What is the translation of " REGIONAL PROGRAMS " in German?

• regionale Programme
• Regionalprogramme
• regionalen Programme

Examples of using Regional programs in English and their translations into German

Regional programs are broadcast with a frequency 11,410 GHz.
Die regionalen Programme werden mit einer Frequenz übertragen 11,410 GHz.

Over a specially created foundation parts of the profits flow into regional programs.
Über eine eigens gegründete Stiftung fließen Teile des Unternehmensgewinns in regionale Programme.

Eg, available regional programs", noted in the antitrust department.
Zum Beispiel, verfügbar Regionalprogramme", in der Kartellabteilung festgestellt.

Certain programs of the broadcasting companies are divided into regional programs at specific times.
Einige Programme der Rundfunkanstalten werden zu gewissen Zeiten in Regionalprogramme aufgeteilt.

Slovak local and regional programs are no longer available to satellite viewers.
Slowakische lokale und regionale Programme sind nicht mehr verfügbar Satelliten Zuschauer.

REG AUTO/ REG OFF Some stations support the broadcasting of regional programs with different content.
REG AUTO/ REG OFF Einige Sender unterstützen die Ausstrahlung von Regionalprogrammen mit unterschiedlichem Inhalt.

These regional programs are"Kraeftplan II"(Denmark) and"Betrifft Brust" Germany.
Diese regionalen Programme zur Brustgesundheit heißen"Kraeftplan II"(DK) und"Betrifft Brust" D.

For more information on the 2018 Epicor Customer Excellence Awards regional programs visit the Epicor website.
Weitere Informationen zu den regionalen Programmen der Epicor Customer Excellence Awards 2018 finden Sie auf der Website von Epicor.

Is legally required to finance regional programs for a total of five broadcast areas and to broadcast these parallel to prime time.
Gesetzlich verpflichtet, Regionalprogramme für insgesamt fünf Verbreitungsgebiete zu finanzieren und in der Hauptsendezeit parallel auszustrahlen.

This implementation is to the great extent conditioned by active international support through regional programs and projects.
Die Umsetzung ist zu einem großen Teil von der aktiven internationalen Unterstützung durch regionale Programme und Projekte abhängig.

That is why in individual regions the regional programs of a station can broadcast different contents.
Deshalb können in einzelnen Regionen Regionalprogramme eines Senders unterschiedlichen Inhalts ausgestrahlt werden.

Our work focuses on our holistic residential training camps in Italy and Brazil, which we supplement with regional programs in Germany and Brazil.
Schwerpunkt unserer Arbeit sind ganzheitliche Weiterbildungscamps in Italien und Brasilien, ergänzt durch regionale Programme in Deutschland und Brasilien.

ON,[OFF] Limit the reception to the specific regional programs when AF(alternative frequencies search) is selected. Available only when FM band is selected.
ON,[OFF] Den Empfang auf bestimmte Regionalprogramme beschränken, wenn AF(alternative Frequenzsuche) ausgewählt ist. Nur verfügbar, wenn das FM-Band ausgewählt ist.

When AF is used to automatically retune frequencies, the regional function limits the selection to stations broadcasting regional programs.
Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung von Frequenzen verwendet wird, beschränkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, die regionale Programme ausstrahlen.

April 2018 year work was completed DVB-S multiplex with Bavarian regional programs on Astra satellite system in the European position 19,2° E.
April 2018 Jahr Arbeit wurde in der europäischen Position 19,2 ° E DVB-S Multiplex mit bayerischen regionalen Programmen auf Astra-Satellitensystem abgeschlossen.

Limiting stations to regional programming When AF is used, the regional function limits the selection of stations broadcasting regional programs.
Begrenzen von Stationen auf regionale Programme Bei Verwendung von AF beschränkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, die regionale Programme ausstrahlen.

NET and its Regional Programs for Cooperation with South-East Europe(ReP-SEE) programme, which promoted research and development cooperation with the countries of the West Balkans.
NET und dessen"Regional Programme for Cooperation with South-East Europe" (ReP-SEE)-Programmes, das zur Förderung der Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Entwicklung mit den Ländern des Westbalkans entwickelt wurde.

Satelliten Fernsehen GmbH are legally required, in accordance with the Interstate Broadcasting Treaty(RStV), to finance regional programs for a total of five broadcast areas and to broadcast these simultaneously during prime time.
Zur Sicherung der Meinungsvielfalt ist etwa die SAT.1 Satelliten Fernsehen GmbH gemäß Rundfunkstaatsvertrag(RStV) gesetzlich verpflichtet, Regionalprogramme für insgesamt fünf Verbreitungsgebiete zu finanzieren und in der Hauptsendezeit parallel auszustrahlen.

