What is the translation of " PLANETARY SYSTEMS " in German?

• Planetensysteme
• planetarische Systeme
• Planetensystemen

Examples of using Planetary systems in English and their translations into German

Sometimes it would be months between planetary systems.
Zwischen den planetaren Systemen liegen manchmal Monate.

Extrasolar planetary systems, organic molecules, the genesis of life on Earth, e. g.
Extrasolare Planetensysteme, organische Moleküle, die Entstehung des Lebens auf der Erde, z.B.

However, the Group is also studying extrasolar planetary systems with very different properties.
Die Gruppe arbeitet aber auch an extrasolaren Planetensystemen mit zum Teil ganz anderen Eigenschaften.

Four planetary systems with satellites- devices revolve around Terra Innovatica biomaterial under research.
Vier Planetensysteme mit ihren Satelliten drehen sich um Terra Innovatica Biomaterial im Forschungsstadium.

From there, the whole universe is expanded, with so many branches, representing the various planetary systems.
Von dort aus erweitert sich das gesamte Universum in so viele Äste, die die verschiedenen Planetensysteme repräsentieren.

Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk.
Planetensysteme außerhalb unseres eigenen sind wie entlegene Städte, deren Lichter wir flackern sehen können, aber deren Straßen wir nicht entlang gehen können.

Our sun is one of 400 billion stars in our galaxy, and we know that many other stars have planetary systems.
Unsere Sonne ist einer von mehr als 400 Milliarden Sternen in unserer Galaxie und wir wissen, dass viele andere Sterne über planetarische Systeme verfügen.

We know that neighbouring planets in planetary systems have similar sizes, as we see in the Solar System Neptune and Uranus, or Venus and Earth.
Dass benachbarte Planeten in Planetensystemen ähnliche Größen haben, kennen wir auch von unserem Sonnensystem, beispielsweise bei Neptun und Uranus bzw.

Similarly, in the present age such demoniac men are striving to reach the higher planetary systems by mechanical arrangements.
Auch in der heutigen Zeit versuchen dämonische Menschen, die höheren Planetensysteme durch mechanische Vorrichtungen zu erreichen.

Understanding how planetary systems work requires multidimensional thinking, and so, collaborative and interdisciplinary frameworks will emerge throughout the excursion.
Es erfordert mehrdimensionales Denken, zu verstehen, wie planetarische Systeme funktionieren, und so werden in der ganzen Exkursion kollaborative und interdisziplinäre Rahmen entstehen.

Blast Off from Halfbrick Studios Blast Off is an interstellar arcade game featuring gravity fields, lost astronauts and bizarre planetary systems.
Blast Off from Halfbrick Studios Blast Off ist ein interstellares Arcadegame mit Schwerkraftfeldern, verlorenen Astronauten und bizarren Planetensystemen.

Kircher did not direct his gaze at the mysterious phenomena of planetary systems, stellar populations or galaxies, but at subterranean fires, eruptions and shifts.
Er richtete ihn nicht auf die rätselhaften Erscheinungen von Planetensystemen, Sternenmeeren oder Milchstraßen, sondern auf die unterirdischen Feuer, die Eruptionen und Verschiebungen.

But there is no life, because the temperature on Pegasus 51b is 5.000 degrees C. Mayor and his team found several more planetary systems and some are in a habitable zone.
Jedoch Leben gibt es da nicht, da die Temperatur auf Pegasus 51b 5.000 Grad C beträgt. Mayor und sein Team fanden noch mehrere Planetensysteme und manche liegen in einer habitablen Zone.

PURPORT The demigods in all the planetary systems feared the terrific manifestation of the universal form and its glowing effulgence and so prayed for protection.
ERLÄUTERUNG Die Halbgötter auf allen Planetensystemem fürchteten sich vor der angsteinflößenden Manifestation der universalen Form und ihrer leuchtenden Ausstrahlung und beteten deshalb um Schutz.

This interstellar matter is extremely important because it gives birth to new stars and planetary systems," explains Prof. Dr. Mario Trieloff.
Diese sogenannte interstellare Materie ist extrem wichtig, da aus ihr neue Sterne und Planetensysteme entstehen", erläutert Prof. Dr. Mario Trieloff den Hintergrund der Untersuchungen.

PURPORT One who is promoted to those higher planetary systems enjoys a longer duration of life and better facilities for sense enjoyment, yet one is not allowed to stay there forever.
Wer zu diesen höheren Planetensystemen erhoben wird, genießt eine längere Lebensdauer und bessere Möglichkeiten für Sinnengenuß; jedoch ist es einem nicht vergönnt, dort für immer zu bleiben.

With the help of the dome ceiling, children will be shown a starry sky from different points of the Earth and will have an opportunity to compare our galaxy with other planetary systems.
Mithilfe der gewölbten Decke können Kinder den Sternenhimmel von verschiedenen Punkten der Erde aus betrachten und unsere Galaxie mit anderen Planetensystemen vergleichen.

In order to pursue this question, the"Cheops" space telescope is to be launched in 2017, with which 500 known planetary systems in proximity to us will be investigated in greater detail.
Um dieser Frage nachzugehen, soll 2017 das Weltraumteleskop"Cheops" starten, mit dem 500 bereits bekannte Planetensysteme in unserer näheren Umgebung genauer untersucht werden.

By looking for tiny dimming as a planet passes in front of its sun, TED Fellow Lucianne Walkowicz and the Kepler mission have found some 1,200 potential new planetary systems.
Indem sie nach kleinsten Abdunklungen suchen, die ein Planet verursacht, wenn er seine Sonne passiert, haben TED Fellow Lucianne Walkowicz und die Kepler Mission etwa 1200 mögliche neue Planetensysteme entdeckt.

