Examples of using Must submit in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each blogger must submit their URL name.
Сваки блогер мора поднети своје име УРЛ-а.This means that manufacturers andimporters of the same substance must submit their registration jointly.
То значи да произвођачи иувозници исте супстанце морају предати своју регистрацију заједно.Applicant must submit four original poems.
Кандидат треба да достави четири примјерка књиге.However, offenders who were incarcerated for more than a year must submit a new application for benefits.
Међутим, починиоци који су били затворени дуже од годину дана морају да поднесу нову пријаву за бенефиције.Applicants must submit their proposals by 18 November.
Zainteresovani moraju da podnesu predloge do 18. novembra.Dual credit students must submit the Du.
Дуал кредитне студенти морају да доставе The applicant must submit two academic letters of recommendation.
Подносилац захтева треба да достави две академске препоруке.Those who are applying with a qualification completed outside Finland must submit work certificates by 31 January 2017 at 15:00.
Они који су применом са квалификацијом завршеном ван Финске мора да поднесе радне потврде до 31. јануара 2017. у 15: 00.Parents must submit written request to the competent institution.
Roditelji moraju da podnesu zahtev u pismenoj formi nadležnoj ustanovi.Concentration participants must submit a new notification.
Учесници у концентрацији морају да поднесу нову пријаву.Applicants must submit only the photocopies of original documents.
Notarized highest diploma(photocopy):prospective diploma winners must submit official proof of student status by their current school.
Нотарски овјерене Диплома о највишем стеченом степену: Кандидати који очекују дадобију диплому, морају поднијети званични доказ од своје школе о свом студентском статусу.Candidates must submit a CV and undergo a successful interview for their acceptance.
In addition to such application, the proxy must submit the power of attorney for representation.
Uz takvu prijavu punomoćnik mora da dostavi punomoćje za zastupanje.Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline;
Продуценти морају доставити Званичне заслуге филмској индустрији путем интернета пре истека рока;Recommendation letters: Applicants for graduate programs orsenior scholar programs must submit two letters of recommendation in Chinese or English from professors or associate professors;
Писма препоруке: кандидати за програме стицања звања илиистраживачки рад морају да поднесу два писма препоруке на кинеском, или енглеском језику, од професора или ванредних професора;Applicants must submit an application using Tulane's web-based application site.
Подносиоци пријаве морају поднети пријаву користећи Туланеову веб страницу базирану на апликацији.Visitors from outside the university must be pre-approved by their university host and must submit their domestic passport(Russian) or international passport in order to gain entry.
Посетиоци изван универзитета Applicants must submit two recommendation letters, transcripts and proof of community involvement.
Кандидати морају доставити два писма препоруке, транскрипте и доказ о учешћу заједнице.The health insurance is mandatory and students must submit proof of insurance when they apply for their visa or residence permit.
Здравствено осигурање је обавезно и студенти морају да поднесу доказ о осигурању када се пријаве за своје визе или боравишне дозволе.Candidates must submit two letters of recommendation from law professors, employers, or other persons familiar with the applicant's academic and professional qualifications.
Кандидати морају доставити најмање два писма препоруке професора права, послодаваца или других упознатих са академским и професионалним квалификацијама кандидата.Two recommendation letters:applicants for postgraduate studies must submit two letters of recommendation in Chinese or English from professors or associate professors.
Писма препоруке: кандидати за програме стицања звања илиистраживачки рад морају да поднесу два писма препоруке на кинеском, или енглеском језику, од професора или ванредних професора;Students must submit their answers to the first questions(calculator not allowed) before moving on to the rest of the test.
Studenti moraju da podnesu svoje odgovore na prva pitanja( Kalkulator nije dozvoljeno) pre nego što pređete ostatak testa.Interested buyers must submit letters of intent by 31 August.
Zainteresovani kupci moraju da predaju pisma o namerama do 31. avgusta.Traveler must submit passport details before final payment date of 46 days prior to travel to qualify.
Путници морају доставити информације о пасошу прије датума коначног плаћања од 46 дана пре путовања.In order to participate in the forum,agency teams must submit a potential use case for Blockchain technology in your mission,” the announcement reads.
Да би учествовали на форуму,агенције за агенцију морају доставити потенцијални случај кориштења за Блоцкцхаин технологију у вашој мисији", наводи се у саопштењу.Applicants must submit only certified copies of original documents as these will not be returned.
Кандидати треба да поднесу само овјерене копије оригиналних докумената, јер се она неће враћати.Applicants are notified of the status of their application and must submit all required documentation such as proof of acceptance for the fall semester at the university specified in the application.
Кандидати су обавештени о статусу своје пријаве и морају предати сву тражену документацију као што је доказ о уписивању јесењег семестра на универзитету који је назначен у пријави.Travelers must submit passport information before the final payment date of 46 days before travel.
Путници морају доставити информације о пасошу прије датума коначног плаћања од 46 дана пре путовања.Syria in a week must submit a list of its chemical weapons.
Sirija u roku od sedam dana mora da dostavi detaljnu listu svog hemijskog oružja.
