What is the translation of " PROGRAM ACTIVITIES " in Slovak?

• činnosti programu
• programových aktivít

Examples of using Program activities in English and their translations into Slovak

All scheduled program activities.
Všetky aktivity podľa programu.

Program activities are designed to.
Projektové aktivity sú zamerané na.

The International Program activities.
Program medzinárodných aktivít.

Program activities are also included.
Avšak monitorované sú aj aktivity v programoch.

Participation in all program activities.
Účasť na všetkých programoch.

Thanks to the program activities, she set concrete steps for the future and thought about how to better communicate, delegate and cooperate with the other members.
Vďaka aktivitám si stanovila konkrétne kroky do budúcnosti a zamyslela sa nad tým, ako lepšie komunikovať, delegovať a spolupracovať.

Provide support for program activities, as needed.
Podpora projektových aktivít podľa potreby.

If you donate to a local chapter in your geography, your donation supports both the Wikimedia Foundation, and program activities in your country.
Ak príspevok venujete miestnej pobočke v krajine, či regióne, kde pôsobíte, Váš dar podporí Wikimedia Foundation ako aj na programové aktivity vo Vašej krajine.

Restaurants, entertainment, program activities but also the tourist guides.
Reštaurácie, zábava, programové aktivity ale i turistických sprievodcov.

Key capture software- Keystroke logger records every keystroke typed, even the hidden characters like passwords, chats, website visited, program activities and much more.
Kľúčové zachytiť softvér- Klávesové skratky záznamník zaznamenáva každý stisk klávesy zadané, dokonca skryté znaky ako heslá, chaty, webové stránky navštívil, program činnosti a oveľa viac.

The UN refugee agency delegates most of its program activities to“implementing partners” that do the work on the ground.
Agentúra pre utečencov OSN zveruje väčšinu aktivít svojho programu„realizačným partnerom”, ktorí pracujú v cieľovej oblasti.

In- kind donations in a form of graphic design work or other services, legal advice or office supplies are welcomed by the Foundation as an assistance to decrease administrative costs of program activities.
Nefinančné dary v podobe grafických či iných služieb, právnické poradenstvo či kancelárske potreby víta Karpatská nadácia ako pomoc pri znižovaní administratívnych nákladov programových aktivít.

Therefore we have extended our activities, program activities, in so many ways.
Preto sme rozšírili naše činnosti, program činností, tak mnoho spôsobmi.

Conduct and program activities for a balanced software of work-time, and teaching, display providing you with individuals using possibilities issue, to see, and examine.
Správania a program aktivít pre vyvážený softvér pracovného času, a výučby, displej poskytuje jednotlivcom prostredníctvom možnosti otázka, vidieť, a preskúmať.

Org will develop its media lab department(media territory) parallel to its program activities, lectures and presentations(media lounge).
Org vytvorí media lab(teritórium médií) paralelný k svojim programovým aktivitám, prednáškam a prezentáciám(media lounge).

Based on the intersection of program activities between the Pontis Foundation and the"Learning makes sense" project, we plan the future cooperation in coordinating and seeking synergies related to the pilot projects and advocacy activities….
Na základe programových prienikov aktivít Nadácie Pontis a projektu To dá rozum, plánuje Nadácia Pontis v budúcnosti spoluprácu pri koordinácii a hľadaní synergie v rámci pilotných projektov a advokačných aktivít….

The Wikimedia Foundation Annual Report is a summary of the organization's financials, program activities, milestones and accomplishments.
Wikimedia Foundation Annual Report(Výročná správa Wikimédie) je zhrnutie hospodárenia organizácie, jej programových aktivít, míľnikov a dosiahnutých cieľov.

Is responsible for the preparation and implementation of the program activities and professional goals of ADL, proposes the primary areas of interest and the focus of individual projects and events of ADL;
Zodpovedá za vypracovanie a realizáciu programových zámerov činností a odborných cieľov ADL, navrhuje hlavné záujmové oblasti a zameranie jednotlivých projektov a akcií ADL;

The center supports actively intercultural and interethnic dialogue at regional and national level with the aim of contributing to reconciliation and peace building through various program activities, in particular within the educational area.
Centrum aktívne podporuje interkultúrny a medzietnický dialóg na regionálnej a národnej úrovni s cieľom prispieť k mierovému riešeniu konfliktov prostredníctvom rôznych programových aktivít, obzvlášť v oblasti vzdelávania.

