What is the translation of " ONLY TASK " in Polish?

• jedynym zadaniem
• jedyne zadanie

Examples of using Only task in English and their translations into Polish

That's your only task in here.
To twoje jedyne zadanie.

Your only task is discreetly to observe the proceedings.
Pan ma tylko dyskretnie obserwować przebieg wydarzeń.

Obedience will be your only task at my company.
Posłuszeństwo będzie twoim jedynym zadaniem.

The only task I gave the boy to do on Field Day… It's unbelievable.
To jedyne zadanie, które mu zleciłem. Niewiarygodne.

But moving around is not the only task it can do.
Ale porusza nie tylko zadanie to może zrobić.

Our only task now is to prevent the final murder.
Naszym jedynym zadaniem jest teraz nie dopuścić do piątego morderstwa.

Obedience will be your only task at my company.
Jedynym zadaniem w mojej firmie będzie posłuszeństwo.

Their only task was to interpret the word of the Triple Goddess.
Ich jedynym zadaniem było interpretowanie słów Potrójnej Bogini.

Obedience will be your only task at my company.
Posłuszeństwo będzie twoim jedynym zadaniem w mojej firmie.

My only task in life is to worry about the future of the marquisate.
Moim jedynym zadaniem w życiu jest martwić się o ciągłość rodu.

But transportation is not the only task that may be handled by the semi-trailer.
Ale transport to nie jedyne zadanie jakiemu naczepa jest w stanie sprostać.

The only task is to properly move the ball according to the numbered route.
Zadaniem jest tylko odpowiednie poruszanie kulą zgodnie z ponumerowaną trasą prowadzenia.

So now your only mission, your only task is to guard the Book.
Więc teraz twoją jedyną misją… twoim jedynym zadaniem jest chronić Księgi.

Their only task is to kill never-ending waves of monsters
Ich jedynym zadaniem jest ubijanie niekończących się stworów

You give yourself endless tasks, but our only task is to accept.
Ale nasze jedyne zadanie to się z tym pogodzić. Powierzasz sobie kolejne zadania.

This will concern only tasks that do not involve political choices.
Będzie to dotyczyło wyłącznie zadań, które nie wymagają podejmowania decyzji politycznych.

Elżbieta, however, states that Adelaide is useless, and her only task is to give birth to her son.
Elżbieta jednak stwierdza, że Adelajda jest nieprzydatna, a jej jedynym zadaniem jest urodzenie syna.

You know that the only task of a daughter of Israel is to bring children into the world.
Wiesz, że zadaniem córki Izraela jest tylko wydawanie potomstwa na świat.

The construction of the New Center in Łódź is in fact meant to repair the quickly rigged up city whose initial and only task was production.
Budowa Nowego Centrum w Łodzi oznacza naprawę naprędce skleconego miasta, które początkowo za zadanie miało jedynie produkcję.

He is attacking automatically, so that your only task is to help him overcome the obstacles on his way.
On atakuje automatycznie, tak że jedynym zadaniem jest pomóc mu przezwyciężyć przeszkody na swojej drodze.

The only task you have to do is to open account on many different brokers
Tylko zadania, które musisz zrobić jest otworzyć konto na wiele różnych brokerów

Perfectly clean skin is the main but not the only task of the Fucoidan Cleansing Facial Lotion,
Zyskaj idealną czystość!"Idealnie czysta skóra"- główne, choć nie jedyne zadanie oczyszczającego lotionu Fucoidan,

Your only task is to arrive at the Marbella Police station at the time
Twoim jedynym zadaniem jest dotarcie do komisariatu policji w Marbella o godzinie

Our shiny app for AndroidTM is the most suitable for your phone- easy to download and use- your only task is to press the button.
Nasza błyszcząca aplikacja dla AndroidTM jest najbardziej odpowiedni dla Twojego telefonu& ndash; łatwe do pobrania i używania& ndash; Twoim jedynym zadaniem jest wciśnięcie przycisku.

Skovoroda taught that the only task of philosophy was to seek the truth
Zgodnie z naukami Skoworody jedynym najważniejszym i tak naprawdę jedynym zadaniem filozofii jest szukanie prawdy

we were able to create a system for automatic removal of sensitive content, and the only task of a man is to verify computer-implemented changes.
środowisk naukowych powstał system pozwalający na automatyczne usuwanie treści wrażliwych, a zadaniem człowieka jest jedynie weryfikacja wprowadzonych komputerowo zmian.

It includes not only tasks from the social sphere,
Jego częścią są nie tylko zadania ze sfery społecznej,

hands of the working-class, since this political power owns all the means of production, the only task, indeed, that remains for us is to organize the population in cooperative societies.
w ręku klasy robotniczej, skoro do władzy państwowej należą u nas wszystkie środki produkcji- pozostało nam rzeczywiście tylko zadanie uspółdzielczenia ludności.

Your only task will be to arrive at the police station you are designated on the correct date
Twoim jedynym zadaniem będzie przybycie na posterunek policji, na którym jesteś wyznaczony we właściwej dacie

First, by implementing a precise human rights strategy that defines not only tasks, but also structure, which ensures regular evaluation of outcomes
Po pierwsze, poprzez wdrożenie precyzyjnej strategii w dziedzinie praw człowieka, w której definiuje się nie tylko zadania, ale również strukturę, co zapewnia regularną ocenę wyników

How to use "only task" in an English sentence

The only task is to keep its natural balance.

Your only task is to find and express yours!

Your only task is to notice, observe and act.

Your only task is to escape from the room.

The only task of transcribing the letters, I will.

The only task it can’t do is make coffee.

The only task remaining is to choose quality cookware.

But Cheltenham is not the only task in hand.

Your only task is to heat — and eat.

He finds that only Task C is behind schedule.

How to use "jedyne zadanie, jedynym zadaniem" in a Polish sentence

Zakup sprzętu do utrzymania porządku przy schronach to nie jedyne zadanie zrealizowane w ramach Budżetu Obywatelskiego.

Ale przybysze są również mile widziani w roli Smoczego Króla, gdzie Twoim jedynym zadaniem jest wyssanie życia z tych smoków.

Jedynym zadaniem w nowej pracy było siedzenie w biurze od 10 do 14.

Jedynym zadaniem było pokonanie swoich słabości i opanowanie w tydzień umiejętności, które na żarskim odcinku przydałyby się na pewno.

Jednak to jest właśnie jego jedyne zadanie.

Jedynym zadaniem inwestycyjnym realizowanym przez RUPES była budowa budynku biurowego, który jest położony na działkach przy ul. Żwirki i Wigury oraz Al.

Jedynym zadaniem, przez nas popieranym i które powinien wypełnić nasz posłannik, to możliwie najszersze rozpowszechnianie Nauki wszystkimi dostępnymi środkami.

Po zakończeniu epidemii nadal będą funkcjonowały jednostki szpitalne, których jedynym zadaniem będzie walka z koronawirusem - to na wypadek powrotu COVID-19.

Niemniej jednak: byli [oni] dlań ludzkim bydłem, którego jedynym zadaniem było zaspokajanie potrzeb materialnych klasy rządzącej To jakieś totalne nieporozumienie.

Głównym zadaniem akumulatora jest dostarczenie ładunków elektrycznych do rozrusznika w momencie rozruchu silnika, aczkolwiek to nie jest jego jedyne zadanie.