What is the translation of " PLEASE NOTIFY " in Serbian?

• молимо вас да обавестите
• molim vas da obavestite
• obavestite
• molimo vas da obavestite
• apelujemo da obavestite

Examples of using Please notify in English and their translations into Serbian

Please notify company dispatch.
Molimo vas da obavestite kompaniju brzo.

Oh, if you decide about the ski trip, Please notify the front desk.
Oh, i ako ste doneli odluku o zimovanju, obavestite recepciju.

Please notify me when they start.
Molim Vas da me obavestite kada počne.

If the item is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Ако артикли неисправни, молимо вас да обавестите нас у року од 3 дана од испоруке.

Please notify me of follow up comments.
Molim vas da me obavestite o sledećim komentarima.

If the goods is defect, please notify us within 3 days of delivery.
Ако је производ неисправан, молимо вас да нас обавестите у року од 3 дана од достављања.

Please notify me of up-coming comments.
Molim vas da me obavestite o sledećim komentarima.

If the item is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Ако је производ неисправан, молимо вас да нас обавестите у року од 3 дана од достављања.

Please notify me of follow up comments.
Молим вас да ме обавестите о следећим коментарима.

If the items are defective, please notify us within 3 days of delivery.
Ако је производ неисправан, молимо вас да нас обавестите у року од 3 дана од достављања.

Please notify the Department of Justice immediately.
Molim vas da obavestite odeljenje pravde odmah.

If you need urgent service, Please notify us before submitting orders.
Ако вам је потребна хитна услуга, молимо вас да нас обавестите пре слања налога.

Please notify me if there are any problems.
Molim vas da me obavestite u čemu je bio problem.

Links from other websites are welcome and please notify, to facilitate the timely communication of any changes.
Везе са другим сајтовима су добродошли и обавестите, да олакша комуникацију благовремено о свим промјенама.

Please notify me of the following comments.
Molim vas da me obavestite o sledećim komentarima.

If you no longer wish to receive email newsletters, please notify us using the links provided in each newsletter.
Ukoliko više ne želite da primate e-mail newsletter, molimo vas da nas obavestite koristeći link naveden u dnu svakog newslettera.

YES, Please notify me when they start.
Molim Vas da me obavestite kada počne.

If You noticed that on this website illegally used materials, please notify the site administration via the feedback form.
Ако приметите да су илегално коришћени материјали на овој локацији, молимо вас да обавестите администрацију сајта путем формулара за повратне информације.

Please notify me of the following comments.
Молим вас да ме обавестите о следећим коментарима.

If you have lost your card, or if it had been stolen from you, please notify the UniCredit Bank about it, by calling the number:+ 381 11 3777 888 which is at your service 24 hours a day, 7 days a week.
Ukoliko ste izgubili ili su Vam ukrali karticu, obavestite o tome što je moguće pre UniCredit Banku na telefon:(+ 381 11 3777 888) koji je u funkciji 24 časa dnevno, 7 dana u nedelji.

Please notify the site's webmaster about this problem.
Обавестите администратора сајта о овом проблему.

If you believe that your work has been copied and appears on the Websites in a way that constitutes infringement of your intellectual property rights, please notify us by using the provided Support Form.
Ако сматрате да је ваш рад копиран и појавио се на Вебсајтима на начин који представља кршење права интелектуалне својине, молимо вас да нас обавестите коришћењем приложеног образца за подршку.

Please notify him that his device has successfully detonated.
Obavestite ga da je naprava uspešno detonirana.

If you believe that the content of any material uploaded or posted onto this website infringes your intellectual property rights, please notify us at the email or postal address indicated on the website.
Уколико сматрате да је садржај било којег материјала Превод или постед на овом сајту нарушава ваша права интелектуалне својине, молимо вас да нас обавестите на е-маил или поштанску адресу назначену на сајту.

Please notify us of any breach of security.
Apelujemo da nas obavestite o bilo kakvom kršenju pravila.

If you are subject to unacceptable behavior, notice that someone else is being subject to unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify a community organizer as soon as possible or fill out an incident report if the incident was online.
Ако сте жртва неприхватљивог понашања, приметите да је то неко други или имате било какву сличну недоумицу, молимо вас да обавестите организаторе заједнице што је пре могуће или да попуните извештај о инциденту ако се исти догодио на интернету.

Please notify your friends and/ or leave a comment….
Молимо Вас да обавестите своје пријатеље и/ или оставили коментар….

Please notify us of any infringements of this policy.
Apelujemo da nas obavestite o bilo kakvom kršenju pravila.

Please notify us if you intend to arrive after 18:00.
Молимо Вас да нас обавестите ако је време за пријаву послије 18: 00.

Please notify us if your personal data change during your business relationship with us.
Molimo vas da nas obavestite ako se vaši lični podaci promene tokom ove naše poslovne povezanosti sa vama.