She stood at the beginning of its transformation to a Slovak organization, has taken part in all milestone program activities and has led projects of technical assistance to NGOs, corporate philanthropy and volunteering.
Stála pri jej počiatkoch prerodu na slovenskú organizáciu, všetkých medzníkových programových aktivitách, viedla projekty technickej asistencie MVO, firemnej filantropie, dobrovoľníctva.

Your money would also finance their future file encrypting malicious program activity.
Vaše peniaze by tiež financovať svoje budúce súbor šifrovania škodlivý program, aktivity.

Allow you to participate in special programs, activities, events, or promotions as part of our contractual relationship with you or where we have a legitimate interest.
Umožnenia vašej účasti na špeciálnych programoch, aktivitách, podujatiach alebo propagačných akciách na základe nášho zmluvného vzťahu s vami alebo nášho oprávneného záujmu.

Your orientation will likely cover all the programs, activities and clubs you can join.
Vaša orientácia bude pravdepodobne zahŕňať všetky programy, aktivity a kluby, do ktorých sa môžete pripojiť.

Allowing you to participate in special programs, activities, events, or campaigns within the scope of our contractual relationship with you or on the basis of a legitimate interest.
Umožnenia vašej účasti na špeciálnych programoch, aktivitách, podujatiach alebo propagačných akciách na základe nášho zmluvného vzťahu s vami alebo nášho oprávneného záujmu.

In these cases, we may use your Personal Data in additional ways that are disclosed within the framework of these special programs, activities, events, or campaigns.
V týchto prípadoch smieme používať osobné údaje odborníkov ďalšími zverejnenými spôsobmi ako súčasť týchto špeciálnych programov, činností, podujatí alebo akcií.

All visitors can independently conduct experiments and experiments, participate in programs, activities and shows.
Všetci návštevníci môžu nezávisle vykonávať experimenty a experimenty, zúčastňovať sa programov, aktivít a predstavení.

Uncheck"Protect my computer and data from unauthorized program activity" and click OK.
Odznačte"Chráňte svoj počítač a údaje pred neoprávnenými akciami programu" a kliknite na tlačidlo OK.

LTEXT"This option can allow you to run the this shortcut as another user, or continue as yourself while protecting your computer and data from unauthorized program activity.
LTEXT"Táto možnosť umožňuje spustiť tento odkaz ako iný používateľ, alebo pokračovať so svojím používateľským oprávnením, ale s ochranou počítača a údajov pred neoprávnenými aktivitami programu.

Currently, the most represented educational programs, activities and courses are those designed to develop the professional competencies of teaching and professional staff and health professionals through continuing education of professional and teaching staff at schools, extended study for the teaching staff and specialized training for health professionals.
V súčasnosti sú na univerzite najpočetnejšie zastúpené vzdelávacie programy, aktivity a kurzy určené na rozvoj profesijných kompetencií pedagogických a odborných zamestnancov a zdravotníckych pracovníkov cestou kontinuálneho vzdelávania pedagogických a odborných zamestnancov škôl, rozširujúceho štúdia pedagogických zamestnancov a špecializačného štúdia zdravotníckych pracovníkov.

It also includes an information system about research, development and innovation, which sets a mirror for the Slovak research in the form of a database application containing data on programs, activities and results in the area of science, research and innovation supported from the public funds in a well-arranged and structured form.
Jeho súčasťou je aj informačný systém o výskume, vývoji a inováciách, ktorý nastavuje zrkadlo slovenskému výskumu formou databázovej aplikácie, obsahujúcej údaje o programoch, aktivitách a výsledkoch projektov v oblasti vedy, výskumu a inovácií podporovaných z verejných zdrojov v prehľadnej štruktúrovanej forme.