What is the translation of " PLEASE NOTIFY " in Polish?

• prosimy o poinformowanie
• proszę powiadomić
• powiadom
• proszę zawiadomić
• proszę poinformuj
• prosimy o powiadomienie
• należy powiadomić

Examples of using Please notify in English and their translations into Polish

Please notify the captain that I'm here.
Proszę zawiadomić komendanta o moim przybyciu.

Commander Uhura, please notify Starfleet Headquarters.
Uhura, proszę powiadomić dowództwo.

Please notify San Francisco, Medford and destination.
Powiadomic San Francisco, Medford i baze koncowa.

Commander Uhura, please notify Starfleet Headquarters.
Uhura proszę powiadomić kwaterę główną floty.

Please notify an administrator to correct the problem.
Poinformuj administratora, aby naprawił ten problem.

If any items are missing, please notify me immediately.
Natychmiast mnie powiadomcie. Jeśli brakuje jakichś rzeczy.

Please notify MTA personnel of any suspicious activity.
Prosimy informować personel o wszelkim podejrzanym zachowaniu.

If someone still does not work, Please notify me or comment.
Jeśli ktoś nadal nie działa, Powiadom mnie lub komentarz.

Please notify us once you have identified the offending animals.
Powiadom nas, gdy zidentyfikujesz kłopotliwe zwierzęta.

If you see acts of graffiti being committed, please notify the authorities.
Jeśli zobaczysz kogoś malującego graffiti, proszę, poinformuj policję.

Emilia Urquiza, please notify the authorities immediately.
Emilii Urquizie, prosimy zawiadomić władze.

If the legal form of your company has changed, please notify us in writing.
W przypadku zmiany formy prawnej przedsiębiorstwa klienta prosimy poinformować nas o tym pisemnie.

Please notify us if you need different check-in or check-out times.
Prosimy o poinformowanie nas, jeśli potrzebujesz inny zameldowaniu lub razy check-out.

If the product is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Jeśli produkt jest wadliwy, prosimy o powiadomienie nas w ciągu 3 dni od dostawy.

Please notify all the other agents and officers this was all a terrible mix-up.
Proszę powiadomić wszystkich pozostałych agentów i oficerów, że to było okropne nieporozumienie.

If the item is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Jeśli przedmiot jest uszkodzony, prosimy o poinformowanie nas w ciągu 3 dzień dostawy.

Once a month we will list declaring complement, if they wish to remain anonymous please notify.
Raz w miesiącu uzupełniać będziemy listę deklarujących, jeśli chcą pozostać anonimowi proszę powiadomić.

Sergeant Gabriel, please notify building operations that we will be shutting down this floor.
Sierżancie Gabriel, proszę zawiadomić, że zamykamy to piętro.

Please arrive promptly at the arranged time of arrival, if this is not possible please notify us by email or telephone, thanks.
Prosimy o przybycie w trybie pilnym na uzgodnienia godziny przyjazdu, jeśli nie jest to możliwe prosimy o poinformowanie nas przez e-mail lub telefon, dzięki.

Anything… especially heroin, please notify the nearest detective, and we will handle it from there.
Cokolwiek… szczególnie heroinę, poinformować najbliższego detektywa, a my się tym zajmiemy.

A lot of action games are created and edited in English. We offer below a small English-French dictionary homemade:- that translates English words commonly used in video games. We hope it will help you and if you think we forgot important keywords, please notify us by mail at our address.
Oferujemy poniżej małego angielsko-francuskiego słownika według domowego Podręcznika że przekłada angielskie słowa powszechnie używane w grach wideo. Mamy nadzieję, że pomoże i jeśli uważasz, że zapomnieliśmy ważnych słów kluczowych, należy powiadomić nas pocztą na nasz adres.

If You Need to cancel a booking please notify us at least 72 hours in advance.
Jeśli musisz anulować rezerwację, prosimy o poinformowanie nas co najmniej 72-godzinnym wyprzedzeniem.

