What is the translation of " ONLY TASK " in Ukrainian?

• єдине завдання
• єдиною задачею
• єдиним завданням
• єдина завдання

Examples of using Only task in English and their translations into Ukrainian

That was the only task.
То було єдине завдання.

Your only task will be to stay out of debt.
Вашим єдиним завданням буде залишатися поза боргом.

That was the only tasking given.
То було єдине завдання.

But is that really their only task?
Але чи й справді це їх єдина функція?

This list contains only tasks that have already begun to be performed.
У даному списку розміщені лише задачі, до виконання яких вже приступили.

There is no possibility to add a call, appointment or other event to the calendar, only tasks.
Немає можливості занести в календар дзвінок, зустріч чи інша подія, лише завдання.

My only task was to shrink my soul and bring it down to society's level.".
Моя єдина задача полягала в тому, щоб ужати мою душу та спустити її до рівня суспільства».

You can also choose to view all Flagged Items and Tasks or only Tasks.
Також можна вибрати для перегляду всі Позначені елементи й завдання або лише Завдання.

The only task that the current authorities are solving today is how to stay in their official positions.
Єдине завдання, яке сьогодні вирішує влада- як утриматися в своїх кабінетах.

Even today, almost all toothpastes contain additives, the only task of which is to cause tingling in your mouth after use.
Навіть сьогодні майже в усіх зубних пастах присутні добавки, єдине завдання яких- викликати у вас поколювання в роті після використання.

The only task that the current authorities are solving today is how to stay in their official positions.
Єдине завдання, яку сьогодні вирішує влада,- як утриматися в своїх кабінетах.

First of all, you should understand that the bodyguards are left to their own devices, setting the only task- to protect the guarded person.
В першу чергу, необхідно зрозуміти для себе, що тілоохоронець залежить лише від своєї майстерності, відповідаючи єдину задачу- захистити особу, що охороняється.

The only task is to exterminate antibiotic-resistant microbe strains and, in the first place, staphylococci.
Завдання одне- знищити стійких до антибіотиків мікробів, і, в першу чергу, стафілококі.

Scanning is performed automatically and requires no operator intervention, the only task- to analyze the X-ray images(one image per each car).
Сканування проводиться в автоматичному режимі і не вимагає втручання оператора, єдине завдання якого- проаналізувати отримані рентгенівські зображення(по одному зображенню на кожен автомобіль).

In fact, the only task of this application is to make the interface of your device similar to Windows Phone.
Фактично, єдина завдання цієї програми- зробити інтерфейс вашого пристрою схожим на Windows Phone.

Secondly, L-arginine is involved also in the metabolism of proteins, detoxification of ammonia, and in the secretion of several hormones, and nitric oxide production is not its only task in the body.
По-друге, L-аргінін задіяний також у метаболізмі білків, детоксикації аміаку, а також в секреції ряду гормонів, і виробіток окису азоту не є його єдиним завданням в організмі.

And that should be their ONLY task… no reading, texting, or playing games on their phone.
Це повинно бути їхньою єдиною задачею- вони не повинні читати, надсилати тексти або грати в ігри на своєму телефоні.

Only task is to select the correct layout and adjustment of the equipment for digital printing, which will lead to a great result!
Єдиним завданням є вибір макету і правильне налаштування обладнання для цифрового друку, що гарантує відмінний результат!

He is attacking automatically, so that your only task is to help him overcome the obstacles on his way. Are you ready to help the avenger?
Він атакує автоматично, так що ваша єдина завдання полягає в тому, щоб допомогти йому подолати перешкоди на своєму шляху?

The only task for a contract between an agency company and AMPU is execution of a currency transaction between the banks to pay for arrival of ship.
Єдине завдання договору між агентською компанією і АМПУ- здійснення валютної транзакції між банками для оплати суднозаходу.

They are that simple to install and maintain that it takes no time to get one in place and setup, the only task that will need to be undertaken will be to clean them to ensure that the pump remains efficient when pushing the water over the outdoor water fountain.
Вони так просто в установці і обслуговуванні, що немає часу, щоб отримати один на місці і установка, єдине завдання, які повинні бути зроблені буде, щоб очистити їх, щоб переконатися, що насос залишається ефективним при натисканні воду на відкритому води фонтан.

The only task that remains is to examine the critical part of the welfare propagandists' work, their indictment of the market economy.
У нас залишилася лише одна задача: дослідити критичну частину робіт пропагандистів добробуту, їх обвинувальний висновок у справі ринкової економіки.

Some internet marketers point out creation, optimization, and coordination of site/landing work as separate activities, others consider the only task of a“promotion specialist”- attracting customers via the Internet and increasing sales, which means internet marketing tools are generating traffic, training potential buyers(lead) to purchase,“closing” transactions and ensuring repeat sales.
Деякі інтернет-маркетологи виділяють, як окрему активність- створення, оптимізацію і координацію роботи сайта/ лендінга, інші вважають єдиним завданням«фахівця з просування»- залучення клієнтів через інтернет і підвищення продажів, а значить, інструментами інтернет маркетингу є: генерація трафіку, підготовка потенційних покупців(lead) до покупки,«закриття» угод і забезпечення повторних продажів.

Your only task is to arrive at the Marbella Police station at the time and date we provide you to hand in your NIE Number paperwork and show your passport.
Ваша єдина задача- приїхати до відділення поліції Марбеллі в той час і дату, коли ми вам надамо NIE Кількість документів і покажіть свій паспорт.

That should be their only task- they shouldn't be reading, texting or playing games on their[…].
Це повинно бути їхньою єдиною задачею- вони не повинні читати, надсилати тексти або грати в ігри на своєму телефоні.

The choice of lamp is not the only task, which must be approached with the mind, when designing lighting.
Вибір світильника є не єдиним завданням, до якої потрібно підходити з розумом, при проектуванні освітлення.

This should be their only task- they should not be reading, texting or playing games on their phone.
Це повинно бути їхньою єдиною задачею- вони не повинні читати, надсилати тексти або грати в ігри на своєму телефоні.

Watching should be their only task- they shouldn't be reading, texting or playing games on their phone.
Це повинно бути їхньою єдиною задачею- вони не повинні читати, надсилати тексти або грати в ігри на своєму телефоні.

You- the war, and your only task- to bring apocalypse to the human world, sowing death and be God's punishment on Judgement Day.
Ви- Війна, і ваша єдина завдання- принести Апокаліпсис в світ людей, сіяти смерть і бути карою божою в Судний День.

Alternatively, limit outsourcing only tasks that don't require handing over confidential company or client information.
В якості альтернативи можна обмежувати аутсорсинг тільки завданнями, які не вимагають передачі конфіденційної інформації про компанії або клієнта.