What is the translation of " OUTLAY " in Serbian?

• издатак
• trošak
• издатке
• потрошњу

Examples of using Outlay in English and their translations into Serbian

So the capital outlay is huge.
Dakle kapitalni izdatak je ogroman.

I hope the job's going to be worth the outlay.
Nadam se da je posao vredan troška.

Cost savings would offset the initial financial outlay of having the SOLASOLV-UK™ screens installed.
Уштеда трошкова би надокнађивала иницијалну финансијску потрошњу за инсталирање екрана СОЛАСОЛВ-УК ™.

Especially long-term capital outlays.
Pogotovo dugorocne kapitalne izdatke.

His outlay in this has been about $900 US, that's with all the tarps and the barrels and the kero and the ammonia, the acid.
Njegov trošak u ovome je oko 900 dolara, to sve odlazi na posude i buradi, amonijak i kiseline.

More cash for her, less outlay for us.
Više keša za nju, manje troška za nas.

However, this expansion means the marine freight industry must also shoulder acquisition of ships, which requires large capital outlay.
Међутим, ова експанзија значи морски транспорт индустрија мора плећима набавку бродова, који захтева велики издатак капитала.

The United States is increasing its own military outlays, deploying more troops and equipment to Eastern Europe, and adding new members.
SAD povećavaju svoje vojne izdatke, raspoređuju još vojnika i opreme u Istočnu Evropu, i dodaju nove članove.

The most common method of expansion is felling, since it does not require significant cash outlay.
Најчешћи начин ширења је сјеча, јер не захтијева значајне новчане издатке.

Instead, take a look at dedicated solutions: they do not require a large financial outlay, but deliver a higher level of protection.
Umesto toga, pogledajte namenska rešenja, ona ne zahtevaju veliki finansijski izdatak, a pružaju viši nivo zaštite.

In the short term, it means substantial outlays of financial assistance to help with the development of infrastructure and the enhancement of economic progress.
Na kratak rok, to znači značajne finansijske izdatke radi pomoći razvoja infrastrukture i ubrzanje ekonomskog napretka.

Many people do not want to have children, fearing that it would limit their freedom, would require too much financial outlay or ruin the figure.
Многи људи не желе да имају децу, страхујући да би то ограничење њихове слободе, захтевало би превише финансијски издатак или пропаст фигура.

Federal taxes are used for such major outlays as national defense, Social Security and health care, and interest on the national debt.
Федерални порези користе се за велике издатке као што су национална одбрана, социјално осигурање и здравствена заштита и камате на национални дуг.

The scheme I would suggest cannot fail of success, but it has what may seem to you a drawback, sir, in that it requires a certain financial outlay.".
Шема Предложио бих не може да не успеха, али је оно што може изгледати да вам недостатак, господине, у смислу да захтева одређени финансијски издатак".

Because of this, the chance of profit, or loss, from your primary money outlay is considerably greater than in conventional trading.
Због тога шанса добитка или губитка, из свог примарног новца издатак је знатно већи него у конвенционалној трговини.

These requirements include the time and effort needed, scheduling limitations, technology needs(internet speed, specialty software, and the like), and financial outlay.
Ови захтеви укључују потребну количину времена и напора, ограничења планирања, потребе за технологијом( брзина интернета, посебни софтвер и слично) и финансијске издатке.

We shall completely control our sky, although the current financial outlay that our country is paid is annually close to 27 millions of BAM.
Године ми треба да у потпуности контролишемо наше небо, без обзира на то што је досадашњи финансијски издатак који наша земља плаћа на годишњем нивоу близу 27 милионаКМ.

NASSAT's solutions allow for data collection and'set out' activities to be performed anywhere in the World with minimal set-up and without the need for large Capital outlay.
НАССАТ ова решења омогућавају прикупљање података и" наведени" активности које се изводе било где у свету са минималним сет-уп и без потребе за великим капиталне издатке.

