What is the translation of " REGIONAL PROGRAMS " in Serbian?

• регионалних програма
• регионални програм
• regionalnim programima

Examples of using Regional programs in English and their translations into Serbian

Regional programs include.
Регионални програм укључује.

He drives more than 50 global and regional programs and foundations.
Сорош води више од 50 глобалних и регионалних програма и фондација.

Our regional programs include.
Регионални програм укључује.

The rest goes back to the Girl Scouts, either at the troop level or to the local council that oversees regional programs and camps.
Остатак се враћа на извиђаче, било на нивоу трупа или у локални одбор који надгледа регионалне програме и кампове.

Current regional programs include.
Регионални програм укључује.

The new Ukrainian DTH platform Kraina TV, which specializes in satellite distribution of Ukrainian local and regional programs, supplemented by other channels.
Нова Украјински ДТХ платформа Краина телевизија, која је специјализована за сателитску дистрибуцију украјинских локалних и регионалних програма, допунити и другим каналима.

Regional programs on energy efficiency.
Регионални скуп о енергетској ефикасности.

April 2018 year work was completed DVB-S multiplex with Bavarian regional programs on Astra satellite system in the European position 19,2° E.
Aprila 2018 године радови су завршени ДВБ-С мултиплекс са баварске регионалне програме на Астра сателитском систему у Европској позицији 19, 2 ° Е.

Regional programs are broadcast with a frequency 11,410 GHz.
Регионални програми емитују са фреквенцијом 11, 410 GHz.

One of the reasons, which M7 Group started coding regional programs, the increase in expenditure on distribution of these stations via satellite.
Један од разлога, по којој М7 Група је кренула на кодирање привреде, диспензионих регионалних програма, повећање трошкова на дистрибуцию ових станица преко сателита.

He will also talk about developing and designing a window for the“Creative Europe for the Western Balkans” program and developing and designing regional programs on culture and creativity in the Western Balkans.
Учесници ће говорити и о развоју и дизајнирању прозора за програм“ Креативна Европа за западни Балкан”, те о развоју и осмишљавању регионалних програма о култури и креативности на западном Балкану.

Slovak local and regional programs are no longer available to satellite viewers.
Словачки локални и регионални програми више нису доступни на сателитским гледаоцима.

Most programs are coded Conax conditional access system, in unencrypted form are available, some music, and regional TV channels- Orange TV, Schlager TV and Nashville TV and two positions with regional programs.
Већина програма су кодирани Цонак условног приступа систему, у незашифровани облику су доступни, мало музике, и регионалних ТВ канала- Наранџаста ТВ-, Сцхлагер ТВ и Нешвил ТВ и две позиције са регионалним програмима.

We also have inserting of local and regional programs, which is very interesting for Serbia as it has a large number of local and regional programs.
Imamo i insertovanje lokalnih i regionalnih programa, što je veoma interesantno za Srbiju jer imamo veliki broj lokalnih i regionalnih programa.

First, the EC fears that the said public service broadcasting will not be financially sustainable and has said that there were alternative ways to cope with the demand for regional programs of public interest, echoing the stance of journalists' associations.
Prvo, Evropska komisija zabrinuta je da regionalni javni servisi neće biti finansijski održivi i ukazala je da su postojali alternativni načini da se potražnja za regionalnim programima od javnog interesa zadovolji, što su uostalom tvrdila i medijska i novinarska udruženja.

On the one hand, the Stability Pact will be cooperating with Yugoslavia on national and regional programs of development, as well as on those that belong to the jurisdiction of the European Bank," said Hombach. However, he did not detail whether he referred to the European Investment Bank or to the European Bank for Reconstruction and Development.
Na jednoj strani radice se na nacionalnim i regionalnim programima razvoja, kao i programima za koje je nadlezna Evropska banka, rekao je Hombah, bez preciziranja misli li pritom na Evropsku investicionu banku ili na Evropsku banku za obnovu za razvoj.

At the same time, European Commission indicates that there are alternative ways to fulfill the need for regional programs of the public interest in line with appropriate recommendations of the Council of Europe.
Evropska komisija istovremeno ukazuje da postoje alternativni načini da se potreba za regionalnim programima od javnog interesa zadovolji, uz dosledno poštovanje odgovarajućih preporuka Saveta Evrope.

The Regional Program.
Регионални програм.

The Regional Program is for students located in Chicago and the surrounding area.
Регионални програм је намењен ученицима који се налазе у Чикагу и околини.

The Regional Program is for students located in Chicago and the surrounding area.
Регионални програм за студенте налази у Чикагу и околини.

Regional Program.
Регионалног програма.

Certification program for a favourable business environment in Southeast Europe is a unique regional program for improvement of competitiveness of local self-governments, which is implemented both in Bosnia and Herzegovina and the region.
Програм сертификације повољног пословног окружења у југоисточној Европи је јединствен регионални програм за унапређење конкурентности локалних самоуправа, који се проводи Босни и Херцеговини и региону.

The city of Bijeljina is one out of ten local communities in BiH that have been selected to participate in the ReLOaD Project(Regional Program of Local Democracy in the Western Balkans).
Град Бијељина је једна од десет локалних заједница у БиХ које су изабране за учешће у Пројекту РеЛОаД( Регионални програм локалне демократије на Западном Балкану).

For six weeks at a time, Regional Program participants take two courses that cut across subject areas to provide innovative tools and techniques for solving managerial problems.
У периоду од шест седмица, учесници Регионалног програма усвајају два курса који прекидају предметне области како би пружили иновативне алате и технике за рјешавање управљачких проблема…[-].

The exhibition is a promotional part of the same project implemented by the Ministry of Culture within the UNESCO's Southeast Europe Cultural Heritage Regional Program.
Изложба је промотивни део истоименог пројекта који Министарство културе спроводи у оквиру UNESCO регионалног програма за културно наслеђе Југоисточне Европе.

The final presentation of the regional program"Education for Sustainable Development in the Western Balkans(2012-2017)" organized by the Regional Environmental Center(REC), the Country Office in Montenegro and the Institute for Education was held on March 21, 2017 in the premises Bureau of Education.
Завршна презентација регионалног програма,, Образовање за одрживи развој на Западном Балкану( 2012-2017)'' у организацији Завода за школство и Регионалног центра за животну средину( РЕЦ), Канцеларија у Црној Гори, одржана је 21. марта 2017. године у просторијама Завода за школство.

The exhibition is a promotional part of the same project implemented by the Ministry of Culture within the UNESCO's Southeast Europe Cultural Heritage Regional Program. Ministers from countries participating in the 7th South-Eastern Europe Ministerial Conference“Cultural Heritage-Bridge towards a Shared Future”, held in Belgrade, will attend the opening of the exhibition.
Изложба је промотивни део истоименог пројекта који Министарство културе спроводи у оквиру UNESCO регионалног програма за културно наслеђе Југоисточне Европе. Отварању изложбе присуствовали су и министри из земаља учесница 7. Министарске конференције Југоисточне Европе" Културна баштина- мост ка заједничкој будућности", која се одржава у Београду.

Regional Program of Local Democracy.
Регионалн програм локалне демократије.

Another novelty is a selection of 12 short films in the regional program.
Новитет је и ревијална селекција од 12 кратких филмова у регионалном програму.

Regional Program for Cultural and Natural Heritage of South- East Europe Council of Europe.
Регионално програма за културно и природно наслеђе Југоисточне Европе Савет.