What is the translation of " MUST RECOGNIZE " in Czech?

• si musí uvědomit
• musí připustit
• uznejte

Examples of using Must recognize in English and their translations into Czech

You must recognize him.
Toho přece musíte poznat.

If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs.
Pokud ty, jako Ind, tak rozumíš tímto vzorcem, Pak Britové, přestože si nás podrobili, Musí připustit, že naši nejbystřejší se mohou srovnávat s jejich.

Nobody must recognize you.
Nikdo vás nesmí poznat.

Then the British, even while they subjugate us, If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, must recognize that our brightest matches theirs.
Pokud ty, jako Ind, tak rozumíš tímto vzorcem, Pak Britové, přestože si nás podrobili, Musí připustit, že naši nejbystřejší se mohou srovnávat s jejich.

You must recognize it.
Musíte ho poznávat.

You can agree or not, but you must recognize that that is her truth.
Ale musíš si uvědomit, že je to její pravda. Můžeš souhlasit nebo ne.

You must recognize your own seal.
Musíte uznat svou vlastní pečeť.

And embrace it. You must recognize what you are capable of.
Musíte rozpoznat, čeho jste schopná a přijmout to.

We must recognize in this the earnestness which really desires to benefit humanity, and does therefore not shrink from facing even such a risk.
Je nutné v tom poznat opravdovost, kterou by chtěli lidstvu skutečně prospět, a z tohoto důvodu se nelekají vzít na sebe právě takové nebezpečí.

And confess your sins. You must recognize your fear, admit your weakness.
Musíte poznat svůj strach, přiznat svou slabinu.

We must recognize this disease as an epidemic.
Musíme tuto nemoc uznat za epidemii.

And confess your sins. You must recognize your fear, admit your weakness.
A doznat se k hříchům. Musíte poznat svůj strach, přiznat svou slabinu.

You must recognize the girl out of a group of three women!
Musíš to děvče poznat mezi třemi!

After a certain time, freed from this blindfold, He must recognize His origin and therewith Himself, as well as clearly see His mission.
Po určité době bude pásky zbaven a musí opět poznat své východisko a tím i sebe sama, jakož i svůj úkol musí vidět jasně před sebou.

You must recognize my husband from the Channel Seven news.
Manžela asi znáte ze zpráv na Channel Seven.

If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, must recognize that our brightest matches theirs. then the British, even while they subjugate us.
Pokud ty, jako Ind, tak rozumíš tímto vzorcem, Pak Britové, přestože si nás podrobili, Musí připustit, že naši nejbystřejší se mohou srovnávat s jejich.

You must recognize what you are capable of and embrace it.
Musíte rozpoznat, čeho jste schopná a přijmout to.

I do not have the strength. There, must recognize that ten o'clock of car in the other direction.
Uznejte, že strávit 10 hodin v autě cestou zpátky… už nemám sílu.

You must recognize that that hallucination was brought on by your own distressed soul.
Musíte připustit, že ta halucinace byla způsobena vaší sklíčenou duší.

Catalonians must recognize that we care for them.
Katalánci si musí uvědomit, že se o ně staráme.

You must recognize the hermit in me, and thus guess that I am the Sheik of the Gomelez.
Určitě ve mně poznáváš poustevníka a teď hádáš, že jsem šejk Gomelezů.

Both children and adults responsible for supervising them must recognize that if such things occur, a rider can be seriously injured or possibly die, even when using safety equipment and taking other safety precautions.
Jak děti, tak dospělí odpovědní za dohled nad nimi si musí uvědomit, že pokud k takovéto situaci dojde, jezdec se může vážně zranit, případně i zemřít, a to i při použití bezpečnostních pomůcek a přijmutí dalších bezpečnostních opatření.

You must recognize your fear, admit your weakness and confess your sins.
Musíte poznat svůj strach, přiznat svou slabinu a doznat se k hříchům.

You must recognize me.
Určitě mě poznáváš.

You must recognize each others strengths and not be threatened by them.
Musíte rozpoznat silné stránky toho druhého a ne se jimi cítit ohroženi.

The computer must recognize the USB connection in order for installation to work.
Aby bylo možné provést instalaci, počítač musí rozpoznat připojení USB.

You must recognize I have helped you and that we have almost achieved our goal.
Přitom musíš uznat, že jsem Vám pomohla a že jsme skoro dosáhly úspěchu.

It is you who must recognize and support this new alliance forged between Egypt and Rome.
Ty budeš muset prosadit a posilovat nové spojenectví mezi Římem a Egyptem.

You must recognize that I have a valuable skill set that I want to put to work for you.
Musela jste rozpoznat, že mám hodnotné zkušenosti, kterými chci do naší spolupráce přispět.

However, we must recognize we are doomed if we allow the dead to govern us.
Nicméně musíme pochopit, že pokud dovolíme, aby nám vládli, zahyneme.