What is the translation of " REGIONAL PROGRAMS " in Ukrainian?

• регіональних програм
• обласні програми
• регіональні програми
• регіональних програмах
• регіональними програмами

Examples of using Regional programs in English and their translations into Ukrainian

Regional programs.
Регіональні програми.

Department for budget and regional programs.
Відділ з питань бюджету та обласних програм.

Regional programs provided to form during the first quarter of 2010.
Регіональні програми передбачено сформувати протягом першого кварталу 2010 року.

Also the deputies made changes in the regional programs.
Президія внесла також зміни до районних програм.

In some regions there are regional programs- in Sumy, Vinnytsia, large cities.
В деяких областях є регіональні програми- у Сумах, Вінниці, великих містах.

Also the deputies made changes in the regional programs.
Депутати також внесли зміни до декількох районних програм.

Ukraine has regional programs for integrating IDPs but they copy national ones.
В Україні є обласні програми інтеграції ВПО, але вони є копією національних.

The local executive authorities develop regional programs promoting the civil society.
Місцевими органами виконавчої влади розробляються регіональні програми сприяння розвитку громадянського суспільства.

Inclusion of questions of formation of ecological culture, ecological and common education in the state, federal and regional programs.
Включення питань формування екологічної культури, екологічної освіти та виховання в державні, федеральні і регіональні програми.

Slovak local and regional programs are no longer available to satellite viewers.
Словацькі місцеві і регіональні програми більше не доступні для супутникових глядачів.

In particular, he noted:"Every farmer should know about government and regional programs for the support of the agroindustrial complex.".
Зокрема, він зазначав:«про урядові та регіональні програми підтримки АПК має дізнатися кожен фермер».

This includes the regional programs for the Black Sea, the Dnieper, Dniester, Danube and others.
Це включає регіональні програми Чорного Моря, Дніпра, Дністра, Дунаю і інші.

In terms of the declared state decentralization reform, an important tool for community development is various state regional programs.
В умовах декларованої державою реформи децентралізації, важливим інструментом розвитку громад є різноманітні державні регіональні програми.

In the region, there are various federal and regional programs to provide support to agricultural producers.
У регіоні діють різні федеральні і регіональні програми з надання підтримки сільгоспвиробникам.

How regional programs are carried out and relevant in a week, this is in conversation with the head of the Lviv regional administration Oleg Synyutko.
Як виконуються обласні програми та актуальне за тиждень, про це у розмові з очільником Львівської обласної адміністрації Олегом Синюткою.

A few issues were revealed in the regional programs of socio-economic development.
Ряд dallas mavericks Jersey dennis smith jr проблем було виявлено і у регіональних програмах соціально-економічного розвитку.

Regional programs for the development of viticulture and winemaking in the Kherson, Mykolayiv, Zakarpattia and Zaporizhzhya regions for the period up to 2025(in 2016) were developed.
Були розроблені регіональні програми розвитку виноградарства і виноробства Херсонської, Миколаївської, Закарпатської та Запорізької областей на період до 2025 року(2016 р.).

Implementation of state, multi governmental and regional programs for the use and protection of water, recovery of water resources;
Виконання державних цільових, міждержавних та регіональних програм використання і охорони вод, відтворення водних ресурсів;

The new Ukrainian DTH platform Kraina TV, which specializes in satellite distribution of Ukrainian local and regional programs, supplemented by other channels.
Нова українська DTH платформа Kraina ТV, яка спеціалізується на супутниковому дистрибуції українських локальних і регіональних програмах, поповнилася іншими каналами.

Participation in the development of national and regional programs for socio-economic development of the regions(regions) of the South of Ukraine.
Участь у розробці національних та регіональних програм соціально-економічного розвитку районів(регіонів) Півдня України.

Coordination of schemes of heat supply of settlements with the number of inhabitants more than 20 thousand people and regional programs of upgrade of systems of heat supply;
Погодження схем теплопостачання населених пунктів з кількістю жителів більш як 20 тисяч осіб та регіональних програм модернізації систем теплопостачання.

In particular, 24 regional programs spread to all regions and cities of the appropriate region(including regional centre).
Зокрема, прийнято 24 обласні програми, дія яких поширюється на всі райони та міста відповідного регіону(у тому числі обласний центр).

Assistance in finding external funding sources(European funds, regional programs financing business projects, bank financing);
Допомога у пошуку зовнішніх джерел фінансування проекту(європейські фонди, регіональні програми фінансуваннябізнес-проектів, банківське фінансування);

Akims should revise regional programs of assistance to families in need, taking into account the“Baqytty otbassy"(“Happy Family") project of the party.
Акімам слід переглянути регіональні програми допомоги нужденним родин з урахуванням партійного проекту«Бақитти отбаси»(«Щаслива родина»).

Disseminates information on the state of implementation of sectoral and regional programs for the promotion and support of volunteering activities;
Розповсюджується інформація про стан виконання секторальних та регіональних програм за потребою та підтримкою волонтерської діяльності;

In this process, state and regional programs contribute to solving the energy problem through the introduction of alternative technologies and the growing development of renewable energy sources.
Сприяють в даному процесі державні та регіональні програми, метою яких є вирішення енергетичної проблеми за рахунок впровадження альтернативних технологій та все більшого освоєння відновлюваних джерел енергії.

April 2018 year work was completed DVB-S multiplex with Bavarian regional programs on Astra satellite system in the European position 19,2° E.
Квітень 2018 року була закінчена робота DVB-S мультиплексу з баварськими регіональними програмами на європейському супутнику системи Astra в позиції 19, 2 ° E.

State Youth Program together with state housing programs implements 117 regional programs, 23 of which are programs providing housing for IDPs.”.
Держмолодьжитло разом із державними житловими програмами реалізує 117 регіональних програм, з яких 23 програми, що передбачають забезпечення житлом ВПО».

When designing populated areas, one should take into account the laws of the country and regional programs for solving the most important social, architectural, economic, environmental and hygienic problems.
При проектуванні населених місць слід враховувати закони країни і регіональні програми з вирішення найбільш важливих соціальних, архітектурних, економічних, екологічних та гігієнічних проблем.

Many years of experience of the Institute's specialists are used to develop numerous projects and regional programs for the reconstruction of municipal heat supply systems in the regions and cities of Ukraine.
Багаторічний досвід фахівців Інституту використовується для розробки численних проектів і регіональних програм з реконструкції систем комунального теплопостачання в областях і містах України.