What is the translation of " PLEASE INDICATE " in Serbian?

• наведите
• молимо вас да назначите
• молимо вас да наведете
• upišite
• molimo da naznačite

Examples of using Please indicate in English and their translations into Serbian

Please indicate your Age.
Molim vas navedite vašu starost.

For official documents, please indicate how you would fill out the following.
За званичне документе наведите како ћете попунити следеће.

Please indicate your age range.
Molim vas navedite vašu starost.

As we have different models and different implements, please indicate following details in your inquiry email.
Пошто имамо различите моделе и различите уређаје, молимо назначите следеће детаље у вашој емаил адреси.

If yes, please indicate which languages.
Ukoliko jeste, upišite koje jezike želite.

To you noticed, try as much as possible to fill out your profile, add multiple photos, please indicate the purpose and categories of partner selection.
Да се на вас скренуо пажњу, покушајте да се што је могуће потпуније да попуните свој профил, додајте неколико фотографија, наведите циљеве и категорије избора партнера.

Please indicate for which period you are applying?
Molimo da naznačite u kom periodu bi došli?

Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
Изглед екран изм› ијењен је према задатим поставкама. Наведите да ли желите да их задржите, иначе ће се за 15 секунди екран бити враћен на претходне поставке.

Please indicate which time of day you will be coming?
Molimo da naznačite u kom periodu bi došli?

If You do not wish Your Contact Details to be used by us and our business partners to contact You to inform You of marketing information relating to others of our goods, products or services or those of our business partners, please indicate that this is the case by ticking the relevant box as instructed when You open an account on the Website or by informing Customer Services.
Ако не желите да ми и наши пословни партнери користе Ваше податке за контакт, да Вас контактирамо како бисмо Вас информисали о маркетиншким информацијама које се односе на друге наше производе, производе или услуге или оне наших пословних партнера, наведите да је то случај откуцавањем одговарајућег поља у складу са упутствима када отворите рачун на веб-сајту или обавештавањем Службе за кориснике.

Please indicate highest level of education achieved:*.
Наведите највиши стечени степен образовања:*.

If You do not wish Your Contact Details to be used by us and our business partners to contact You to inform You with marketing information relating to others of our goods, products or services or those of our business partners, please indicate that this is the case by ticking the relevant box as instructed when You open an account on the Website or by informing Customer Services.
Ако не желите да ми и наши пословни партнери користе Ваше податке за контакт, да Вас контактирамо како бисмо Вас информисали о маркетиншким информацијама које се односе на друге наше производе, производе или услуге или оне наших пословних партнера, наведите да је то случај откуцавањем одговарајућег поља у складу са упутствима када отворите рачун на веб-сајту или обавештавањем Службе за кориснике.

Please indicate if you prefer an exchange or refund.
Наведите ако желите више размене или повраћаја.

If any coupon does not work, please indicate the coupon with the thumb down to remove it from the list. Thank You!
Ако неки купон не ради, молимо вас да наведете купон палцем да га уклоните са листе. Хвала!

So please indicate the source from which you take a piece of writing.
Molimo vas da naznačite izvor iz koga je tekst preuzet.

When emailing please indicate which of our sites your question relates to.
Kada nam šaljete email, molimo vas da naznačite na koje se sajtove vaše pitanje odnosi.

Please indicate your real first and last name to receive orders and.
Молимо назначите своје право име и презиме за пријем налога и.

If one wish to breastfeed exclusively, please indicate this in your birth plan so that the nurses do not supplement your child's feeds but feed him purely on breast milk.
Ако желите да дојите искључиво, наведите то у свом плану рођења тако да медицинске сестре не допуњују храну вашег дјетета, већ га храните искључиво на мајчином млијеку.

Please indicate the date and time when you would like to come for an appointment*.
Upišite vreme i datum kada želite da naručite vozilo:*.

If none, please indicate name of the institution you last attended.
Уколико сте пензионер, наведите назив институције у којој сте последње радили.

Please indicate your planned arrival date at your accommodation- normally on a Sunday.
Наведите свој планирани датум доласка у свој смјештај- обично у недељу.

For each item, please indicate how frequently you have engaged in this activity over the preceding six months.
За сваку активност, молимо Вас да наведете колико често сте учествовали у задњих 30 дана.

Please indicate your planned departure date from your accommodation- normally on a Saturday.
Наведите свој планирани датум одласка из вашег смјештаја- обично у суботу.

When contacting us, please indicate your name, address, email address, and what Personal Information you do not want us to share with third parties for their direct marketing purposes.
Када нам се будете обраћали, молимо вас да назначите своје име, адресу, електронску адресу, као и које Личне идентификационе податке не желите да поделимо са трећим странама у сврху директног маркетинга.

Please indicate a current mailing address where you would like your weapons to be sent.
Молимо Вас да наведете тренутну адресу, где желите да вам оружје буде послато.

Please indicate by your vote if you would be interested in participating in this project.
Молимо назначите вашим гласом да ли бисте били заинтересовани у учествовању у овом пројекту.

Please indicate to your bank that you want to process your payment in Canadian Dollars CAD.
Молимо вас да назначите својој банци да желите да обрадите вашу уплату у канадским доларима ЦАД.

Please indicate the reason why you want to change the sponsor, as well as the correct user name of your new sponsor.
Молимо вас да наведете разлог зашто желите да промените спонзора, као и исправно корисничко име свог новог спонзора.