In addition to"focus country" interventions, there are a number of specific human rights themes that require action at global(international justice, development of governance indicators) or regional level fight against torture, regional programs of HR education, etc.
Zusätzlich zu Maßnahmen in„Schwerpunktländern" gibt es verschiedene spezifische Menschenrechtsthemen, die ein Vorgehen auf globaler Ebene(internationale Strafgerichtsbarkeit, Entwicklung von Indikatoren für die Regierungsführung) oder auf regionaler Ebene(Bekämpfung der Folter, regionale Programme zur Menschenrechtserziehung usw.) erfordern.

Competitive selection is carried out on the basis of regional programs for the development of horticulture and various regional programs for the social support of citizens in the region.
Die Auswahl des Wettbewerbs erfolgt auf der Grundlage regionaler Programme zur Entwicklung des Gartenbaus und verschiedener regionaler Programme zur sozialen Unterstützung der Bürger in der Region.

The placement of processing enterprises inside settlements is possible, says Igor Kokin, an expert at the Scientific and Educational Center for Federal and Regional Programs of the Higher School of Public Administration of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.
Die Vermittlung von Verarbeitungsunternehmen in Siedlungen sei möglich, sagt Igor Kokin, Experte des Wissenschafts- und Bildungszentrums für Bundes- und Regionalprogramme der Obersten Schule für öffentliche Verwaltung der Russischen Präsidentenakademie für Volkswirtschaft und öffentliche Verwaltung.

To implement the regional program to modernize health care in 2011, 2012.
Auf die regionale Programm zur Gesundheitsversorgung in 2011, 2012 modernisieren zu implementieren.

A regional program to eliminate polio in Latin America after 1985 has eliminated it as a public health threat in the Americas.
Ein regionales Programm zur Eliminierung von Polio in Lateinamerika nach 1985 hat diese Krankheit im gesamten amerikanischen Kontinent als öffentliche Gesundheitsbedrohung eliminiert.

This pilot initiative has the objective to create a regional program for social participation in the conservation of wetlands in Central America.
Dieses Pilotprojekt verfolgt das Ziel, ein regionales Programm für die Einbindung der Gesellschaft in den Schutz von Feuchtgebieten in Mittelamerika zu entwickeln.

Currently under development is regional program B«The development of innovation in the Stavropol region, 2006-2008B».
Derzeit in der Entwicklung ist die regionale Programm«Die Entwicklung der Innovation in der Region Stawropol, 2006-2008».

But we have a regional program to address these issues, we will assist in addressing them.
Aber wir haben ein regionales Programm zur Lösung dieser Probleme, wir helfen bei der Auseinandersetzung mit ihnen.

As a result of the implementation of two regional program of emergency apartment buildings will be reduced to 106 units.
Als Ergebnis der Umsetzung von zwei regionalen Programms für Sofortmaßnahmen MehrfamilienhГ¤usern wird auf 106 Einheiten reduziert werden.

Regional Program"Housing of young families in the Rostov region, 2006-2010" will be formed in the region through the implementation of priority national project"Affordable and comfortable housing, citizens of Russia.
Regionale Programm"Wohnen für junge Familien in der Region Rostow, 2006-2010" wird in der Region durch die Umsetzung der vorrangigen nationalen Projekt"Erschwingliche und komfortable Wohnung, Bürger von Russland.

She previously worked as an academic coordinator of a regional project PARTICIPA for Latin American countries, which was financed by the European Union Commission and as an assistant for a regional program PPI at Konrad Adenauer Foundation in Bolivia.
Zuvor arbeitete sie als akademische Koordinatorin des regionalen Projekts PARTICIPA in Lateinamerika, das von der EU-Kommission finanziert wurde, und als Assistentin für das regionale Programm PPI an der Konrad Adenauer Stiftung in Bolivien.

Questions of formation of land, including the development of instruments of urban planning and provision of land utility infrastructure, are currently being addressed in the regional program“Affordable and Comfortable Housing to Russian Citizens” in the Chelyabinsk region in 2008-2010, reminded the participants of the roundtable, Vice-President of the Association of Construction Industry Chelyabinsk Vladimir Suchilov.
Die Fragen der Bildung der Grundstücke, einschließlich die Entwicklung der Dokumente der städtebaulichen Entwicklung und die Versorgung der Grundstücke von der kommunalen Infrastruktur, werden im Rahmen des regionalen Vorhabenprogramms zur Zeit entschieden“Das Zugängliche und komfortabele Wohnhaus den russischen Staatsbürgern” in Gebiet Tscheljabinsk auf 2008-2010 Jahre, an die Teilnehmer des runden Tisches hat der Vizepräsident der Assoziation der Betriebe des Bauzweiges Tscheljabinsk Wladimir Sutschilow erinnert.