What is the translation of " PREDICTABLE MANNER " in Spanish?

• forma previsible
• manera predecible
• manera previsible

Examples of using Predictable manner in English and their translations into Spanish

These elements repeat in a predictable manner.
Estos elementos se repiten de una manera predecible.

The requirement that UNEP facilitate the full and effective implementation of the Bali Strategic Plan should be matched with the adequate financial resources provided in a predictable manner.
El requisito de que el PNUMA facilite la aplicación efectiva y total del Plan Estratégico de Bali debería ir acompañado de recursos financieros suficientes proporcionados de forma previsible.

Making the software behave in a predictable manner despite unexpected inputs or user actions.
Hacer que el software se comporte de una manera predecible pese a entradas o acciones de usuario inesperadas.

As such, the elements of a pattern repeat in a predictable manner.
Estos elementos se repiten de una manera predecible.

Minting coins in a steady and predictable manner, allowed economic growth and stability.
La acuñación de monedas de forma constante y predecible, permitió crecimiento y estabilidad económica.

Skeletal maturation occurs in an orderly and predictable manner.
La maduración ósea ocurre de forma ordenada y predecible.

In order for such scaling up to have the desired effect it will have to be delivered in a predictable manner and with consideration for the quality of aid, in particular by shifting funds from projects to programme and budget support.
Para que ese aumento progresivo tenga el efecto deseado deberá entregarse la ayuda de manera previsible y teniendo en cuenta su calidad, en particular mediante la transferencia de fondos de proyectos hacia el apoyo a los programas y al presupuesto.

ODA should be increased in a stable and predictable manner.
Esa asistencia debe incrementarse de manera estable y previsible.

There are still major and unfulfilled objectives, including the provision of development financing on a predictable manner to developing countries, the provision of funds to meet the urgent needs of developing countries arising from the effects of the crisis, and explore the possibility of the establishment of an international debt arbitration and debt work-out mechanism.
Aún no se han alcanzado objetivos importantes, entre ellos el otorgamiento de financiación para el desarrollo en forma previsible a los países en desarrollo, el suministro de fondos para atender las necesidades urgentes de esos países surgidas como resultado de la crisis y el examen de la posibilidad de establecer un mecanismo internacional de arbitraje en materia de deuda y de renegociación de la deuda.

And, once again, he behaves in a predictable manner.
Y una vez más, se comporta de una forma predecible.

Although earmarked contributions are a welcome complement to non-earmarked contributions, the rising imbalance between earmarked and non-earmarked contributions remains a major challenge to the Programme and affects its ability to engage in strategic planning and results-based management in a predictable manner.
Aunque las contribuciones destinadas a fines específicos son un complemento positivo de las contribuciones de uso general, el creciente desequilibrio entre ambos tipos de contribuciones sigue siendo un importante problema para el Programa y afecta su capacidad de participar de manera previsible en la planificación estratégica y en la gestión basada en los resultados.

These formulas are based on the observation that the day of the week progresses in a predictable manner based upon each subpart of that date.
Estas fórmulas se basan en la observación de que el día de la semana progresa de una manera predecible basada en cada subparte de esa fecha.

Recognizing the urgent need for increased financial contributions in a predictable manner to the UN-Habitat and the United Nations Human Settlements Foundation to ensure timely and effective implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant Millennium Development Goal, particularly in developing countries.
Reconociendo la urgente necesidad de aumentar las contribuciones financieras en forma previsible a ONU-Hábitat y la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos con miras a lograr la aplicación oportuna y eficaz de el Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y los correspondientes objetivos de desarrollo de el milenio, en particular en los países en desarrollo.

For decades, the real estate world turned in a predictable manner.
Durante décadas, el mundo inmobiliario se volvió en una manera predecible.

At the same time, the international community should provide the necessary funds, in a predictable manner and from additional sources, to meet the adaptation needs of the least developed countries.
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe aportar los fondos necesarios, en forma previsible y de fuentes adicionales, para atender a las necesidades de adaptación de los países menos adelantados.

We invite you to learn to innovate in a consistent and predictable manner.
Te invitamos a aprender a innovar de manera consistente y predecible.

Such a review should aim at the mobilization of financial resources from all sources, particularly international financial resources, in a predictable manner, based on local and national action plans, with a specific focus on integrated water resources development, management, use and protection programmes and policies.
Dicho examen deberá tener como objetivo la movilización de recursos financieros de todas las fuentes, en especial de recursos financieros internacionales, de manera previsible y sobre la base de los programas de acción locales y nacionales y centrándose, en especial, en programas y marcos normativos para el aprovechamiento, ordenación, uso y protección integrados de los recursos hídricos.

