What is the translation of " PREDICTABLE MANNER " in Serbian?

• предвидиво
• предвидив начин
• predvidljiv način

Examples of using Predictable manner in English and their translations into Serbian

Travel in a consistent and predictable manner.
Živite na predvidiv i tendenciozan način.

As NATO has made clear in an official statement, all nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner.
Како је објаснио, све земље имају право да тренирају своје оружане снаге, али је важно да се то одвија транспарентно и предвидиво.

It always acts in the same, predictable manner.
Zato što naš um funkcioniše na uvek isti, vrlo predvidiv način.

As NATO has made clear in an official statement, all nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner.
Kako je objasnio, sve zemlje imaju pravo da treniraju svoje oružane snage, ali je važno da se to odvija transparentno i predvidivo.

This interest rate will be changed in a consistent and predictable manner, in line with economic developments and inflation projection.
Висина те стопе ће се мењати на доследан и предвидив начин, зависно од економских кретања и пројекције инфлације.

In fact our intuition fools us in a repetitive predictable manner.
Naša intuicija nas vara na dosledan, predvidljiv način koji se ponavlja.

The interest rate will be changed in a consistent and predictable manner, in line with economic developments and inflation projection, also taking into account the impact on financial stability.
Висина те стопе мењаће се доследно и предвидиво, у зависности од економских кретања и пројекције инфлације, узимајући у обзир и њен утицај на финансијску стабилност.

They are safe and work in a controlled and predictable manner.
One su bezbedne i funkcionišu na kontrolisan i predvidljiv način.

This interest rate will be changed in a consistent and predictable manner, in line with economic developments and inflation projection, also taking into account its impact on financial stability.
Висина те стопе ће се мењати на доследан и предвидив начин, зависно од економских кретања и пројекције инфлације, узимајући у обзир и њен утицај на финансијску стабилност.

All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner.".
Sve nacije imaju pravo da uvežbavaju svoje vojne snage, ali je ključno da se to radi javno i na predvidiv način“.

The rate's level will be changed in a consistent and predictable manner, depending on economic movements and inflation projection, especially taking under consideration the rate's influence on financial system stability.
Висина те стопе мењаће се доследно и предвидиво, у зависности од економских кретања и пројекције инфлације, узимајући у обзир и њен утицај на финансијску стабилност.

One possible cause of a less-than-perfect outcome is that your eyes did not respond to laser eye surgery in a predictable manner.
Један од могућих узрока мањег савршеног исхода је да ваше очи нису одговориле на операције ласерског ока на предвидљив начин.

The rate's level will be changed in a consistent and predictable manner, depending on economic movements and inflation projection, especially taking 12 under consideration the rate's influence on Serbian financial system's stability.
Висина те стопе ће се мењати на доследан и предвидив начин, зависно од економских кретања и пројекције инфлације, узимајући у обзир и њен утицај на финансијску стабилност.

He said all nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner.
Како је објаснио, све земље имају право да тренирају своје оружане снаге, али је важно да се то одвија транспарентно и предвидиво.

In 2017 as well, the National Bank of Serbia will change the level of this interest rate in a consistent and predictable manner, closely monitoring the developments at home and abroad, both in the international financial market and the primary commodities market.
И у 2017. години Народна банка Србије ће доследно и предвидиво мењати ниво те стопе, пажљиво пратећи тенденције у домаћем и међународном окружењу, и то како на међународном финансијском тржишту тако и на тржишту примарних производа.

He said all nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner.
Kako je objasnio, sve zemlje imaju pravo da treniraju svoje oružane snage, ali je važno da se to odvija transparentno i predvidivo.

In 2018 as well, the National Bank of Serbia will change the level of this interest rate in a consistent and predictable manner, taking into account the inflation projection, economic developments in the domestic and international environment, and the impact of these changes on financial stability.
Народна банка Србије ће и у 2018. години висину те стопе мењати доследно и предвидиво, узимајући у обзир пројекцију инфлације, економска кретања у домаћем и међународном окружењу, као и утицај те промене на финансијску стабилност.

All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” he said in a statement.
Sve nacije imaju pravo da uvežbavaju vojne snage, ali je ključno da se to radi javno i na predvidljiv način", rekao je on.

To enable such optimizations in a predictable manner, the ISO standard for the C programming language(including its newer C99 edition, see section 6.5, paragraph 7) specifies that it is illegal(with some exceptions) to access the same memory location using pointers of different types.
Да би се омогућиле такве оптимизације на предвидив начин, ИСО стандард за С програмски језик( укључујући новије С99 издање) прецизира да је то илегално( са неким изузецима) за показиваче различитих типова да се односе на исту локацију меморије.

Now it is possible to experience a peak mystical experience and deep changes in personality in a quick and safe way, and in a controlled and predictable manner.
Sada je moguće doživeti vrhunsko mistično iskustvo i duboke promene u ličnosti brzim i sigurnim putem i na kontrolisan i predvidljiv način.

The National Bank of Serbia shall conduct its monetary policy in a sustainable, consistent and predictable manner in order to avoid any unnecessary macroeconomic fluctuations. By regularly enacting regulations, the National Bank of Serbia shall select monetary policy instruments based on its assessment of the current economic situation, current developments and the medium-term inflation projection.
Народна банка Србије ће спроводити монетарну политику на одржив, доследан и предвидив начин, како би се избегле непотребне макроекономске флуктуације и редовним доношењем прописа вршиће избор инструмената монетарне политике на основу оцене тренутне економске ситуације, актуелних кретања и средњорочне пројекције инфлације.

They have 37 genes that rarely mutate, so they can be easily used as the model for an evolutionary clock, and these same genes have subsections that mutate in a predictable manner so biologists can use it as a reference for age.
Имају 37 гена који ретко мутирају, тако да се лако могу користити као модел за еволутивни сат, а ови гени имају подсекције које мутирају на предвидив начин, тако да биолози могу то користити као референцу за узраст.

The Fiscal Council expects the government to set objective framework for the proportions between salaries in the public sector(surgeon, policeman, teacher in primary education etc) and only then, starting from 2019, to begin with the nonlinear salary increase in a transparent and predictable manner.
Фискални савет очекује да током 2018. држава одреди објективне оквирне паритете зарада запослених у јавном сектору( хирурга, полицајца, наставника у основном образовању и др.) и да тек онда- транспарентно и предвидиво од 2019. почне са нелинеарним повећањима зарада.