członkowskie przedstawia swoją deklarację sądowym lub innym właściwym władzom,

nothing prevents a Member State from adapting, little by little, the extradition procedure it applies to old cases covered by its statement under Article 32.
państwo członkowskie stopniowo dostosowywało swoją procedurę ekstradycyjną mającą zastosowanie w starych sprawach objętych zakresem jego oświadczenia złożonego na mocy wspomnianego art. 32.

Second solution, that to a certain extent has been hinted at by the Commission in its statement, not only stipulates introduction of one uniform rate of tax, but also wants the tax-free revenue allowance reduced.
Drugie rozwiązanie, które nieco sugeruje Komisja w swoim stanowisku, zakłada nie tylko wprowadzenie jednej stawki podatku, ale także obniżenie kwoty wolnej.

Its statement following the session was very prudent,
Jego stanowisko po posiedzeniu wybrzmiało bardzo ostrożnie,

the complainant reiterated its statement that the profit margin that the Community industry might achieve in the absence of injurious dumping should be at least 10.
skarżący stale powtarzał swoją deklarację, że marża zysku, którą przemysł wspólnotowy mógłby uzyskać przy braku szkodliwego dumpingu, powinna wynieść co najmniej 10.

In its statement on 23 September, the Quartet called for the resumption of direct bilateral negotiations without delay
W swoim oświadczeniu z dnia 23 września kwartet wezwał do ponownego podjęcia bezpośrednich negocjacji dwustronnych,

which was condemned by the European Union in its statement of 21 March 2003.
który został potępiony przez Unię Europejską w jej oświadczeniu z dnia 21 marca 2003 r.

I am also sorry that in its statement in plenary the European Commission felt it appropriate to state that its commitment to transmit to the European Parliament the necessary information relating to the draft annual work programmes was an exceptional measure.
Wyrażam także ubolewanie, że Komisja Europejska w swym oświadczeniu podczas sesji plenarnej uznała za stosowane stwierdzenie, że jej zobowiązanie do przekazania Parlamentowi Europejskiemu koniecznych informacji dotyczących projektów rocznych programów prac jest środkiem wyjątkowym.

in detail, as well as for each of its statement it explains not only"what",
każdy temat omawia obszernie i szczegółowo, a także dla każdego ze swych stwierdzeń wyjaśnia NIE tylko"co",

Recalling its statement of 10 July 2000,
Mając na uwadze swoją deklarację z 10 lipca 2000 r.,

The Congregation particularly wishes to commend the National Conference of Catholic Bishops' Committee on Doctrine for its statement of November, 1977,
Kongregacja pragnie szczególnie pochwalić Komisję Doktrynalną Konferencji Episkopatu za jej Deklarację z listopada 1977 r., która daje taką ocenę książki,

How to use "its statement" in an English sentence

In its statement announcing the sanctions, the U.S.

It's almost epic in its statement of hope.

Armstrong remains unchanged since its statement in October.

Its statement of environmental policy goals is visionary.

Entice One is known for its statement pieces.

In its statement after the death of Mr.

In its statement following the Board meeting, Ms.

This time, its statement was worded more strongly.

See its Statement on Open Access, January 2006.

Here is its statement on the Holy Spirit.

How to use "swoim oświadczeniu, swoim stanowisku" in a Polish sentence

Rzekome nieprawidłowości, o których w swoim oświadczeniu informują związki zawodowe, wykraczają poza zakres kompetencji, jaki Wojewodzie daje ustawa o strażach gminnych.

Po drugiej stronie klasy na swoim stanowisku stał Malfoy, a nad nim Snape, który, ku złości Harry’ego, udzielał swojemu pupilowi wskazówek.

Trener Cretu bedzie także odpowiedzialny za dobór swoich współpracowników" - dodał klub w swoim oświadczeniu.

W skrajnych przypadkach , na które zwraca w swoim oświadczeniu Niemieckie Towarzystwo Systemowe, dochodzi nawet do samobójstw.

W swoim oświadczeniu senator poinformował, że na zlecenie gminy Chełmża powstała koncepcja podłączenia A1 z lokalnymi drogami.

Na przykład Activision wraz z Bungie postanowiło postawić na swoim stanowisku dużą statuetkę z bohaterem produkcji Destiny.

W swoim oświadczeniu poruszył jeszcze jeden temat, który łączy się z groźbami.

Marek Jędraszewski w swoim stanowisku podkreślił, że prof.

W międzyczasie próbowano przekonać żużlowców do dalszej jazdy, ale ci twardo pozostali przy swoim stanowisku.** Niestety, to nie pierwszy taki przypadek na Narodowym.

Podkreślił to także w swoim oświadczeniu sam Bieniuk. - Oskarżenia kierowane przeciwko niemu nie są oparte na prawdzie - powiedziała Jędraszko.