What is the translation of " KEY CONDITION " in Serbian?

• ključni uslov
• главни услов
• кључни услов
• ključnog uslova

Examples of using Key condition in English and their translations into Serbian

This is a key condition for their effectiveness.
Ово је главни услов за његову ефикасност.

Fighting corruption is considered a key condition for EU accession.
Borba protiv korupcije posmatra se kao ključni uslov za pridruživanje EU.

The key condition here is the availability of a stable connection to the Internet.
Главни услов у овом случају јесте присуство стабилне везе са Интернетом.

Full co-operation with the UN tribunal is a key condition for Serbia's EU accession.
Potpuna saradnja sa tribunalom je ključni uslov za pridruživanje Srbije EU.

The key condition for Croatia's EU membership is full co-operation with The Hague tribunal.
Glavni uslov za učlanjenje Hrvatske u EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom.

Russia recalled a key condition for peace with Japan.
Moskva saopštila ključni uslov za zaključivanje mirovnog sporazuma s Japanom.

A key condition is the implementation of the Minsk agreements, their failure is a strong motivation.
Поштовање Минских споразума представља кључни услов и њихов неуспех је снажна мотивација.

Police restructuring is a key condition for BiH's progress towards EU accession.
Restrukturiranje policije je ključni uslov za napredak BiH ka pridruživanju EU.

Holding parliamentary elections in June in a free and fair manner remains a key condition," he warned.
Održavanje parlamentarnih izbora u junu na slobodan i pošten način ostaje ključni uslov", upozorio je on.

Reforming BiH's police system is a key condition required by the EU.[Getty Images].
Reforma policijskog sistema BiH je ključni uslov koji traži EU.[ Geti Imidžis].

The key condition of the ritual is absolute faith in the spoken words, you must be convinced that the words have magical powers.
Кључни услов ритуала је апсолутна вера у изговорене речи, морате бити убеђени да речи имају магичне моћи.

Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's EU integration progress.
Potpuna saradnja sa MKSJ je ključni uslov za napredak Srbije u integraciji u EU.

Doing so is a key condition for the country's Euro-Atlantic integration, he stressed during talks with senior Serb officials.
To je ključni uslov za evroatlantsku integraciju zemlje, naglasio je on tokom razgovora sa visokim srpskim zvaničnicima.

The EU has set full co-operation with the ICTY as a key condition for Croatia's bid.
Unija je potpunu saradnju sa MKSJ postavila kao ključni uslov za kandidaturu Hrvatske.

In the case of fifth, the key condition to its proper function is self-acceptance in chakra four.
U slučaju pete čakre, ključni uslov za njeno dobro funkcionisanje je prihvatanje sebe u četvrtoj.

The ensuring of security for all communities is the key condition for a multiethnic Kosovo.
Остваривање безбедности за све заједнице јесте кључни услов за мултиетничко Косово.

That is also a key condition for all other potential candidate countries that were involved in the Balkan conflicts of the 1990s.
To je takođe ključni uslov za sve druge potencijalne zemlje kandidate koje su bile umešane u sukobe na Balkanu devedesetih godina.

Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's eventual EU membership.
Puna saradnja sa Haškim tribunalom je glavni uslov za eventualno članstvo Srbije u EU.

Another key condition is that the candidates must currently have at least 2 million users and have made annual profits of more than 300m euros in 2004 and 2005.
Još jedan ključni uslov je da kandidati trenutno moraju da imaju najmanje 2 miliona korisnika i godišnji profit od preko 300 miliona evra za 2004. i 2005. godinu.

Full co-operation with the UN tribunal is a key condition for Balkan countries hoping to join the EU.
Potpuna saradnja sa tribunalom je ključni uslov za balkanske zemlje koje se nadaju prijemu u EU.

Police reform is a key condition BiH must meet to be able to begin negotiations on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU.
Reforma policije je ključni uslov koji BiH mora da ispuni da bi mogla da počne pregovore sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP).

Gotovina's handover to the UN tribunal was a key condition for Croatia's integration.[Getty Images].
Izručenje Gotovine Haškom tribunalu predstavljalo je ključni uslov za integraciju Hrvatske.[ Geti Imidžis].

This provision is the key condition for providing Ukraine with $17.5 billion of financial aid under a four-year program of extended funding.
Ова одредба је кључни услов за пружање Украјини 17, 5 милијарди долара финансијске помоћи у оквиру четворогодишњег програма проширеног финансирања.

The EU has made full co-operation with The Hague-based tribunal a key condition for the country's accession progress.
Evropska unija postavila je punu saradnju sa Haškim tribunalom kao ključni uslov za napredak evropskih integracija Srbije.

The key condition for the formation of the described syndrome is the existence of a situation of interaction between an individual or a group of subjects with aggressors that limit their freedom and are capable of causing violence.
Кључни услов за формирање описаног синдрома је постојање ситуације интеракције између појединца или групе субјеката са агресорима који ограничавају њихову слободу и способни су да изазову насиље.

Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's further progress along the path of EU accession.
Potpuna saradnja sa MKSJ je ključni uslov za dalji napredak Srbije na putu ka pridruživanju EU.

The renewed divisions over how to handle the Greek debt crisis has raised fresh questions over whether the IMF will be a full participant in the next phase of the Greek rescue- a key condition for backing from the German and Dutch parliaments.
Обновљене поделе око грчке дужничке кризе наметнуле су питање да ли ће ММФ учествовати у пуном капацитету у наредној фази спасавања Грчке, што је кључни услов за подршку у парламентима Немачке и Холандије.

While co-operation with the tribunal remains the key condition, he said, good neighbourly relations and regional co-operation are also significant factors.
I dok saradnja sa tribunalom ostaje ključni uslov, rekao je on, dobrosusedski odnosi i regionalna saradnja takođe su značajni faktori.

Commission members held talks with European Commissioner for External Relations Chris Patten and the EU foreign policy and security chief Javier Solana, both of whom highlighted the importance of the Justice and Home Affairs agenda for BiH as a key condition for closer EU association.
Članovi komisije razgovarali su sa evropskim komesarom za spoljne poslove Krisom Patenom i visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom. Obojica su naglasili značaj programa pravosuđa i unutrašnjih poslova za BiH kao ključnog uslova za tešnje povezivanje sa EU.

Both sides agreed that social security reform-- a key condition set by the IMF-- will be postponed until 2006.
Dve strane složile su se da se reforma socijalnog osiguranja-- ključni uslov koji je postavio MMF-- odloži do 2006. godine.