What is the translation of " MUST RECOGNIZE " in Serbian?

• mora da prepozna
• мора да призна
• moraju da shvate
• moraju da prepoznaju

Examples of using Must recognize in English and their translations into Serbian

You must recognize this.
Морате препознати ово.

Girls do have a valid opinion to share and pose a potential that this society must recognize.
Devojke itekako imaju šta da kažu i predstavljaju potencijal koje ovo društvo mora da prepozna.

We must recognize beauty.
Треба препознати лепоту.

Dacic also said that a settlement between Belgrade and Pristina must come through compromise, not by imposing the stance that Serbia must recognize Kosovo.
Dačić je dodao da se do rešenja izmedju Beograda i Prištine mora doći kompromisom, a ne„ nametanjem stava da Srbija mora da prizna nezavisnost Kosova“.

You must recognize it.
Morate ga prepoznati.

With each invention, the engineers demonstrated an essential habit of scientific thinking- that solutions must recognize the limitations of current technology in order to advance it.
Инжењери су при сваком открићу демонстрирали најважнију навику у научном размишљању- да решења морају да препознају ограничења постојеће технологије да би је унапредила.

You must recognize them.
Moraš ih prepoznati.

A third judgment against Turkey emphasizes that the European Convention protects conscientious objectors and that all Council of Europe member states must recognize the right of freedom of conscience.
Трећа пресуда против Турске јасно указује да Европска конвенција штити право на приговор савести и да све државе чланице Савета Европе морају да признају право на слободу савести.

You must recognize me.
Mora da me prepoznaješ.

We could have affirmed the principles suiting the modern times, because we are still one European state and we live in the 21st century- stressed Sabic. The power, according to the words of Sabic, must recognize the right of free access to information, not only as its obligation, but also as something forming the basis of normal relationship of democratic government towards the citizens.
Mogli smo afirmisati principe koji odgovaraju savremenom dobu, jer smo mi ipak jedna evropska država i živimo u 21. veku- naglasio je Šabić. Vlast, prema rečima Šabića, mora da prepozna pravo na slobodan pristup informacijama, ne samo kao svoju obavezu, već i kao nešto što je u osnovi normalnog odnosa demokratske vlasti prema građanima.

We must recognize our predicament!
Moramo priznati naš položaj!

Then the biological father or dual mother must recognize the child and apply for parental authority.
Тада биолошки отац или двојна мајка морају препознати дијете и пријавити се за родитељску власт.

You must recognize your motivations.
Morate priznati svoje razloge.

Minister Dacic further said today that the joint EU position does not state that Serbia must recognize Kosovo, adding that it is arrogant, unacceptable and counter-productive to request that from Serbia.
Министар Дачић, такође је изјавио данас да заједничка позиција ЕУ нигде не говори да Србија мора да призна Косово и додао да је арогантно, неприхватљиво и контрапродуктивно да се од Србије то тражи.

We must recognize the important thing.
Морамо признати важна ствар.

Leaders must recognize the….
Rukovodioci treba da prepoznaju prepre….

The seller must recognize the value for the buyer, while the buyer must recognize the desirability of money for the seller.
Продавац мора да препозна вредност за купца, а купац пожељност новца за продавца.

Your partner must recognize your child.
Ваш партнер мора препознати своје дијете.

Ultimately, they must recognize what stands in the way of their love if they are ever to spend a lifetime together.
Oni najzad moraju da shvate šta stoji na putu njihove ljubavi kako bi barem jednom proveli život zajedno.

This may, of course, seem“unjust,” but one of the things man must recognize is that in Nature there is no concept of justice in the sense we normally apply to this word.
Ово, наравно може изгледати“ неправедно”, али једна од ствари које човек мора признати је да у Природи не постоји концепт правде на начин који се уобичајено примењује за ту реч.

Israelis must recognize that continued settlement activity is counterproductive to the cause of peace, and that an independent Palestine must be viable with real borders that have to be drawn.”.
Izraelci moraju da shvate da je nastavak izgradnje naselja kontraproduktivan za stvar mira i da nezavisna Palestina mora da bude održiva i da će stvarne granice morati da budu iscrtane.“.

Nobody must recognize you.
Nitko vas ne smije prepoznati.

People must recognize Him by His understanding of world change, not by some mystical emanation which, it seems, people are looking for.
Ljudi moraju da Ga prepoznaju zbog Njegvogo razumevanja promene sveta, a ne zbog neke mitske emanacije, koju, čini se, ljudi traže.

First we must recognize it exists.
Prvenstveno moramo da priznamo da ono postoji.

The company must recognize the condition of land, where the final criterion has not been realized due to damage to reclaimed fields and to prohibit it for the use either to the holders of ownership rights or to the local bodies.
Kompanija mora da prepozna stanje zemljišta, gde nije realizovan završni kriterijum usled oštećenja rehabilitovanog terena i zabrani ga za korišćenje bilo nosiocu prava svojine ili lokalnim telima.

Every true revolutionary must recognize… that armed resistance is the only way.
Svaka prava revolucija mora da prepozna… da je oružani otpor jedini put.

All nations must recognize that the nonproliferation regime cannot survive if violators are allowed to act with impunity.
Све државе морају да признају да режим неширења не може да опстане уколико се прекршиоцимадозволи да делују некажњено.

The US must recognize the Genocide.
Хрватска мора да призна геноцид.

Further, all users must recognize that scientific knowledge perpetually expands and changes.
Даље, сви корисници морају препознати да се научно знање непрестано проширује и мења.

As managers, they must recognize and adapt their leadership style to manage the people who work for them at the moment.
Као менаџери, они морају да препознају и прилагоде свој стил лидерства да управљају људи који раде за њих у овом тренутку.