Please notify us of your disability or need for assistance when you book your ticket.
Prosimy o poinformowanie nas o stopniu niepełnosprawności i wymaganiach dotyczących pomocy podczas rezerwowania biletu.

If you have an urgent deadline, please notify us via the Comments section when placing your order.
Jeśli masz pilny termin, poinformuj nas o tym w sekcji Komentarze podczas składania zamówienia.

Please notify us promptly if their are any changes to your contact information or shipping information.
Prosimy o poinformowanie nas natychmiast, jeśli ich są wszelkie zmiany danych kontaktowych lub przesyłki information.

You can dump core by selecting the"Abort" button. Please notify the maintainer see Help-> About KDat.
Możesz zrzucić jądro poprzez wybranie przycisku"Przerwij". Powiadom opiekuna patrz Pomoc-> Informacje o KDat.

Please notify bases 112 and 401 to stand by with helicopters, and if necessary, squadrons of fighter bombers.
Proszę zawiadomić bazy 1 12 i 401 by miały w pogotowiu helikoptery i jeżeli to konieczne, eskadry myśliwców bombowych.

If you know of ANYONE committing such activities please notify us, so that you can help us protect our Websites.
Jeśli znasz KOGOKOLWIEK podejmującego takie działania, prosimy, poinformuj nas o tym i pomóż nam chronić nasze Strony Internetowe.

Please notify us of any change to your address, phone number, email address or other information by sending us an email message at.
Prosimy powiadomić nas o każdej zmianie swojego adresu, numeru telefonu, adresu e-mail lub innych danych, wysyłając wiadomość e-mail na.

If you want to extend your stay, please notify us one day in advance and make payment for your extra nights.
Jeśli chcesz przedłużyć pobytu, prosimy o poinformowanie nas o jeden dzień wcześniej i dokonać płatności za dodatkową noc y.

How to use "please notify" in an English sentence

Please notify the Director of any injuries.

Anyone else I missed, please notify me.

Please notify the Innkeeper when making reservations.

Please notify me when update becomes available.

please notify me for further information thanks.

Please notify staff of any food allergies.

If not, please notify your Clarizen administrator.

If this occurs, please notify your physician.

Please notify the church office with changes.

YES, Please notify me when they start.

How to use "proszę powiadomić, prosimy o poinformowanie, powiadom" in a Polish sentence

Proszę powiadomić osoby przedstawione na zdjęciach o zamiarze ekspozycji zdjęcia na forum oraz uzyskać ich pisemne zezwolenia.

Prosimy o poinformowanie wykwalifikowanego technika który będzie dokonywał montażu opon, aby wykonał te czynności w pierwszej kolejności.

IP66 Powiadom mnie o dostępności produktuEAN: 5901752489820Kod: OR-PL-6045BLPM4 Podaj dane kontaktowe, a my damy Ci znać kiedy towar będzie dostępnyPlafon PASAT LED, czarny, poliwegl, mlecz.

Nie wahaj się, powiadom Policję lub Straż Miejską.

Jeśli nie mamy wody święconej, prosimy o poinformowanie o tym kapłana, którego gościmy w domu. 11.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące swojej Steelseries Arctis 3 Console Edition prosimy powiadom nas na dole tej strony.

Skuteczny indekser linków RankIndexer.win Powiadom Google o linkach prowadzących do Twojej strony – zaindeksuj wszystkie jej podstrony dzięki naszemu narzędziu.

Zobacz pełny opis Powiadom mnie przed końcem aukcji Pasy ,nr pasów na zdj uzywane w db stanie.

W czasie osobistego składania wniosku o otwarcie Indywidualnego Konta Emerytalnego w oddziale Domu Maklerskiego BDM, prosimy o poinformowanie pracownika, że trafili Państwo z polecenia PIB Finanse.

o sposobie rozpatrzenia mojej reklamacji proszę powiadomić mnie na piśmie na wskazany wyżej adres zamieszkania.