Examples of using Planetary systems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fp= Fraction of stars that have planetary systems.
Fp- удео звезда које имају планетарни систем.There are different planetary systems in the universe of which we have very little information.
Постоје различити планетарни системи у свемиру од којих имамо врло мало информација.What is between the stars, andhow are planetary systems formed?
Оно што је између звезда,а како су планетарни системи формирана?Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk.
Планетарни системи изван нашег су као далеки градови чија светлуцања можемо да видимо, али чијим улицама не можемо да ходамо.Fp= 0.2 to 0.5(one fifth to one half of all stars formed will have planetary systems).
Fp= 0, 5( пола од укупног броја звезда има планетарни систем).Without them, all new stars(and their planetary systems) would be formed from hydrogen and helium alone.
Без њих, све нове звезде( и њихови системи планета) били би створени само из водоника и хелијума.Interstellar space is the physical space within a galaxy not occupied by stars or their planetary systems.
Међузвездани свемир је физички простор у оквиру галаксије који не заузимају звезде или њихови планетарни системи.Studies of this nebula have revealed much about how stars and planetary systems are formed from collapsing clouds of dust and gas.
Маглина је открила много о процесу како су звезде и планетарни системи формирани од распада облака гаса и прашине.At the conference of the American Astronomical Society in Canada,scientists presented data on planetary systems.
На конференцији Америчког астрономског друштва у Канади,научници представио податке о планетарним системима.The nebula has revealed much about the process of how stars and planetary systems are formed from collapsing clouds of gas and dust.
Маглина је открила много о процесу како су звезде и планетарни системи формирани од распада облака гаса и прашине.It's quite a feat in mathematical physics, andit could conceivably help astrophysicists understand new planetary systems.
Ovo je pravi podvig u matematičkoj fizici koji bi mogao daznačajno pomogne astrofizičarima da razumeju nove planetarne sisteme.If all parts of the Universe were the same,it followed that there must be other planetary systems similar to our own, and that some of those planets would possess life.
Ako su svi delovi kosmosa jednaki,sledi da moraju postojati planetarni sistemi slični našem i da na nekim od tih planeta postoji život.By looking for tiny dimming as a planet passes in front of its sun, TED Fellow Lucianne Walkowicz andthe Kepler mission have found some 1,200 potential new planetary systems.
Тражењем мајушних затамљења када планета прође испред сунца, TED стипендиста, Лусијен Валковиц иКеплер мисија су пронашли око 1200 могућих планетарних система.They will pass through your Galaxy and Planetary systems, to arrive and encompass all of the Earth in ONE single moment, reaching all living within the Planet at the same time.
Oni će proći kroz vašu galaksiju i planetarne sisteme, kako bi stigli i obuhvatili celu Zemlju u JEDNOM momentu i istovremeno dostigli sve koji žive na planeti.In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.Other planets andmoons in the Solar System and other planetary systems are being examined for evidence of having once supported simple life, and projects such as SETI are trying to detect radio transmissions from possible alien civilizations.
Друге планете исателити у нашем Сунчевом Kuiper astronomers also studied the disks surrounding certain stars that may be related to the formation of planetary systems around these stars.
Astronomi koji rade na Kojperovoj opservatoriji su takođe proučavali diskove u okolini određenih zvezdi koje mogu biti u vezi sa formiranjem planetarnih sistema oko ovih zvezda.The focus area in Earth and Planetary Systems will train and educate future leaders in areas of industry with growing demands(e.g., natural resources and energy), and in government agencies that require PhD-level researchers to inform policy decisions on some of the largest problems facing society.
Фокуса на Земљи и планетарни системи ће тренирати и образовати будуће лидере у области индустрије са већим захтевима( нпр, природни ресурси и енергија), а у државним органима који захтевају истраживаче др нивоу на одлуке политике на неке од највећих проблема суочава друштво.It is necessary to understand the complex interactions between the socio-economic system and the vital planetary systems which provide society with the ecosystem and natural services.
Неопходно је разумјети сложене интеракције између друштвено-економског We know that significant numbers of comets and asteroids were thrown out of our solar system when it was formed, andso can reasonably assume that the same thing happened in other planetary systems.
Знамо и да је знатан број комета и астероида избачен из сунчевог It is necessary to understand the complex interactions between the socio-economic system and the vital planetary systems which provide society with the ecosystem and natural services.
Неопходно је да се разуме сложене интеракције између друштвено-економског In the last five years,NASA has discovered over 1,000 planetary systems around nearby stars, but the systems we're finding aren't much like our own solar system, and one of the questions we face is is it just that we haven't been looking hard enough or is there something special or unusual about how our solar system formed?
U poslednjih pet godina,NASA je otkrila preko 1. 000 planetarnih sistema oko obližnjih zvezda, ali Планетарне маглине и супернове су неопходне за ширење метала у међузвездано окружење; без њих,све нове звезде( и њихови системи планета) били би створени само из водоника и хелијума.The ELT's suite of instruments will allow astronomers to probe the earliest stages of the formation of planetary systems and to detect water and organic molecules in protoplanetary discs around stars in the making.
Од овог телескопа се очекује да астрономима омогући истраживање најранијих фаза формирања планетарних система и детекцију воде и органских молекула у протопланетарним дисковима који окружују новонастале звезде.It's just like what people know about, where molecules are formed by atoms, and naturally, molecules can then form planets,planets form the Milky Way and different planetary systems, and different planetary systems can form even larger universes of the cosmic body.
To je baš kao ono što ljudi znaju, gde molekule oformljuju atomi, i prirodno, molekuli onda mogu da oforme planete,planete formiraju Mlečni put i različite planetarne sisteme, a različiti The next year though the first extra-solar planetary system was discovered around the pulsar PSR B1257+12.
Као и први вишеструки планетарни систем, откривен је око пулсара PSR B1257+12.The planetary system is distinguished by its principle of operation of mixing organs.
Планетарни систем се разликује по принципу рада органа за мешање.Nibiru is a made-up planetary system, supposedly from beyond the edge of the solar system. .
It is en route to another planetary system an incredible distance from the earth.
Prisustvujete putovanju na drugi planetarni sistem neverovatno mnogo udaljen od Zemlje.Beginning: Constructing a planetary system connecting all humans and machines into a global matrix.
Započinjanje: Konstruisanje planetarnog sistema koji povezuje sve ljude i mašine u globalnu matricu.
