Examples of using Only task in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are only tasks.
Postoje samo obaveze.Your only task is: Survive!
That's our only task.
To je naš jedini zadatak.And your only task is to focus on your business.
А једини задатак је да се фокусирате на свој посао.That's my only task.".
То нам је једини задатак!“.
People also translate
Your only task is not an easy one- to whack all the monsters.
Ваш једини задатак није лак- да убије све чудовишта.This is our only task.”.
То нам је једини задатак!“.That was the only task on your desk, and it was crucial.
To ti je bio jedini zadatak na stolu, i jako važan.My only task for right now is to die for a little while.
Ovo trenutno jedino rešenje je da se razdvojimo na neko vreme.That's your only task in here.
To je tvoj jedini zadatak ovde.And that must be their only task.
To mora biti vaše jedini zadatak.Your only task is discreetly to observe the proceedings.
Ваш једини задатак је да дискретно посматрате како се он одвија.That is your task and should be your only task.
To mora biti vaše jedini zadatak.So now your only mission, your only task is to guard the Book.
Sada je vaša jedina misija, vaš jedini zadatak da štitite knjigu.The only task that parents have is not forbidding children to come to Christ.
И једини задатак родитеља јесте, да не бране деци да приђу Христу.During the war, there are no good or bad decisions,there are only task- to survive.
Током рата, не постоје добре или лоше одлуке,постоје само задатак- да преживе.The only task remaining is to decrease the mass of salaries in the public administration.
Jedini preostali zadatak je da se smanje plate u javnoj administraciji.It can be used for rotate only, rotate and hammer,or hammer only tasks.
Може се користити за ротацију You can specify that only task recipients and process owners can add and edit workflows tasks.
Možete da navedete da samo zadatak primalaca i vlasnike proces možete da dodate i uređivanje zadataka toka posla.Indeed, since political power is in the hands of the working-class,since this political power owns all the means of production, the only task, indeed, that remains for us is to organize the population in cooperative societies.
Код нас је, стварно, кад је државна власт у рукама радничке класе,кад тој државној власти припадају сва средства за производњу, код нас је, стварно, остао само задатак организовања становништва у задруге.Your only task will be to come up with a new arrangement of your things in the new place, while everything else is only our concern.
Vaš jedini zadatak će biti da smislite novi raspored vaših stvari u novom stanu, sve ostalo u vezi sa tim je samo naša briga.Thank you, you may be right”,Rehn reportedly told Fazakas, adding that his only task was to make sure that accession takes place on 1 January 2007 as planned.
Хвала ти, можда си у праву“,наводно је рекао Фазакашу Рен, додајући да је његов једини задатак да обезбеди да до приступања дође 1. јануара 2007, како је планирано.If our only task in this and similar lethal epidemics was to find a cure for the disease, there may have been some hope.
Kad bi se naš ljudski zadatak u ovom ili sličnim slučajevima sastojao samo u tome da nađemo lek protivu besnila kao bolesti, nade bi možda još i bilo.The exact date of the birth of the breed is for certain is unknown, as there is not enough information about the ancestors of the pug, butit is known that for about 3000 years the only task of the pug was to accompany his masters wherever they went.
Тачан датум рођења расе је сигурно непознат, пошто нема довољно информација о преци мачака, али се зна даје око 3000 година једини задатак пужа био пратити његове мајсторе гдје год су ишли.Your only task is to arrive at the Marbella Police station at the time and date we provide you to hand in your NIE Number paperwork and show your passport.
Ваш једини задатак је да стигнете у полицијску станицу у време и датум када вам доставимо ваш NIE Бројите папирологију и покажите свој важећи пасош.They are faced with an all-knowing teacher, who spends 70% of their time teaching one lesson,stating the facts and the only task that pupil has is to remember the facts well, and, when it is expected, to reproduce them.
Uglavnom ga dočeka jedan sveznajući nastavnik ili učitelj koji 70% vremena od časa provede tako što predaje lekciju,iznosi činjenice i jedini posao učenika je da te činjenice vrlo dobro zapamti i u datom trenutku kad se od njega očekuje, reprodukuje.Little One, your only task is to know deeply in your soul- in that unshakeable place that isn't rattled by rejection and loss and ego- that you are worthy of interest.
Malena, tvoja jedina dužnost je da znaš duboko u svojoj duši- mestu koje nije uzdrmno odbijanjem, gubicima i egom- da si ti vredna nečijeg interesovanja.Convinced that the entire Serbian nation is determined to persevere in the holy struggle for the defense of their homesteads and their freedom, the government of the Kingdom(of Serbia) considers that, in these fateful times,its main and only task is to ensure the successful completion of this great warfare which, at the moment when it started, also became a struggle for the liberation and unification of all our unliberated Serbian, Croatian and Slovenian brothers.
Uverena u rešenost celoga srpskoga naroda da istraje u svetoj borbi za odbranu svoga ognjišta i svoje slobode, Vlada Kraljevine smatra kao svoj najglavniji iu ovim sudobonosnim trenucima jedini zadatak da obezbedi uspešan svršetak ovog velikog vojevanja koje je, u trenutku kad je započeto, postalo ujedno borbom za oslobođenje i ujedinjenje sve naše neslobodne braće Srba, Hrvata i Slovenaca.
