What is the translation of " SEPARATE SECTION " in Serbian?

• poseban odeljak
• засебном одељку
• посебан део
• odvojen deo
• посебном одељку
• одвојене секцијске
• posebnim delovima

Examples of using Separate section in English and their translations into Serbian

A separate section for reviews.
Посебан део за прегледе.

Each ghost has a separate section.
Za svakoga ima poseban odeljak.

Separate sections can be fitted with doors.
Одвојене секције могу бити опремљене вратима.

There is a separate section for kids.
Postoji odvojen deo za decu.

Flash games with a lot of animals, so they are derived in a separate section.
Фласх игрице са много животиња, па су изведена у посебном одељку.

There is even a separate section for kids.
Postoji odvojen deo za decu.

A separate section is dedicated to the history of Serbia-NATO relations and the Partnership for Peace, a program in which Serbia is currently a member.
Посебан одељак посвећен је историјату односа Србије и НАТО и програму Партнерство за мир чији смо члан.

And in winter time for children there is a separate section in the heated pool for adults.
А у зимском периоду за децу постоји посебан део у грејаном базену за одрасле.

We also presented a separate section for symptoms, so that you can recognize the disease in your own time and consult a doctor.
Такође смо дали посебан део симптоматологије тако да можете препознати болест у своје време и консултовати се са доктором.

The software allows you to backup the entire drive and its separate sections, necessary folders and files.
Овај софтвер вам омогућује да бацкуп цео диска и његовим посебним одељцима, потребне фолдере и фајлове.

There should be separate sections on either side of the head, just in front of the ear.
Требало би да постоје одвојене секције са обе стране главе, тачно испред уха.

Table games, gambling, logical, educational, and many others are located in separate sections and is constantly updated with original ideas.
Табела игре, коцкање, логично, образовне, и многи други налазе се у посебним одељцима и стално ажурира са оригиналним идејама.

A separate section tells of the female pilot Yekaterina Zelenko, who made over 40 successful flights in less than six months.
Посебан одељак посвећен је пилоту Јекатерини Зеленко која је за мање од шест месеци рата извела преко четрдесет успешних борбених налета.

Quite often this lobby will be broken down into separate sections to make finding things a little easier and the most common breakdown is by game.
Врло често то лоби ће бити подељен на одвојене секције да би проналажење ствари мало лакше и најчешћи квар је за игре.

Experts identify two main disease, the main symptom of which is considered to be skin depigmentation separate sections: the"solar fungus" and vitilig….
Стручњаци идентификују два главна болести, од којих је главни симптом се сматра коже депигментација одвојене секције:" соларни гљиве" и витилига….

It is presented in a separate section of the article(not in footnote).
Даје се у засебном одељку чланка( не у фус ноти).

A dedicated section of the regulator's website now lists five aspects of ICOs the SEC considers essential, as well as a separate section for investors and market professionals.
Posebna sekcija sajta SEC-a sada navodi pet aspekata ICO-a koje SEC smatra neophodnim, kao i poseban odeljak za investitore i profesionalce na tržištu.

Some TLBs may have separate sections for small pages and huge pages.
Неки TLB могу имати одвојене секције за мале и велике странице.

This page now lists five aspects of ICOs the SEC considers essential, as well as a separate section for investors and market professionals.
Posebna sekcija sajta SEC-a sada navodi pet aspekata ICO-a koje SEC smatra neophodnim, kao i poseban odeljak za investitore i profesionalce na tržištu.

There are three separate sections in the complex, each of which is worthy of a visit: the Museum of the Ancient Orient; the main Archaeology Museum;
У комплексу су три одвојене секције, од којих свака вреди посјетити: Музеј Древног Оријента; Главни Археолошки музеј;

The best of them will go through individual consultations and separate section rehearsals with the mentors, followed by full orchestra rehearsals.
Најбољи од њих ће имати индивидуалне консултације и одвојене секцијске пробе са менторима, а након тога и заједничке оркестарске пробе.

You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts: due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules.
Možete da imate posebne odeljke pravne biblioteke za svaki od sledećih pravnih koncepta: pravne garancije, specijalno obrazovanje, inkluzija, nulta tolerancija, radni propisi.

In the course of the Philcademy, 49 music academy students and graduates first had separate section rehearsals with the BPO musicians, who were their mentors for a week.
Студената и свршених студената музичких академија су током трајања" Филхадемије" најпре имали одвојене секцијске пробе са музичарима Филхармоније који су током недељу дана били њхови ментори.

You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts: due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules… it goes on.
Možete da imate posebne odeljke pravne biblioteke za svaki od sledećih pravnih koncepta: pravne garancije, specijalno obrazovanje, inkluzija, nulta tolerancija, radni propisi… i tako dalje.

In this context, Dell introduced to the market in blade storage format(about it in detail below- in a separate section), as well as, for the first time in the world, Servers-"blades" in a quarter of the height of the connector( Figure 1.).
У том контексту, ХП представио на тржишту у формату за складиштење сечиво( о томе у наставку- у посебном одељку), као и, по први пут у свету, Серверс-" ножева" у једну четвртину висине конектор( Слика 1.).

Not only did merchants live in a separate section of each city, but the higher classes were forbidden to mix with them except on business.
Ne samo da su oni živeli u posebnim delovima grada, takođe višim klasama je bilo zabranjeno da se mešaju sa njima sem pod uslovom da nešto trguju.

Full references of each quotation(in-text citation) must be listed in the separate section(Literature or References) in a uniform manner, according to the citation style used by the journal.
Пуне референце свих навода у тексту( цитата) морају бити наведене у засебном одељку( Литература или Референце) и то на једнообразан начин, у складу са АПА цитатним стилом.

Full references of each quotation(in-text citation) must be listed in the separate section(Literature or References) in a uniform manner, according to the citation style used by the journal.
Пуне референце свих извора који су коришћени у тексту и свих навода у тексту( цитата) морају бити наведене у засебном одељку( Литература или Референце) и то на једнообразан начин, у складу са цитатним стилом који часопис користи.