What is the translation of " LOW THRESHOLD " in Serbian?

• nizak prag
• низак праг
• ниским прагом

Examples of using Low threshold in English and their translations into Serbian

I've a low threshold for pain.
Imam nizak prag boli.

You know, for a 400-year old vampire, ou sure have a low threshold for pain.
Znaš, za 400 godina starog vampira, zaista imaš nizak prag bola.

I got a low threshold for pain.
Imam nizak prag boli.

He's got a margin of 533 votes. He must have a low threshold of embarrassment.
On ima marzu od 533 glasova. on mora imaju nizak prag od sramote.

A low frustration tolerance and a low threshold for the discharge of feelings of aggression, which include violence.
Мало толеранције за фрустрацију и низак праг за извођење агресије, укључујући насиље.

Externally, it looks like a retardation, memory impairment, a low threshold of sensitive nerve fibers.
Споља изгледа инхибиције, поремећаји памћења, низак праг влакнима сензорних нерава.

It has a low threshold of sensitivity to corrosion, rust and other contaminants or harmful processes for the base metal;
Има низак праг осетљивости на корозију, рђу и друге загађиваче или штетне поступке за базични метал;

They feel overwhelmed with things and have a low threshold for things they don't understand.
U ovom se životu ljudi osećaju zbunjeno i imaju nizak prag tolerancije za stvari koje ne razumeju.

A low threshold for stimulation, the need for alone time, sensitivity to light, sound and smell as well as an aversion to large groups.
Oni uključuju nizak prag za stimulaciju, potrebu da budu sami, osetljivost na svetlo, zvuk i miris, plus odbojnost prema velikim grupacijama ljudi.

Suits people with a low threshold of painful sensitivity.
Погодно за људе са ниским прагом осетљивости на бол.

Very severe pain is characteristic when the uterus is improperly positioned, with adhesions and scars, which are formed on the reproductive organ after abortions, as well as with a low threshold of pain sensitivity.
Веома јак бол карактеристичан је када је материца неправилно позиционирана, са адхезијама и ожиљцима који се формирају на репродуктивном органу након абортуса, као и са ниским прагом осетљивости на бол.

The poor woman had a low threshold for overbearing bores.
Ta jadna žena ima nizak prag podnošenja dosadnih kretena.

These include a low threshold for stimulation, the need for alone time, sensitivity to light sound, and smell, plus an aversion to large groups.
Oni uključuju nizak prag za stimulaciju, potrebu da budu sami, osetljivost na svetlo, zvuk i miris, plus odbojnost prema velikim grupacijama ljudi.

The causative agent- a special bacterium Yersiniawhich has a low threshold of sensitivity to different environmental conditions.
Узрочник- посебна бактерија Иерсиниакоји има низак праг осетљивости на различите услове животне средине.

They both share a low threshold for stimulation; the need for alone time; sensitivities to light, sound, and smell; and an aversion to large groups.
Oni uključuju nizak prag za stimulaciju, potrebu da budu sami, osetljivost na svetlo, zvuk i miris, plus odbojnost prema velikim grupacijama ljudi.

Compared with other analgesics, croup of ibuprofen has a rather low threshold of allergic activity, however, individual intolerance is quite possible.
У поређењу са другим аналгетицима, груд ибупрофена карактерише прилично низак праг алергијске активности, али је индивидуална нетолеранција сасвим могућа.

The brokers set a low threshold for entry into the market for their clients, which allows the widest possible audience of traders use this ETF trading tool.
Брокери постављају низак праг за улазак на тржиште за своје клијенте, што омогућава најширој могућој публици трговаца да користе овај ЕТФ алат за трговање.

Very low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence.
Мало толеранције за фрустрацију и низак праг за извођење агресије, укључујући насиље.

If someone has an extremely low threshold of pain tolerance, a hyaluronic cream can be used as a local anesthetic.
Ukoliko neko ima izrazito nizak prag tolerancije na bol, može se koristiti hijaluronska krema kao lokalni anestetik.

It has been suggested that people with hypochondria may have a low threshold for pain, and that they may notice internal sensations earlier than other people do.
Предложено је да људи са хипохондријом могу имати низак праг бола и да могу приметити унутрашње сензације раније него други људи.

Physiological characteristics, for example, a low threshold of stress resistance, somatic illnesses of a chronic course, help to slow the release of negative and the accumulation of psycho-emotional stress.
Физиолошке карактеристике, на пример, низак праг отпорности на стрес, соматске болести хроничног тока, помажу да се успори ослобађање негативних и акумулација психо-емоционалног стреса.

However, this measure is still quite ineffective, since it sets a very low threshold for the required minimum number of women representatives, and also lacks sufficient sanctions to deal with cases of non-compliance to this gender quota.
Међутим, ова мјера је још увијек прилично неучинковита, будући да поставља врло низак праг за потребан минимални број заступница, а такођер нема довољно санкција за рјешавање случајева непридржавања ове родне квоте.

This is the so-called lower threshold of the normative value.
Ово је такозвани нижи праг нормативне вриједности.

The lower threshold for blenders is 140 watts, and the maximum allowed is 1200 watts.
Доњи праг за блендере је 140 вати, а максимално дозвољено је 1200 вати.

But there's a much lower threshold, around a mere 13 times the mass of Jupiter, where a different sort of fusion can take place.
Али постоји много нижи праг, око 13 пута већи од масе Јупитера, где се може одиграти другачија врста фузије.

And the group paid for the lower threshold of creativity came up with significantly less creative ideas than the group paid only for highly creative ones.
А група која је платила нижи праг креативности дошла је до знатно мање креативних идеја него што је група плаћала само за оне врло креативне.

He stressed that a lower threshold is certainly not restrictive for the parties that will participate in elections.
Ističe da manji cenzus svakako nije restriktivna stvar za stranke koje će učestvovati na izborima.

They believe that people with fibromyalgia have a lower threshold for pain because of an increased sensitivity in the brain to pain signals.
Претпоставке су да особе с фибромијалгијом имају нижи праг боли због појачане осетљивости мозга на спољне стимулансе.

Threshold is commonly set in decibels dB, where a lower threshold(e.g. -60 dB) means a larger portion of the signal is treated.
Праг се најчешће подешава у децибелима( dB), где нижи праг( нпр.- 60 dB) значи да ће већи део сигнала бити обрађен.

Given these feelings of dissatisfaction in the workplace, women may have a lower threshold when it comes to deciding whether to leave the world of work or not.
Uzev u obzir osećanje nezadovoljstva na radnom mestu, žene imaju niži prag odlučivanja u korist napuštanja posla.