PLEASE INDICATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ويرجى تبيان
• يرجى بيان
• يرجى الإشارة
• ويرجى بيان
• ويرجى الإشارة
• فيرجى بيان
• ويرجى ذكر
• فيرجى الإشارة
• يرجى اﻹشارة
• الرجاء بيان
• الرجاء الإشارة
• وترجى الإشارة
• يرجى أن تبينوا

Examples of using Please indicate in English and their translations into Arabic

Please indicate the source.
يرجى ذكر مصدر المعلومات

If you are living outside the island of Ireland, please indicate where: *.
إذا كنت تعيش خارج جزيرة أيرلندا، فيرجى الإشارة إلى المكان:

Please indicate your emergency.
يرجى تشير الطوارئ الخاصة بك

In this respect, please indicate how it is implemented in practice.
وفي هذا الصدد، ترجى الإشارة إلى كيفية تنفيذ هذا المبدأ على صعيد الممارسة

Please indicate the situation for the minority.
يُرجى إيضاح وضع كل أقلية

Well please indicate to the court, where she is.
اذن من فضلك اشير الى الحضور, اين هي بالضبط

Please indicate the topic ofinterest.
رجاء أشيري إلى البحث موضوع الإهتمام

Please indicate on this form if you wish to do this.
رجاء الإشارة ضمن هذه الاستمارة إذا رغبت في ذلك

Please indicate the nature of the alleged discrimination.
يُرجى الاشارة إلى طبيعة التمييز الذي تدّعونه

Please indicate recent changes in such legislation.
يرجى ذكر التغييرات التي أُدخلت مؤخراً على ذلك التشريع

(b) Please indicate the status of political parties in Gabon.
(ب) الرجاء بيان وضع الأحزاب السياسية في غابون

Please indicate the status of the Convention in domestic law.
يرجى اﻹشارة إلى مركز اﻻتفاقية في القانون المحلي

Please indicate if this provision has been or will be amended.
الرجاء الإشارة إذا تم تعديل هذا النص أو أنه سيتم تعديله

Please indicate if you would like me to adjust my intimacy setting.
الرجاء الإشارة إذا ما أردتم مني تعديل مستوى الحميمية

Please indicate the vector resistance management strategy employed.
من فضلك شِر إلى استراتيجية إدارة مقاومة الناقلات المستخدمة

Please indicate the reason why the reservation has not yet been withdrawn.
يُرجى تبيان السبب الذي من أجله لم يتم بعد رفع التحفظ

Please indicate measures taken to address clandestine abortions.
وترجى الإشارة إلى التدابير المتخذة للتصدّي لعمليات الإجهاض السرية

Please indicate what follow-up action was taken pursuant to that recommendation.
فيُرجى بيان إجراء المتابعة الذي اتخذ عملا بتلك التوصية

Please indicate steps that have been taken in response to these recommendations.
فيرجى الإشارة إلى الخطوات المتخذة استجابة لتلك التوصيات

Please indicate the gender breakdown of those involved in the project as.
الرجا بيان تفاصيل توزيع المشاركين في المشروع حسب نوع الجنس بصفة

Please indicate whether any assessment of the impact of these projects has been made.
فيرجى تبيان ما إذا كان قد أجري أي تقييم لوقع هذه المشاريع

Please indicate the degree to which you agree or disagree with each statement.
فيرجى الإشارة إلى الدرجة التي توافق أو لا توافق على كل عبارة منها

Please indicate whether the proposed amendments are in line with the principles of the Convention.
ويرجى ذكر إن كانت التعديلات المقترحة تتماشى مع مبادئ الاتفاقية

Please indicate the urgent measures that are taken to release girls from those situations.
كما يُرجى ذكر التدابير الملحّة التي اتُخذت لتحرير الفتيات من هذه الأوضاع

Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol.
ويُرجى الإشارة إلى أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري

Please indicate whether there are any complaints mechanisms available for children in detention.
كما يرجى تحديد ما إذا كانت هناك أي آليات تظلّم متاحة للأطفال المحتجزين

Please indicate measures taken to increase the participation of women as senior academic lecturers.
فيرجى الإشارة إلى التدابير المتخذة لزيادة مشاركة المرأة كمُحاضر أقدم

Please indicate how many victims have been compensated despite the perpetrator not being identified.
ويرجى ذكر عدد الضحايا الذين حصلوا على تعويض رغم تعذّر التعرف على مرتكب الجريمة

Please indicate which specific data is systematically recorded upon registration of a detainee by the police.
ويُرجى ذكر البيانات المحددة التي تُسجَّل منهجياً عندما تحتجز الشرطة أحدهم

How to use "please indicate" in a sentence

Please indicate whether you accept PAYPAL.

Please indicate any special needs/allergies etc.

Please indicate your voting preference below.

Please indicate size you would like.

Please indicate your experience with hypnosis.

Please indicate which color you want.

Please indicate your clients transfer date.

Please indicate any special dietary requirements.

Please indicate lead panel contact person.

Please indicate what size you'd like!