Ward and Brownlee argue to the contrary: that planets, planetary systems, and galactic regions that are as friendly to complex life as are the Earth, the Solar System, and our region of the Milky Way are very rare.
Ward und Brownlee behaupten das Gegenteil: Die Kombination von Planeten, Planetensystemen und galaktischen Regionen(die Lage des Sonnensystems innerhalb des Milchstraßensystems), welche so günstig für komplexes Leben wie auf der Erde ist, sei sehr selten.

The eccentric two-planet system around GJ 1148 is dynamically long-term stable and poses a new challenge for theories of the formation and dynamical evolution of planetary systems around low-massive stars.
Das exzentrische Zwei-PlanetenSystem um GJ 1148 ist über lange Zeiträume dynamisch stabil und stellt eine neue Herausforderung für Theorien der Entstehung und dynamischen Entwicklung von Planetensystemen bei Sternen geringer Masse dar.

Over the past few decades, astronomers have made considerable progress in understanding how planetary systems form around young stars, and in particular about the evolution history of the Earth and our own solar system..
In den letzten Jahrzehnten haben die Astronomen nämlich beträchtliche Fortschritte gemacht, um zu verstehen, wie um junge Sterne herum Planetensysteme entstehen. Dieser Wissenszuwachs betrifft auch die Evolutionsgeschichte der Erde und unseres eigenen Sonnensystems.

Using the latest ESO, ESA and NASA telescopes and satellites, as well as powerful computers, we investigate a manifold of processes of structure formation in the universe- from clusters of galaxies to the scale of planetary systems.
Satelliten von ESO, ESA und NASA sowie mittels leistungsfähiger Großrechner untersuchen die MitarbeiterInnen des Instituts vielfältige Prozesse der Strukturbildung im Universum- von Galaxienhaufen bis zur Größenskala von Planetensystemen.

This approach has proven to be very successful and consequently modern astrophysical research covers all scales from individual stars and their planetary systems up to the cosmic web formed by dark matter and embedded galaxy clusters.
Diese Herangehensweise hat sich als äußerst erfolgreich herausgestellt und demzufolge deckt moderne Astrophysik alle Skalen ab, angefangen bei Sternen und ihren Planetensystemen bis hin zum kosmischen Netzwerk, das aus Dunkler Materie und den darin eingebetteten Galaxienhaufen besteht.

A Boeing 747 SP was fitted with a 17-ton telescope and a mirror with a 2.70 metre diameter. At altitudes of 13 to 14 kilometres, the telescope enables deep insights into, for example, the formation of stars and planetary systems.
In eine Boeing 747 SP wurde ein 17 Tonnen schweres Teleskop mit einem Spiegeldurchmesser von 2,70 Metern eingebaut, das auf einer Flughöhe von 13 bis 14 Kilometern tiefe Einblicke, zum Beispiel in die Entstehung von Sternen und Planetensystemen, erlaubt.

You will learn from internationally recognized stellar astronomy and planetary systems experts and access USQ's advanced research facilities, including Mount Kent Observatory, scientific computing software and support, and overseas telescopes available through USQ's international collaborations in astrophysics….
Sie werden von international anerkannten Experten für stellare Astronomie und Planetensysteme lernen und Zugang zu USQs fortschrittlichen Forschungseinrichtungen wie dem Mount Kent Observatory, wissenschaftlicher Computersoftware und -unterstützung sowie Übersee-Teleskopen durch die internationalen Kollaborationen von USQ in der Astrophysik erhalten….

The four heavenly kings are devas or divine beings, according to the Vedic scriptures and Buddhist doctrine, live on Mount Sumeru as guardians of the first in a series of seven planetary systems, and superintendents of one of the world's.
Die vier Himmelskönige sind Devas oder göttliche Wesen, nach vedischen Schriften und buddhistische Lehre, leben auf dem Berg Sumeru als Wächter der erste einer Reihe von sieben Planetensysteme und Vorsteher einer der Stadtteile der Welt.

The award will enable her to study models for the"spectral fingerprints" of exoplanet atmospheres- the minute traces left by different chemical elements in those atmospheres in light received from those distant planetary systems.
Sie wird das Geld einsetzen, um Modelle für»spektrale Fingerabdrücke« der Atmosphären von Exoplaneten zu untersuchen, also diejenigen Spuren, die verschiedene chemischen Elementen in diesen Atmosphären in dem Licht hinterlassen, welches wir von diesen weit entfernten Planetensystemen empfangen.

By such endeavor, the worshipers of different demigods are certainly purified of the contamination of the lower qualities of nature and 334 are thereby elevated to the higher planetary systems or heavenly planets known as Maharloka, Janoloka, Tapoloka, etc.
Durch solche Bemühungen werden die Verehrer verschiedener Halbgötter zweifellos von der Verunreinigung durch die niederen Eigenschaften der Natur geläutert und so zu den höheren Planetensystemen oder himmlischen Planeten erhoben, die als Maharloka, Janaloka, Tapoloka usw. bekannt sind.

SOFIA is a globally unique airborne observatory, which, since 2010, has made around 90 scientific flights to study, among other things, the development of galaxies and how stars and planetary systems are formed from molecular and dust clouds.
SOFIA ist ein weltweit einzigartiges fliegendes Observatorium, das seit 2010 in bisher rund 90 wissenschaftlichen Flügen unter anderem untersucht hat, wie sich Milchstraßensysteme entwickeln, oder wie Sterne und Planetensysteme aus interstellaren Molekül- und Staubwolken entstanden sind.