MUST RECOGNIZE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ต้องยอมรับ
• ต้องตระหนักถึง
• ต้องตระหนัก

Examples of using Must recognize in English and their translations into Thai

You must recognize this.
คุณต้องรับรู้นี้

We cannot live without our bags and we must recognize that we never have enough.
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกระเป๋าของเราและเราต้องตระหนักว่าเราไม่มีวันพอสำหรับฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวปี

We must recognize the forces that are in this world.
เราต้องตระหนักถึงกองกำลังที่อยู่ในโลกนี้

Although jams, specifically figs, are very easy to make in a saucepan and on fire, we must recognize that with Thermomix they are a walk.
ถึงแม้ว่าแยมโดยเฉพาะมะเดื่อจะทำในกระทะและไฟได้ง่ายแต่เราต้องตระหนักว่าด้วยThermomixพวกมันสามารถเดินได้

However, I must recognize one thing.
ถึงกระนั้นข้าก็มีสิ่งหนึ่งที่ต้องยอมรับ

We must recognize that a grave injustice was done.
เราต้องยอมรับว่ามันเกิดความอยุติธรรมร้ายแรงขึ้น

Use with confidence shown in the tutorial method, we must recognize that it is a breath of fresh air for us poor Romans May.
ใช้ความเชื่อมั่นด้วยวิธีการที่ระบุไว้กวดวิชานี้เราต้องยอมรับว่ามันเป็นลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์สำหรับเราชาวโรมันที่ยากจนที่สุด

People must recognize you and curse you out on the streets!
เวลาที่เธอออกไปข้างนอกต้องจำเธอได้และแช่งเธอแน่!

KT-DEC-LT8330 with the standard RDM remote device management protocol, supports DMX512 signal bi-directional communication, achieves remote management of reading and writing DMX address(DMX master controller must recognize the RDM protocol). Equipped with DMX standard XLR-3, green terminal interface. Realize 0-100% dimming or different lighting effect; workable with single color, bi-color or RGB LED lamps.
KT-Dec-LT8330WithมาตรฐานRDMโปรโตคอลการจัดการอุปกรณ์ระยะไกลรองรับสัญญาณDMX512สองทิศทางการสื่อสารที่ประสบความสำเร็จในการจัดการระยะไกลของการอ่านและการเขียนที่อยู่DMXควบคุมหลักDMXต้องยอมรับโปรโตคอลRDM ที่พร้อมกับมาตรฐานDMXXLR-3,อินเทอร์เฟสเทอร์มินอลสีเขียวตระหนักถึงการลดแสง0-100% หรือผลแสงที่แตกต่างกัน สามารถทำงานได้ด้วยหลอดLEDแบบเดียว, สองสีหรือRGB

Both must recognize this and it is important to appreciate it.
ทั้งสองจะต้องตระหนักถึงสิ่งนี้และมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะชื่นชมมัน

At Thai Union, we regard all our people as highly valuable assets whose ideas, passion and knowledge we must recognize, nurture and grow. Developing employees at every level is an ongoing strategic commitment and an investment in the future of our business.
ที่ไทยยูเนี่ยน เราถือว่าทุกคนมีความสามารถที่มีค่าสูงมากซึ่งมีความคิดความทุ่มเทและองค์ความรู้ที่เราต้องตระหนักเห็นคุณค่าดูแลและส่งเสริมการเติบโตการพัฒนาพนักงานในทุกระดับเป็นพันธกิจเชิงกลยุทธ์ที่มีการดำเนินการต่อเนื่องและเป็นการลงทุนเพื่ออนาคตธุรกิจของเรา

But we must recognize that the jacket, with its creamy potato base, feels great when the heat is tighter.
แต่เราต้องยอมรับว่าแจ็คเก็ตที่มีฐานมันฝรั่งมันรู้สึกดีเมื่อความร้อนแน่น

To defeat a disease, you must recognize its presence with your head held high.
ในการเอาชนะโรคคุณต้องตระหนักถึงการมีอยู่ของมันด้วยหัวของคุณถือสูง

