Examples of using Neural pathways in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her neural pathways don't look normal.
Njeni nervni putevi ne izgledaju normalno.I will need to remap your neural pathways first.
Ћу морати да прво ремап своје нервни путеви.His neural pathways are destabilizing.
Njegovi neurološki putevi se destabilizuju.The brain is busy this week,building crucial neural pathways.
Мозак је заузет ове недеље,градећи кључне неуронске путеве.His neural pathways are still fluctuating.
Negove neuralne putanje još uvek pulsiraju.This learning will literally build strong super-fast neural pathways.
Ово учење ће буквално изградити јаке супербрзе неуронске путеве.New neural pathways begin to form in the brain.
Nove neuronske staze počinju da se formiraju u mozgu.Please use this on a consistent basis to form new neural pathways.
Molimo vas, koristite ovo svakodnevno da oformite nove neuronske staze.Once paired with neural pathways, the wall controls moods.
Једном пару са нервних путева, Зид контролише расположење.In addition, there's the risk the procedure could harm my neural pathways.
But new neural pathways should form and-- changing for the worse.
Novi nervni putevi treba da se formiaju, i-- Menja se, nagore.If you can understand… I'm ready to stimulate the primary neural pathways.
Ako možete da razumete… Spreman sam da stimulišem primarne neuralne puteve.New neural pathways that give us the capacity to be in relationship.
Nove neuronske staze koje nam daju kapacitet da budemo u vezi.The constant transformation, could affect the neural pathways to certain parts of the brain.
Transformacija bi mogla uticati na nervne puteve do delova mozga.When neural pathways in the human body cease to be energized, you are dead.
Kada nervne puteve u ljudskom telu prestaje da bude elektrificirana, umre.Well, the olfactory andmemory areas of the cerebral cortex share the same neural pathways.
Pa olfaktorne imemorijske oblasti moždane kore dele iste neuralne puteve.And h}He believes that your neural pathways aren't functioning as they used to.
On veruje da vaši neurološki putevi više ne funkcionišu kao nekada.The neural pathways from the limbic system to the cortex, are especially well developed.
Неурални путеви од лимбичког система до кортекс, су посебно добро развијени.Repeated spurts of dopamine‘strengthen' neural pathways to make us want to repeat a behaviour.
Поновљени спуруми допамина' јачају' неуронске путеве да би нас натјерали да поновимо понашање.Neural pathways carry this sensory input through the spinal cord and up to the brain.
Nervni putevi prenose te čulne ulazne informacije kroz kičmenu moždinu nagore ka mozgu.Or how do we break out of the ruts that are carved so deeply into our neural pathways from lustful habits?
Kako da prekinete rutinu koja je urezana tako duboko u vaše nervne puteve zbog požudnih navika?It turned out that there are known neural pathways coming from the brain that play this very function during locomotion.
Ispostavilo se da postoje poznati nervni putevi koji dolaze iz mozga i igraju baš ovu funkciju za vreme kretanja.These survival behaviours are all driven by the neurochemical dopamine,which also strengthens the neural pathways that help us learn and repeat the behaviours.
Овакво понашање преживљавања води сви неурохемијски допамин,који такође јача неуронске путеве који нам помажу да научимо и понављамо понашање.They also have uniquely designed neural pathways with neurons surrounded by myelin, which increase the conduction speed.
Они такође имају јединствено дизајниране неуронске путеве са неуронима окруженим миелином, који повећавају брзину проводљивости.To top it off, each time you make a decision for oragainst an addictive behavior, neural pathways are formed which further cement addictions.
Povrh svega, svaki We formulate new neural pathways, make new synaptic connections, and veritably enhance the part of our brains which corresponds to what we are practicing.
Kroz ono što redovno ponavljamo formulišemo nove neuronske puteve, stvaramo nove sinaptične veze i u velikoj meri povećavamo deo našeg mozga koji je odgovoran za tu radnju.You're not crazy. I believe the aliens are reconfiguring your neural pathways, so they can communicate with you.
Verujem da vanzemaljci rekonfigurišu vaše neuralne putanje, tako da bi mogli da komuniciraju sa vama.Tarantula venom activates the same neural pathways as capsaicin, so getting bitten by a tarantula will feel much the same as being exposed to a high level of capsaicin.
Тарантула веном активира исте неуронске путеве као што је капсаицин, тако да ће бити угризнути од стране тарантуле осјећати исто толико као што је изложен врло високом нивоу капсаицина.Research shows that meditating daily can alter the brain's neural pathways, making you more resilient to stress.
Istraživanja sugerišu da dnevna meditacija može da promeni moždane neuronske puteve, čineći vam veću otpornost na stres.A sensory system consists of sensory neurons, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception.
Сензорски систем се састоји од сензорских неурона( укључујући сензорске рецепторске ћелије), неуронске путеве, и делове мозга који учествују у сензорској перцепцији.
