What is the translation of " ONLY TASK " in Hungarian?

• az egyetlen feladat
• az egyetlen feladata

Examples of using Only task in English and their translations into Hungarian

Your only task is to enjoy.
Így önnek csak egy feladat: élvezni.

This seems to have been his only task.
Úgy gondolom, ez volt az egyetlen feladata.

It is free and only task a minute.
A feladat egyszerű és egyperces.

The only task is to watch the screen.
Egyetlen feladata, hogy nézze a képernyőt.

Somebody to look after the child, which was her only task the whole day.
Egész nap a gyermekkel foglalkozott, ez volt egyetlen tennivalója.

My only task was to find interesting people.
Egyetlen feladatom az volt, hogy fontos embereket találjak.

During the war, there are no good or bad decisions, there are only task- to survive.
A háború alatt, nincs jó vagy rossz döntés, már csak feladat-, hogy túlélje.

Your only task is discreetly to observe the proceedings.
Az egyetlen feladata, hogy diszkréten megfigyelje a megbízatásukat.

Be careful, there are bad guys whose only task is to drain your energy.
Légy óvatos, vannak a rossz fiúk, amelynek egyetlen feladata, hogy a csatorna az energia.

The only task of the state is guaranteeing private property and contracts.
Az állam feladata csak a tulajdon és a vállalkozás szabadságának biztosítása.

This love is sent your way in many forms, and your only task it to be willing to receive.
Ez a szeretet számtalan alakban érkezik el hozzád, és feladatod csupán annyi, hogy elfogadd.

Therefore, our only task is to clarify how to relate to what happens.
Ezáltal a mi egyetlen feladatunk annak tisztázása, hogyan viszonyuljunk mindahhoz, ami történik.

Therefore I am not in any position to pass any judgment or have any opinions… My only task is to be silent.
Ezért nem vagyok abban a helyzetben, hogy bármilyen véleményem legyen Egyedüli feladatom, hogy csendben maradjak.

My only task is to expand my earthly self enough to let it into this realm.
Az az egyetlen dolgom, hogy annyira kiterjesszem a földi önmagamat, hogy beléphessen ebbe a valóságba.

He is attacking automatically, so that your only task is to help him overcome the obstacles on his way.
Támad automatikusan úgy, hogy az egyetlen feladata, hogy segítsen neki legyőzni az akadályokat az utat.

The only task of the state publisher during its first 15 years was to supply the domestic market.
Működésének első tizenöt esztendejében az állami vállalat egyetlen feladata volt a hazai piac ellátása.

Even today, almost all toothpastes contain additives, the only task of which is to cause tingling in your mouth after use.
Még ma is szinte minden fogkrém tartalmaz adalékanyagokat, amelyek egyetlen feladata a szájban való bizsergés használata a használat után.

Our only task is to follow the Kabbalistic principles of developing a person and building a group.
A mi feladatunk csak az, hogy kövessük a Kabbalista elveket az ember fejlesztésére, és alakítsunk csoportot.

There are no rules in war, as the old saying goes, the only task is to prove your might and crush whoever stands in your way.
Nincsenek szabályok a háború, a régi mondás tartja, az egyetlen feladata bizonyítani a lélekkel, és a crush, aki az utat jelöli.

Yet the only task that government was ever supposed to assume--of protecting our life and property--it does not perform.
Viszont az egyetlen feladatot, amely az állam feladata lett volna- életünk és tulajdonunk védelmét- nem végzi el.

RAID0 is simple- you will be issued with the list of available RAID partitions and your only task is to select the partitions which will form the MD.
A RAID0 egyszerű- megjelenik a RAID számára elérhető partíciók listája, és az egyetlen feladat a leendő MD-t alkotó partíciók kijelölése.

Then, if you need to save only task start dates and finish dates after the project begins, you can set multiple interim plans.
Ezt követően, ha a projekt kezdése után csak a tevékenységek kezdési és befejezési dátumait kell mentenie, beállíthat több köztes tervet.

We should remind our authorities that the most important task of the state- some would even claim it should be the only task of the state- is to uphold the rule of law in exchange for taxation.
Fel kellene hívnunk a hatóságainknak a figyelmét arra tényre, hogy az állam legfontosabb feladata- egyesek szerint ennek kellene lennie az állam egyetlen feladatának- az adóztatásért cserében a törvény uralmának a fenntartása.

The only task of a programmer in C++ is to write the needed function or class and to mark all types to be replaced, and the other things are done by compilers.
A programozó egyetlen feladata elkészíteni a szükséges függvényt vagy osztályt, megjelölve a lecserélendő típusokat, és a többi már a C++ fordító dolga.

As we have so often told you, you are already there, never having left, and your only task is to awaken from the deep sleep in which all the horrific events of life on Earth seem to be taking place.
Tehát, amint olyan sokszor mondtuk nektek, ti már ott vagytok, sohasem hagytátok el, és a ti egyedüli dolgotok a felébredés egy mély álomból, ahol úgy tűnik, hogy a Földi élet összes szörnyű eseménye megtörténik.

Your only task will be to arrive at the police station you are designated on the correct date and time and show your passport to collect your NIE Number.
Az egyetlen feladata az lesz, hogy megérkezzen a rendőrségre, amelyet a megfelelő dátum és idő kijelöl, és mutassa meg útlevelét, hogy összegyűjtse NIE Szám.

A SOC is a dedicated IT security unit within the organization, whose only task is to prevent and eliminate cyber-security incidents and keep IT security subsystems and related general knowledge up-to-date.
A SOC egy szervezeten belüli dedikált informatikai biztonsági egység, amelynek egyetlen feladata, hogy megelőzze és elhárítsa a kiberbiztonsági incidenseket és folyamatosan naprakészen tartsa az IT biztonsági alrendszereket és a hozzájuk tartozó átfogó ismereteket.

Your only task is to arrive at the Marbella Police station at the time and date we provide you to hand in your NIE Number paperwork and show your passport.
Az egyetlen feladatod, hogy megérkezz a Marbella Rendőrkapitánysághoz az időben és a dátumban, amivel megadhatod NIE Számmunka és mutassa be az útlevelét.

Your only task is to arrive at the Marbella Police station at the time and date we provide you to hand in your NIE Number paperwork and show your passport.
Az egyetlen feladata, hogy megérkezzen a Marbella rendőrségre abban az időpontban és időpontban, amikor az Ön rendelkezésére áll NIE Számmunka és mutassa be az útlevelét.

Your only task will be to arrive at the police station in Alicante at the time and date we provide you and Show your passport and hand in the paperwork we provide you.
Az egyetlen feladat az, hogy megérkezzünk az Alicante rendőrségébe az Ön által megadott időpontban és időpontban, és mutassuk meg útlevélünket, és adja át az általunk nyújtott papírmunkát.