The treatment of facial fractures should be accomplished in a thorough and predictable manner.
El tratamiento de las fracturas faciales puede ser realizado de una manera predecible.

She hoped that she can count on the continued generosity of Parties to provide additional funding for activities under agenda item 16 in a timely and predictable manner, because without supplementary contributions the secretariat will not be in a position to provide the requested support.
La oradora esperaba que las Partes siguieran mostrándose generosas y aportando financiación adicional para las actividades referidas al tema 16 del programa con puntualidad y de manera previsible, ya que sin contribuciones suplementarias la secretaría no estaría en condiciones de prestar el apoyo solicitado.

There is a need to broaden UNHCR's donor base and to ensure more resources, and in a more predictable manner.
Es necesario ampliar la base de donantes del ACNUR y obtener más recursos de manera previsible.

Governments and the international community need to strengthen consultation mechanisms for improving donor/recipient dialogues for the mobilization of financial resources in a well-targeted and predictable manner, based on national action plans, with a special focus on integrated water resources management that recognizes the needs of the poorest communities.
Los gobiernos y la comunidad internacional necesitan fortalecer los mecanismos de consulta encaminados al mejoramiento del diálogo entre donantes y beneficiarios para la movilización con objetivos claros y de manera predecible de los recursos financieros, sobre la base de los planes nacionales de acción, haciendo especial hincapié en la ordenación integrada de los recursos hídricos y teniendo en cuenta las necesidades de las comunidades más pobres.

The periodic structure of a crystalline solid acts as a diffraction grating, scattering the electrons in a predictable manner.
La estructura periódica de un sólido cristalino actúa como una rejilla de difracción, dispersando los electrones de una manera predecible.

Committing to pledge funding in a more predictable manner.
Comprometernos a hacer promesas de financiación de manera más previsible.

Second, the implementation of such a long term program would need to be supported by sizeable commitments of resources which would need to be made upfront in a predictable manner.
En segundo lugar, para ejecutar un programa a tan largo plazo habría que contar con cuantiosos recursos comprometidos desde un principio y en forma previsible.

Encourages Governments that are in a position to do so and their Habitat Agenda partners to increase their financial contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to enable UN-Habitat to plan its activities in a predictable manner, with contributions preferably being made on the basis of multi-year non-earmarked pledges;
Alienta a los gobiernos que estén en condiciones de hacer lo y a sus asociados en el Programa de Hábitat a que aumenten sus contribuciones financieras a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos a fin de que ONU-Hábitat pueda planificar sus actividades en forma previsible, mediante contribuciones, preferiblemente de carácter plurianual y no asignadas;

The IAEA workload had significantly increased; while IAEA must strive to optimize its resources, funding for safeguards activities must be made available in a sufficient and predictable manner.
La carga de trabajo del OIEA ha aumentado notablemente; si bien el OIEA debe tratar de utilizar óptimamente sus recursos, la financiación de las actividades de salvaguardias debería proporcionarse en cantidades suficientes y de forma previsible.

The Organization must receive its financial contributions in a timely and predictable manner.
La Organización debe recibir sus contribuciones financieras de forma oportuna y previsible.

That implied mobilizing significant additional financial resources for development in a predictable manner.
Eso supone movilizar importantes recursos financieros adicionales para el desarrollo de manera previsible.

As the target is moved away from the magnet, the magnetic field and hence the induced voltage are changed in a predictable manner.
Mientras el objetivo va siendo alejado del imán, el campo magnético cambia y, por tanto, lo hace la tensión inducida de manera previsible.

Although NCPs have some freedom to establish their own procedures, NCPs are expected to handle complaints in a predictable manner see Box 6.
Si bien es cierto que los PNC gozan de cierta libertad para establecer sus propios procedimientos, se espera que los PNC traten las quejas de forma previsible véase el recuadro 6.

How to use "predictable manner" in a sentence

Doing things in the same routine, predictable manner is comfortable.

They operate in a more predictable manner than you image.

web site reacts in a predictable manner when encountering problems.

Progressive rhythm changes in a predictable manner with each visual beat.

Riding in a predictable manner reduces the chances of a collision.

Stops car in a predictable manner with no pulling or binding.

Ride in a predictable manner – avoid sudden turns or swerving.

Hence, they roll in a predictable manner on the playing field.

The story progressed in a predictable manner until the expected HEA.

Everything happens in a predictable manner as per the World Drama.