For instance, Germany would have to nearly double its military outlays by 2024, implausible even if Chancellor Angela Merkel is reelected later this year.
На пример, Немачка би морала готово да дуплира своје војне издатке до 2024, што је немогуће, чак и ако канцеларка Ангела Меркел буде поново изабрана ове године.

There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge- on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.
Не би било издатак за тебе, осим накнаде за моју пражњења- о којима ви и ја могли сложити, и који може да предвиди мој супруг и ја да се уклоне из самих ово квартал.

To figure the internal rate of return, you want to understand the initial cash outlay on an investment or job and the upcoming cash flows it's likely to create.
Да бисте израчунали интерну стопу поврата, морате знати почетне издатке за готовину на инвестицији или пројекту и будућим новчаним токовима за које се очекује да ће их остварити.

General Hodges lauded Lithuania for devoting 2.07 percent of GDP on the military, but if that government is nervously awaiting the arrival of Russian tank divisions, then it should double or triple its outlays.
Генерал Хоџис похвалио је Литванију за издавајање 2, 07 одсто БДП на војску, али, ако та влада нервозно ишчекује руске тенковске дивизије, онда би требало да удвостручи или утростручи своје издатке.

As the inflation was higher than expected, outlays for wages and pensions in 2011 will exceed by about 16 billion dinars those planned at the beginning of the year.
Будући да је инфлација била већа од очекиване, издаци за плате и пензије у 2011. ће бити већи од оних који су планирани на почетку године за око 16 млрд динара.

This can include investing money for a specific purpose, such as your children's college educations, or for general large outlays, such as replacing your car and the roof on your house.
То може укључивати улагање новца за одређену сврху, као што су васпитања вашег дјетета, или за опће велике издатке, као што је замјена вашег аутомобила и крова на вашој кући.

Interestingly, this gigantic alcohol-related cash outlay was significantly more than the cost associated with cancer($196 billion) or with obesity($133 billion).
Занимљиво је да је овај гигантски готовински издатак везан за алкохол знатно више од трошкова који су повезани са раком($ КСНУМКС милијардама) или са гојазношћу($ КСНУМКС милијарди).

It was the slowest pace since the second quarter of 2013 and reflected downward revisions to healthcare spending by nonprofits and outlays on finance and insurance services.
To je najsporiji tempo rasta od drugog kvartala 2013. godine i posledica je smanjenja troškova neprofitnih organizacija na zdravstvenu zaštitu i izdataka za finansijske i usluge osiguranja.

Out of total personal household consumption in 2009, outlays for food including non-alcoholic beverages dominated, amounting to 41 .2%, as is log-ical in countries with a lower standard of living.
У структури укупне личне потрошње домаћинстава у Републици Ср- бији у 2009. години доминирали су издаци за храну, укључујући и безал-кохолна пића, са 41, 2%, као логична одредница земаља нижег нивоа стан-дарда.

It was the slowest pace since the second quarter of 2013 and reflected downward revisions to health care spending by non-profit and outlays on finance and insurance services.
To je najsporiji tempo rasta od drugog kvartala 2013. godine i posledica je smanjenja troškova neprofitnih organizacija na zdravstvenu zaštitu i izdataka za finansijske i usluge osiguranja.

To calculate the internal rate of return, you need to know the initial cash outlay on an investment or project and the future cash flows it is expected to generate.
Да бисте израчунали интерну стопу поврата, морате знати почетне издатке за готовину на инвестицији или пројекту и будућим новчаним токовима за које се очекује да ће их остварити.

I can't think of anything I'd rather have done this journey in than a small open-top sports car, because what cars like this give you, for a relatively small outlay, is access to 93 million miles of blue sky.
Ne mogu da smislim ništa u čemu bih radije odvezao ovo putovanje, nego u malom sprotskom kabrioletu, jer ono što vam ovakav auto daje, za relativno mali trošak, pristup ka 150 milionakm plavog neba.