What is the translation of " MUST RECOGNIZE " in Hebrew?

• חייבים להכיר
• צריך להכיר
• חייבים להבין
• צריכים להבין
• חייבת להכיר
• חייב להכיר
• צריכים להכיר
• צריכה להכיר
• חייבות להכיר
• חייב לזהות
• מוכרחים להכיר בכך

Examples of using Must recognize in English and their translations into Hebrew

The world must recognize.
העולם חייב להכיר.

We must recognize them and celebrate.
אנחנו חייבים להוקיר ולחגוג אותם.

To be among of the 1% successful traders, you must recognize in reality.
כדי להיות בין 1% המצליחים, אתה חייב להכיר במציאות.

You must recognize him.
אתה חייב להכיר אותו.

First, the treasury department of the country in question must recognize the donation as“charitable”;
ראשית, אוצר אותה מדינה צריך להכיר בתרומה כבמתנת"צדקה";

They must recognize Israel.
הם צריכים להכיר בישראל.

Barakeh said that whoever violates a law, even a law he does not recognize,“must recognize the right of the law to hold him to account.”.
לדבריו מי שמפר חוקים, גם חוקים שהוא אינו מכיר בהם,"צריך להכיר בזכות החוק לבוא אתו חשבון".

The PM must recognize the difference.
ראש הממשלה חייב להבין את ההבדל.

Israel, the state of the Jewish People, must recognize what happened to the Armenians.
ישראל, מדינתם של העם היהודי, חייבת להכיר במה שאירע לארמנים.

He must recognize the sound of my voice as well.".
הוא חייב להכיר גם את הקול שלי".

All businesses, no matter what they make or sell, must recognize the power and financial value of good design.
כל עסק, לה משנה מה הוא עושה או מייצר, צריך להכיר בכוח ובערך הכלכלי של עיצוב טוב.

We must recognize this and treat it that way.
אנחנו צריכים להבין זאת, ולכן גם להתייחס אליהם כך.

Somebody must recognize it!
מישהו חייב להכיר בזה!

We must recognize those differences and challenges and act accordingly.
אנחנו צריכים להכיר בהבדלים הללו ולפעול בהתאם.

The Palestinians must recognize the Jewish state.
הפלסטינים חייבים להכיר במדינה היהודית.

We must recognize the faith and the path of all Judaism's streams.”.
אנחנו חייבים להכיר באמונתם ודרכם של כל זרמי היהדות".

Palestinians must recognize their legal rights.
הפלסטינים צריכים לקבל את זכויותיהם.

Iran must recognize that now's the time for a diplomatic solution'.
המנהיגים האיראנים חייבים להבין שהגיעה השעה למצוא פתרון דיפלומטי.

To defeat a disease, you must recognize its presence with your head held high.
כדי להביס מחלה, אתה צריך לזהות את נוכחותה עם הראש גבוה.

Palestinians must recognize that Israel will be a Jewish state, and that Israelis have the right to insist upon their security.
הפלסטינים חייבים להכיר בכך שישראל תהיה מדינה יהודית ושלישראלים יש את הזכות להתעקש על הביטחון שלהם.

The Palestinians must recognize that time is not in their favor.
הפלסטינים חייבים להבין שהזמן כבר לא פועל למענם.

We must recognize how insidious the addiction is, how it continues to tell us lies, getting us to act out again and again.
אנחנו חייבים להבין עד כמה ההתמכרות הזאת ערמומית, איך היא כל הזמן משקרת לנו, גורמת לנו שוב ושוב לפעול על התאווה.

I said then that businesses must recognize the trend and follow the rules it sets in order to remain relevant.
אמרתי אז שעסקים חייבים להכיר במגמה ולדעת לפעול לפי החוקים שהיא קובעת וזאת כדי להישאר רלוונטיים.

In this case we must recognize the existence and efficacy of the etheric body and try to strengthen it.
במקרה זה, אנו חייבים להכיר בקיום של הגוף האתרי וביעילותו ולנסות ולחזק אותו.

Abbas must recognize Jewish state→.
עבאס היה חייב להכיר במדינה היהודית.

Israel must recognize the Armenian genocide.
ישראל חייבת להכיר ברצח העם הארמני.

Children must recognize that reading can be fun.
ילדים צריכים להבין שקריאה יכולה להיות מהנה.

Palestinians must recognize that Israel will be a Jewish state.".
הפלסטינים חייבים להכיר בכך שישראל תהיה מדינה יהודית".