What is the translation of " REGIONAL PROGRAMMING " in German?

• regionale Programmierung
• regionalen Programmplanung
• regionale Programme

Examples of using Regional programming in English and their translations into German

Integrate into regional programming.
Einbeziehung in die regionale Programmierung.

The Heads of State and Government welcomed the efforts towards coherence and complementarity between National and Regional Programming.
Die Staats- und Regierungschefs begrüßten die Bemühungen um Kohärenz und Komplementarität zwischen der nationalen und regionalen Programmplanung.

Mainstream ICT in regional programming in up to six ACP“regions”.
Einbeziehung der IKT in die regionale Programmierung für bis zu sechs AKP-"Regionen.

Arrow programs over 75 million units globally in its regional programming centres.
Arrow programmiert weltweit in seinen regionalen Programmierzentren mehr als 75 Mio. Bauteile.

Furthermore, regional programming could take into account the whole of Central America.
Bei der regionalen Programmierung könnte ferner ganz Zentralamerika berücksichtigt werden.

The Commission will support the following measures as part of thematic programming and the country and regional programming.
Die Kommission wird- im Rahmen der thematischen Planung und der länderspezifischen und regionalen Programmplanung- folgende Maßnahmen unterstützen.

Asia: Commission envisions a regional programming effort in the framework of ASEM and ASEAN-EU processes.
Asien: Die Kommission strebt regionale Programmierung im Rahmen der ASEM und des ASEAN-EU-Prozesses an.

American news networks like CNN also often have large international staffs, and produce specialized regional programming for many nations.
US-amerikanische Nachrichtensender wie CNN haben häufig auch große internationale Belegschaften, die zum Teil länderspezifische regionale Programme produzieren.

Within the framework of national and regional programming, the EDF finances projects to fight AIDS and projects aimed at strengthening healthcare systems.
Im Rahmen der nationalen und regionalen Programmplanung werden aus dem EEF Projekte zur AIDS-Bekämpfung sowie zur Stärkung des Gesundheitswesens finanziert.

Later this year, Hope Channel will launch a major upgrade to its web infrastructure and expand availability of VOD content to all regional programming.
Im weiteren Verlauf dieses Jahres wird Hope Channel ein größeres Upgrade seiner Webinfrastruktur durchführen und die Verfügbarkeit von VOD-Inhalten auf alle regionalen Programme ausdehnen.

Other public stations are ZDF, which has neither regional programming nor a radio service, and Deutschlandradio.
Weitere öffentlich-rechtliche Sender sind das ZDF, das keine Regionalprogramme und keinen Hörfunk betreibt, und Deutschlandradio.

Regional programming and regional networks are organized differently depending on the country i.e., they may change according to the hour, state or broadcast area.
Regionale Programmierung und regionale Netzwerke sind je nach Land verschieden organisiert d.h. sie können sich nach Stunde, Staat und Empfangsgebiet ändern.

It noted with satisfaction that to date 61 national indicative programmes had been signed and that the regional programming process, which was necessarily slower, should be completed in the following few months.
Er stellte mit Genugtuung fest, daß bislang 61 einzelstaatliche Indikationsprogramme unterzeichnet worden sind und der Prozeß der regionalen Programmierung, der zwangsläufig langsamer verläuft, in den nächsten Monaten zum Ab schluß kommen dürfte.

Limiting stations to regional programming When AF is used, the regional function limits the selection of stations broadcasting regional programs.
Begrenzen von Stationen auf regionale Programme Bei Verwendung von AF beschränkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, die regionale Programme ausstrahlen.

In the spirit of Article 13(4) of the Cotonou Agreement, the Commission also intends to take account of migratory flows in national and regional programming for cooperation with the ACP States in the Caribbean and the Indian Ocean.
Die Kommission beabsichtigt ferner, bei der nationalen und regionalen Programmplanung für die Zusammenarbeit mit den AKP-Ländern der Karibik und des Indischen Ozeans die Migrationsströme im Sinne des Artikels 13 Absatz 4 des Abkommens von Cotonou zu berücksichtigen.

ACP: Regional programming guidelines for the 9th EDF have been issued(March 2001), and a method proposed for allocating regional funds between geographical areas.
AKP: Leitlinien für die regionale Programmierung(9. EEF) wurden erstellt(März 2001) und eine Methode für die Aufteilung der regionalen Mittel auf die geografischen Gebiete wurde vorgeschlagen.

The debates centred on recent Commission proposals to align regional programming closer to the'Europe 2020' goals, toughen up its rules and link it more to policy and budget performance.
Im Zentrum der Diskussionen standen die kürzlich vorgelegten Vorschläge der Kommission, die regionale Programmplanung enger auf die Ziele der Strategie Europa 2020 abzustimmen, ihre Regeln strikter zu fassen und sie verstärkt an die politischen und haushaltspolitischen Entwicklungen zu knüpfen.