We must recognize that the MIUI developers team did a good job, have combined simplicity with versatility iPhone Android. The result is a kind of Andro-Phone is pretty well organized, those who have used Android for a long time will get used harder but eventually they will come around, noobs will be the happiest, especially those who dream is far from iPhone.
เราต้องยอมรับว่าทีมนักพัฒนาMIUIได้ดำเนินงานที่ดีเรียบง่ายผสมผสานกับความเก่งกาจของiPhoneรอยด์ ผลที่ได้คือชนิดของAndro-Phoneพอที่จะจัดดีผู้ที่ใช้Androidเป็นเวลานานจะได้รับใช้ยากแต่ในที่สุดก็จะทำให้ร่อง, noobsจะมีความสุขที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ฝันอยู่ไกลจากมีiPhone

Many refuse Valentine's Day but we must recognize that we love to sign up for any celebration, especially if there is good food in between.
หลายคนปฏิเสธวันวาเลนไทน์แต่เราต้องยอมรับว่าเราชอบที่จะลงทะเบียนสำหรับการเฉลิมฉลองใดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีอาหารที่ดีในระหว่าง

And I must recognize invasive even if for now we appreciate the cover and protection of the soil that it generates.
และฉันต้องตระหนักถึงการบุกรุกแม้ว่าตอนนี้เราขอขอบคุณที่ได้รับความคุ้มครองและปกป้องดินที่เกิดขึ้น

In order to register as a“World Heritage Site,” the UNESCO“World Heritage Committee” must recognize that the site is a unique asset that is unparalleled, and has“remarkable and universal value” based on internationally determined criteria. In addition, another required condition is that the site will receive the management it deserves for effective preservation.
ในการชึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก” นั้นจะตัดสินโดยคณะกรรมการมรดกโลก” แห่งยูเนสโก้โดยรายละเอียดของสมบัติสิ่งนั้นต้องเป็นสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ไม่มีที่ไหนเสมอเหมือนและได้รับการยอมรับในระดับสากลว่ามีคุณสมบัติอันทรงคุณค่าที่ยอมรับในระดับสากล” และอีกเงื่อนไขสำคัญคือต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างเหมาะสมแก่คุณค่าของสิ่งๆนั้น

We must recognize that we are not always inspired enough in the kitchen to make our daily menus imaginative, different, nutritious and appetizing.
เราต้องยอมรับว่าเราไม่ได้รับแรงบันดาลใจมากพอในครัวเพื่อทำเมนูประจำวันของเราจินตนาการแตกต่างมีคุณค่าทางโภชนาการและน่ารับประทาน

We must recognize that this place where we're increasingly living, which we have quaintly termed"cyberspace," isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it.
เราต้องทราบว่าที่แห่งนี้ที่เราอยู่มากขึ้นเรื่อยที่ซึ่งเราเรียกอย่างน่ารักว่าโลกสารสนเทศไม่ได้ถูกนิยามด้วยเลข1กับเลข0แต่นิยามด้วยโดยข้อมูลและผู้คนที่สร้างมันขึ้นมา

We must recognize that it is difficult to make a choice based on information they find on the famous, television, advertising, often movies are promoted cheap and weak or too commercial.
เราต้องยอมรับว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้ทางเลือกที่เป็นไปตามข้อมูลที่พวกเขาพบในที่มีชื่อเสียง, โทรทัศน์, โฆษณา, ภาพยนตร์มักจะส่งเสริมการลงทุนที่มีราคาถูกและอ่อนแอเกินไปหรือการค้า

And while we pray for the best we must now recognize that the world as we knew it has changed.
เราอธิษฐานขอให้ท่านหายดี… ตอนนี้เราต้องยอมรับว่าโลกที่เรารู้จักเปลี่ยนแปลงไปแล้ว

We must now recognize that the world as we knew it has changed. And while we pray for the best.
เราอธิษฐานขอให้ท่านหายดี… ตอนนี้เราต้องยอมรับว่าโลกที่เรารู้จักเปลี่ยนแปลงไปแล้ว

We must first recognize our confusion about the definition of manhood and understand that many of who we are calling“men” are either simply males or boys at play.
แรกที่เราต้องตระหนักถึงความสับสนของเราเกี่ยวกับความหมายของความเป็นลูกผู้ชายและเข้าใจว่าส่วนมากของผู้ที่เราจะเรียกผู้ชาย” ก็มีทั้งเพศหญิงหรือชายที่เล่น