What is the translation of " MAKE EVERY EFFORT " in Serbian?

• учинити сваки напор
• уложити све напоре
• се потрудити
• чинимо све напоре
• uložiti sve napore
• se potruditi
• ulažemo sve napore

Examples of using Make every effort in English and their translations into Serbian

And make every effort to continue to.
И сваки напор да се покрене.

If you smoke, you should make every effort to stop.
Ako pušite, trebalo bi da učinite svaki napor da ostavite pušenje.

We will make every effort to accommodate everyone.
Mi ćemo se potruditi da udovoljimo svima.

When the fighting stops, we will make every effort to identify remains.
Када се борба заустави, ми ћемо учинити сваки напор да се идентификују остатке.

We will make every effort to aid you in your selection.
Mi ćemo se potruditi da vam pomognemo u izboru.

If your thoughts are pure, and the feelings are really strong, you should make every effort to keep the love.
Ако су мисли чисте, а осећања су стварно јака, треба уложити све напоре да спасете љубав.

Kid Zone will make every effort to accommodate your child.
ЦПН ће учинити све напоре да прими ваше дете.

In case of loss, our company bears no responsibility, but will make every effort to assist in their retrieval.
У случају губитка, наша компанија не сноси никакву одговорност, али ће учинити сваки напор да помогне у њиховом проналажењу.

And you will make every effort to present the facts to me?
I hoceš li se potruditi da mi prezentiraš sve cinjenice?

For au pair agencies affiliated with BONAPA, they will first make every effort to solve the problems that arise.
За ау паир агенције повезане са БОНАПА-ом, оне ће прво уложити све напоре да ријеше проблеме који се појаве.

Com We will make every effort to resolve your concerns.
Цом Ми ћемо учинити све напоре да решимо ваше забринутости.

Puscas: The strategy paper mentioned for the first time that"the Commission will make every effort" to conclude negotiations by the end of the year.
Puškaš: Izveštaj je po prvi put pomenuo da će“ Komisija uložiti sve napore da završi pregovore do kraja godine”.

We make every effort to resolve all issues within one hour.
Ми чинимо све напоре да реше сва питања у року од једног сата.

Thaci pledged on Tuesday that Pristina would make every effort to integrate Kosovo Serbs in the new nation.
Tači je u utorak obećao da će Priština uložiti sve napore da integriše kosovske Srbe u novu državu.

Should make every effort to find the original color corner toilet.
Треба да се потруди да пронађе оригиналне тоалет боја корнер.

During the warranty period, if any problem, we will make every effort to provide you with satisfactory services.
Током гарантног периода, ако било који проблем, ми ћемо се потрудити да вам пружи задовољавајуће услуге.

We make every effort to provide superior quality with competitive price.
Ми чинимо све напоре да обезбеди супериоран квалитет уз конкурентне цене.

During the warranty period, if you have any problems, we will make every effort to provide you with satisfying services.
Током гарантног периода, ако било који проблем, ми ћемо се потрудити да вам пружи задовољавајуће услуге.

THE HOLDER will make every effort and reasonable means to provide updated and reliable information.
ИМАТЕЉ ће уложити све напоре и разумна средства како би пружио ажурне и поуздане информације.

If no complications during the inflammatory process patient can stay at home and make every effort to get rid of problems on their own.
Ако нема компликација током запаљења пацијента процеса може да остане код куће и учинити сваки напор да се отараси своје проблеме.

If you smoke, make every effort to quit smoking.
Ako pušite, trebalo bi da učinite svaki napor da ostavite pušenje.

In a televised address to the nation, meanwhile, Kostunica said his government would make every effort to counter Pristina's decision.
U međuvremenu, u televizijskom obraćanju naciji, Koštunica je rekao da će njegova vlada uložiti sve napore da se suprotstavi odluci Prištine.

Mom should make every effort to establish the truth behind the situation and try to get rid of it.
Мама треба учинити сваки напор да се утврди истину иза ситуације и покушати да се отараси тога.

As your spine tends to bend forward, you should make every effort to sit as straight and upright as possible.
Како ваше кичме има тенденцију да се сагне напред, треба учинити сваки напор да седне као право и усправно је то могуће.

We will make every effort to help you obtain the information and develop the skills that you need.
Ми ћемо се потрудити да вам помогне да добију информације и развију вештине које су вам потребне.

In the event that a rush order has been placed, we will make every effort to complete the corporate filing pursuant to your request.
У случају да је постављена журна наруџба, ми ћемо уложити све напоре да завршимо подношење пријаве у складу са вашим захтевом.

We have to make every effort for universities to produce knowledge by producing in industry, culture, art, science.
Морамо уложити све напоре да универзитети производе знање производњом у индустрији, култури, уметности, науци.

Partner, used to refer to psychological pressure, wants you to completely and fully belonged only to him, and will make every effort to limit your contacts.
Партнер, користи за психолошки притисак, жели да у потпуности иу потпуности припада само њему, и да ће учинити сваки напор да се ограничи своје контакте.

Let us; therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience.
Потрудимо се, дакле, да уђемо у тај Починак, да нико не падне по узору на њихову непокорност.

If there are cracks in the relationship, and the current guy cannot make her happy, the man can make every effort to motivate the girl to part with this guy.
Ако веза има пукотине, а садашњи човек не може је учинити сретним, човек може уложити све напоре да мотивише дјевојку да се раздвоји са овим момком.