It may be that over time the horizontal line will attract more attention and more appreciation, but we also need to maintain the link to broader national or regional programming through the geographic budget lines and regulations.
Vielleicht wird die horizontale Haushaltslinie im Laufe der Zeit mehr Aufmerksamkeit und Gewicht erhalten, doch müssen wir über die geographischen Haushaltslinien und Verordnungen auch die Verbindung zur allgemeinen nationalen und regionalen Programmplanung aufrechterhalten.

Limiting stations to regional programming When AF is used to automatically retune frequencies, the regional function limits the selection to stations broadcasting regional programs.
Begrenzen von Stationen auf regionale Programmierung Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung von Frequenzen verwendet wird, beschränkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, die regionale Programme ausstrahlen.

ACP: implementation of the Cotonou Agreement: article 33 on institutional development and capacity building to be integrated in national and regional programming- Institutional support and support to the emergence of civil society and non-State actors.
AKP: Umsetzung des Abkommens von Cotonou: Einbeziehung von Artikel 33 über Institutionenentwicklung und Kapazitätenaufbau in die nationale und regionale Programmierung- Institutionenförderung und Unterstützung beim Aufbau der Zivilgesellschaft und von nichtstaatlichen Akteuren.

Everyone understands, Mrs Schroedter, ladies and gentlemen, the reasons and the time limits involved- and I shall come back to this point presently- and whatever the time limits or delays, since we are discussing this report right now, as the representative for the Commission, I consider that the report has been issued at an opportune moment with regard to the guidelines for 2000-2006 as it is now that we are starting the new regional programming.
Wir alle, Frau Berichterstatterin, meine Damen und Herren, kennen die Gründe, die Termine, die Verzögerungen- ich komme gleich darauf zu sprechen. Doch heute diskutieren wir über den Bericht, der für mich und die Kommission zum richtigen Zeitpunkt vorliegt, da es um die Leitlinien 2000-2006 geht und wir gerade mit der neuen regionalen Programmplanungsphase beginnen.

The Parties will take account, in the framework of development strategies and national and regional programming, of structural constraints associated with migratory flows with the purpose of supporting the economic and social development of the regions from which migrants originate and of reducing poverty.
Die Vertragsparteien berücksichtigen im Rahmen der Entwicklungsstrategien und der nationalen und regionalen Programmierung die mit den Wanderungsbewegungen verbundenen strukturellen Zwänge mit dem Ziel, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Herkunftsregionen der Zuwanderer zu unterstützen und die Armut einzudämmen.

On 29 March, the Commission adopted a communication on new regional programming under Objectives 1 and 2 of the Community structural policies.7In it, the Commission sets out the expected impact on the economic development of the recipient areas, the contribution to strength ening of other Community policies and the progress made in guaranteeing greater effectiveness in the use of Community funds.
Am 29. März erließ die Kommission eine Mitteilung über die Verab­schiedung der neuen regionalen Programmplanungen für die Ziele 1 und 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft('), in der sie die erwarteten Auswir­kungen auf die wirtschaftliche Entwicklung der begünstigten Regionen, den Beitrag zur Stärkung der Gemeinschaftspolitik sowie die bei der Gewähr­leistung eines effizienteren Einsatzes der Gemeinschaftsmittel erzielten Fort­schritte darlegt.

How to use "regional programming" in an English sentence

There will again be three Regional Programming Contests in 2019.

Get to know more about your chapter's regional programming and initiatives.

The only exceptions are for local and regional programming and commercials.

Those viewers can watch only regional programming services intended for others.

Regional programming competition results may be found at the link below.

The roofing is: internationally regional Programming is here to go formed.

Regional programming in the UK usually has tiny viewing figures as well.

He oversees regional programming in China, Indonesia, India, Nepal, and Sri Lanka.

UMT hosted the ACM-ICPC Asia Lahore Regional Programming Contest at its campus.

Our students are winners at Association for Computing Machinery regional programming competitions.

How to use "regionale programme" in a German sentence

Nur regionale Programme und Exoten aus dem Ausland fehlten.

Größere regionale Programme und Projekte wirken sich oft auch über die Grenzen hinweg aus.

Acht Mitgliedsländer haben sich für zwei oder mehr regionale Programme entschieden.

Adressaten dieses Instrumentes sind Ministerien und Forschungsförderorganisationen, die nationale/ regionale Programme gestalten oder verwalten (z.B.

In Europa sind seit mehreren Jahrzehnten vorwiegend regionale Programme etabliert – und zwar in den meisten Mittelmeerländern, einschließlich Frankreich.

Sie stellen daher ein Rahmenwerk dar, innerhalb welchem nun detailliertere nationale und regionale Programme entwickelt und umgesetzt werden können.

Wir haben außerdem vielerlei Online-Materialien und Werkzeuge zum Geschäftsaufbau, dynamische wöchentliche Telefonkonferenzen und regionale Programme für Führungskräfte im Repertoire.

Dadurch können Sie nicht nur regionale Programme empfangen – der Genuss von Musik aus anderen Bundesländern ist ebenfalls problemlos möglich.

Regionale Programme sind an die Bundesländer gebunden, so sind z.

Speziell für die Region zeigt das NDR Fernsehen in der Woche regionale Programme aus Hamburg.