What is the translation of " PROGRAM ACTIVITIES " in Serbian?

• програмске активности
• програмским активностима
• programske aktivnosti

Examples of using Program activities in English and their translations into Serbian

Major program activities.
Главни програмски активности.

Professional associate for program activities.
Стручни сарадник за програмске активности.

Direct program activities for youth.
Активности програма за младе.

There are several types of volunteers to whom support will be provided through various program activities.
Постоји неколико типова волонтера којима се, кроз различите програмске активности, пружа подршка.

Program activities arranged in local U.S. communities.
Програмске активности организоване у локалним америчким заједницама.

To carry out Chemical Engineering study program activities strongly interacting with industry.
Мисија Да би се извршила хемијско инжењерство студијски програм активности снажно интеракцију са индустријом.

Generally, MBA Singapore programs consist of challenging coursework, group work, projects, examinations, and program activities.
Генерално, МБА програми се састоје Сингапур изазовних курс, групни рад, пројекти, испити, а програмске активности.

This mission is accomplished by conducting appropriate program activities and implementation of projects.
Ова мисија се остварује спровођењем одговарајућих програмских активности и реализацијом пројеката.

Students will participate in program activities as a cohort group, continuing together through most coursework, excluding electives and dissertation work.
Студенти ће учествовати у програмским активностима као група кохорта, наставити заједно кроз већину предмета, искључујући изборне и дисертацијске радове.

Adequate preparation for living in small communities involves collecting and processing of data on program activities participants.
Адекватна припрема за живот у малим заједницама подразумева прикупљање и обраду података о учесницима програмских активности.

Inclusion of blind and visually impaired people into program activities of the open-air museum- case study tactile heritage.
Инклузија слепих и слабовидих особа у програмске активности музеја на отвореном- пример пројектa‘ Тактилна баштина'.

On this occasion we had visitors of our(new) promo booth where we explained what American Corner is about, and what program activities we offer.
Tom prilikom smo posetiocima našeg( novog) promo štanda objasnili šta je Američki kutak, gde se nalazi i koje programske aktivnosti nudi.

Identify and evaluate the risks associated with program activities and take appropriate action to control the risks.
Идентификује и процењује ризике који су повезани са програмским активностима и предузима одговарајуће активности да би управљао њима.

Summing up of the thus far experiences and offering guidance and recommendations for the future exhibitions and other program activities, as well as their evaluation;
Сумирање досадашњих искустава и давање смерница и препорука за будуће изложбе и друге програмске активности, као и њихову евалуацију;

Youth members are involved into all Red Cross program activities, ensuring successful realization of program activities..
Млади су укључени у све програмске активности Црвеног крста, чиме се осигурава успјешна реализација програмских садржаја.

By massively participating in the race, the children will show their commitment to a healthy lifestyle and the most humane values,"said Vlastimir Stojkovic, the associate for program activities of the Red Cross Branch Office in Bujanovac.
Masovnim učešćem u trci deca pokazuju svoje opredeljenje za zdrav način života i najviše humane vrednosti,“ rekao je Vlastimir Stojković, saradnik za programske aktivnosti Crvenog krsta Bujanovac.

The biggest number of the Center's program activities has been intended for schools, students and their instructors, namely set as a support to the formal educational system.
Највећи број програмских активности Центра је намењен школама, ђацима и њиховим наставницима, односно постављен као подршка формалном образовном систему.

The Wikimedia Foundation Annual Report is a summary of the organization's financials, program activities, milestones and accomplishments.
Годишњи извештај Задужбине Викимедија је сума организацијских финансија, програма активности, прекретница и достигнућа.

The Red Cross of Serbia implements its program activities owing to the aid of 60.000 volunteers and the expert engagement of 800 employees within the network of the Red Cross of Serbia.
Своје програмске активности Црвени крст Србије реализује захваљујући помоћи 60. 000 волонтера и стручном ангажовању 800 запослених у мрежи Црвеног крста Србије.

Intensive(one year): You will follow a rigorous schedule in which classes and scheduled program activities are held mostly during the day on weekdays.
Интензивна( једна година): Ви ћете пратити ригорозне распоред у коме класе и заказани програмске активности се углавном одржава током дана данима.

During the works on the restoration of the facade, the building of the Gallery of Matica srpska will be closed to visitors, but in cooperation with other cultural institutions the audience will be able to enjoy the planned exhibitions and program activities.
Зграда Галерије Матице српске, током радова на обнови фасаде, биће затворена за посетиоце, али ће у сарадњи са другим установама културе публика ипак моћи да ужива у планираним изложбеним и програмским активностима.

If in addition to the aforementioned information, the Budget Laws also break down public expenditures into program activities and projects, they are called"program budgets".
Буџетски закони који поред поменутих информација јавне расходе по функционалној класификацији додатно разлажу на програмске активности и пројекте се у стручном жаргону називају" програмским буџетима".

The aim of the meetings is to prepare parents for program activities and to clarify their doubts in the way of approach to their children, while the aim of the seminars is to prepare parents for the role of the assistant in the process of adoption the life's skills.
Састанци имају за циљ да родитеље припреме за програмске активности, као и да разреше недоумице у приступу њиховој деци, док семинари имају за циљ да припреме родитеље за улогу асистента у процесу усвајања животних вештина.

The children from Bujanovac, together with their peers from the municipality of Medvedja, will stay there until July 8."The children will attend a series of workshops organized by Red Cross' volunteers," said Vlastimir Stojkovic, an associate for program activities of that organization.
Mališani iz Bujanovca će, zajedno sa vršnjacima iz Medveđe, tamo boraviti do 8. jula.„ Deca će prisustvovati nizu različitih radionica u realizaciji volontera Crvenog krsta”, rekao je Vlastimir Stojković, saradnik za programske aktivnosti u ovoj organizaciji.

ContactKnowledge for better protection of natural resources in ZemunThe local self-government of the Belgrade city municipality of Zemun has launched an initiative to the Institute for Nature Conservation of Serbia for supporting and getting involved in the program activities of the municipality on the promotion of protected areas in Zemun and in raising public awareness about nature conservation and environmental protection.
KontaktZnanjem ka boljoj zaštiti prirodnih dobara ZemunaGradska opština Zemun uputila je inicijativu Zavodu da podrži i uključi se u programske aktivnosti ove opštine na promociji zaštićenih područja Zemuna i razvijanju svesti njegovih građana o očuvanju zaštite prirode i životne sredine.

Donations can not condition program activity of the Association, or the content of activities in individual projects.
Донациjама се не може условљавати програмска активност удружења, нити садржина активности у поjединачним проjекатима.

When you register for and participate in our programs, activities, initiatives and events for the purpose of conducting them;
Kada se prijavite i učestvujete u našim programima, aktivnostima, inicijativama i događajima u svrhu njihovog sprovođenja;

When you register for and participate in our programs, activities, initiatives, and events;
Kada se prijavite i učestvujete u našim programima, aktivnostima, inicijativama i događajima u svrhu njihovog sprovođenja;

When you sign up and participate in our programs, activities, initiatives and events for the purpose of their conducting;
Kada se prijavite i učestvujete u našim programima, aktivnostima, inicijativama i događajima u svrhu njihovog sprovođenja;

When you apply for and participate in our programs, activities, initiatives, web forums and events;
Kada se prijavite i učestvujete u našim programima, aktivnostima, inicijativama i događajima u svrhu njihovog sprovođenja;