What is the translation of " MUST RECOGNIZE " in Polish?

• musi uznać
• musi rozpoznać
• musi rozpoznawać
• muszą uznać

Examples of using Must recognize in English and their translations into Polish

You must recognize her. No.
Ją musisz znać. Nie.

That voice… You must recognize it.
Zapewne rozpoznajesz ten głos.

You must recognize that place?
Chyba poznajesz to miejsce?

Yet there are some things you must recognize.
Jednak są pewne rzeczy należy rozpoznać.

You must recognize your own seal.
Musisz rozpoznać swoją pieczęć.

Naturally, the sick person, in order to be healed, must recognize that he needs the doctor!
I oczywiście chory, aby został uzdrowiony, musi uznać, że potrzebuje lekarza!

We must recognize our predicament!
Musimy rozpoznać nasze położenie!

This is extremely vital, considering that consumers must recognize the info before they eat them.
Jest to niezwykle istotne, biorąc pod uwagę, że konsument musi rozpoznawać informacje zanim je jeść.

We must recognize our mistakes in time.
Musimy rozpoznać nasze błędy na czas.

This is essential, since clients must recognize the details before they consume them.
Jest to istotne, biorąc pod uwagę, że klienci muszą zrozumieć szczegóły przed zjedzeniem.

We must recognize this disease as an epidemic.
Musimy uznać tę chorobę za epidemię.

But remember- you must recognize the pet first.
Ale pamiętaj- musisz rozpoznać zwierzątko jako pierwszy.

You must recognize a lot more regarding steroid side-effects.
Musisz rozpoznać wiele więcej odnośnie sterydów skutków ubocznych.

It is saying that the government, military and navy will, and must, recognize freed slaves in rebellious states.
Mówi się, że rząd, wojsko i flaga będzie, i musi, uznać uwolnione niewolników w zbuntowanych stanach.

What you must recognize when making use of Provillus.
Co trzeba rozpoznać, kiedy wykorzystanie Provillus.

If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs.
Jeśli ty, Hindus, masz rację co do tych wzorów, to Brytyjczycy, nawet jeśli nas podporządkowali, muszą uznać, że nasz największy umysł dorównuje ich umysłom.

We must recognize Christ anew, we must love Him.
Musimy Chrystusa na nowo rozpoznawać, musimy Go umiłować.

Whoever desires to know the greatness of the gospel according to Matthew, must recognize that Jesus is Lord, King and Judge of the world, and all authority and souls are in His hands.
Ktokolwiek pragnie poznać wielkość gospel zgod-Mateusza, musi uznać, że Jezus jest Panem, Królem i Sędzią świata, a wszystkie władze i dusze są w Jego rękach.

We must recognize and even analyze the weakness of our natures[as this chapter seeks to] and in the strength of that knowledge, seek to do something to limit them.
My musimy rozpoznać, a nawet przeanalizować słabości naszej natury[tak jak to próbujemy w tym rozdziale] i mając taką wiedzę o sobie musimy powziąć każdy wysiłek żeby tą słabość ograniczyć.

Anyone who wants to understand the Jews must recognize God's curse on Abraham's seed that came about by their own request.
Każdy, kto chce zrozumieć Żydów musi rozpoznawać Bożą klątwę na nasieniu Abrahama, który powstał ze na własne życzenie.

This does not mean that God's dear people will be able always to control their looks and actions and words, but that the heart must recognize this standard and strive to attain to it.
Nie znaczy to, że naśladowcy Chrystusa będą mogli zawsze doskonale kontrolować swoje postępowanie i słowa; ale w sercu muszą uznać ten wzór i usilnie do niego dążyć.

When considering your unit you must recognize what is expected of your students throughout the process.
Podczas rozważania jednostki musisz zdawać sobie sprawę z tego, czego oczekują uczniowie podczas całego procesu.

Precisely for this reason, civil law must ensure that all members of society enjoy respect for certain fundamental rights which innately belong to the person, rights which every positive law must recognize and guarantee.
Właśnie dlatego prawo cywilne musi zapewnić wszystkim członkom społeczeństwa poszanowanie pewnych podstawowych praw, które należą do natury osoby i które musi uznać i chronić każde prawo stanowione.

In applying such rules,… must recognize possible conflicts between what is in their own interest and what is just.
Stosując te zasady(…) muszą pojmować możliwe konflikty między tym, co leży w ich własnym interesie i tym, co jest słuszne.

Must support the design process of consumer products, the company selling materials to bicycles and wheelchairs must recognize that the long-term development will come from education is very important.
Musi obsługiwać proces projektowania produktów konsumenckich, firma sprzedaży materiałów na rowery i wózki inwalidzkie musi rozpoznać, że długofalowego rozwoju będzie pochodzić z edukacji jest bardzo ważne.

Enlightened prayer must recognize not only an external and personal God but also an internal and impersonal Divinity, the indwelling Adjuster.
Oświecona modlitwa musi rozpoznawać nie tylko osobowego Boga, istniejącego niezależnie od człowieka, ale także wewnętrzną i bezosobową Boskość, Dostrajacza zamieszkującego człowieka.

Must support the design process of consumer products, the company must be aware of the long-term development of the company must recognize the long-term development will come from education is very important.
Musi obsługiwać proces projektowania produktów konsumenckich, firma musi być świadoma długoterminowego rozwoju firmy musi rozpoznać długofalowego rozwoju będzie pochodzić z edukacji jest bardzo ważne.

The truth, which everyone sooner or later must recognize, is that human beings, as a result of the fall, are fundamentally egotistical and self-centered.
Prawdą, którą każdy, wcześniej czy później musi przyznać, jest to że człowiek w wyniku upadku w grzech jest u podstawy egoistyczny i skoncentrowany na sobie.

Authorization must be subject to certain essential conditions and it is the responsibility of the Member State concerned to ensure that such conditions are met; whereas each Member State must recognize authorizations granted by other Member States.
Pozwolenie musi być objęte pewnymi podstawowymi warunkami, a zainteresowane Państwo Członkowskie ponosi odpowiedzialność za spełnienie tych warunków. Każde Państwo Członkowskie musi uznać pozwolenia wydane przez inne Państwa Członkowskie.

During the final exam, the future Kumari must recognize things which belonged to her predecessor, which she had never seen before.
Podczas ostatecznej próby przyszła Kumari musi rozpoznać rzeczy swojej poprzedniczki, których nigdy wcześniej nie widziała.