What is the translation of " SEPARATE SECTION " in Romanian?

• o secțiune separată
• o secţiune separată
• un capitol separat

Examples of using Separate section in English and their translations into Romanian

A separate section for swimming.
O secţiune separată de înot.

It makes no sense to retain this bit as a separate section.
N-are sens să păstrăm separată zona aceasta.

There was a separate section for lepers.
Pentru leproși era repartizată o secție aparte.

Separate section dedicated to partners and sponsors.
Sectiune separata dedicata partenerilor si sponsorilor.

It can capture the entire work area or a separate section.
Poate capta întreaga zonă de lucru sau o secțiune separată.

Create a separate section for each group of students.
Creați o secțiune separată pentru fiecare grup de elevi/studenți.

The cookie policy is detailed in a separate section, here.
Politica de cookie-uri este detaliată într-o secțiune separată, aici.

There is also a separate section on the site called"Ask David".
Există, de asemenea, o secțiune separată pe site-ul"Ask David".

In this guide, we cover both situations, each in a separate section.
În acest tutorial acoperim ambele scenarii, fiecare într-o secțiune separată.

A separate section of the Manual deals with how their….
O secţiune separată manual despre aceasta este dedicată modalităţilor lor….

In this program there is a separate section with kitchen furniture.
În acest program există o secțiune separată cu mobilier de bucătărie.

In a separate section given 109 detailed electrical diagrams Kia Sportage.
Într-o secțiune separată sunt 109 detaliate scheme electrice Kia Sportage.

And under each style to draw a separate section of the wall and a showcase.
Și în fiecare număr stil o secțiune separată a pereților și a ferestrelor.

A separate section is dedicated to the discreditiation of President Poroshenko.
Un compartiment aparte este dedicat discreditării președintelui Poroșenko.

Each plug-in group is shown in a separate section in about: plug-ins;
Fiecare grup de pluginuri este afișat într-o secțiune separată în about: plugins;

A separate section will discuss how to turn off group notifications for an app.
O secțiune separată va discuta cum să dezactivați notificările de grup pentru o aplicație.

That's mainly because we moved all technical drawings- plans and details- in a separate section.
Asta pentru că am mutat toate desenele tehnice- planurile şi detaliile- într‑o secţiune separată.

A separate section is intended to discover the owner of the car with the bodies of its management and methods of operation.
O secţiune separată este dedicat explorarea proprietarul masina cu gestionarea acesteia şi metode de operare.

On sites where there are games for girls, racing usually identified in a separate section.
Pe site-urile în cazul în care există jocuri pentru fete, curse, de obicei, identificate într-un capitol separat.

In the event that a separate section is contaminated, there is no need to repaint the whole room.
În cazul în care o secțiune separată este contaminată, nu este nevoie să reparați întreaga cameră. Este suficient să pictezi doar o parte.

It can be seen visually, palpated(there is an obvious seal in a separate section of the limb).
Acesta poate fi văzut vizual, palpat(există un sigiliu evident într-o secțiune separată a membrelor).

Round magnets represents a separate section being used for fire protection doors and systems that prevent their propagation.
Magneţii rotunzi reprezintă o secţiune separată, fiind utilizaţi pentru uşile de protecţie contra incendiilor şi pentru sistemele ce împiedică propagarea acestora.

In this case, the thread is cut along the entire length of the whole body, and in a separate section.
În acest caz, firul este tăiat de-a lungul întregii lungimi a întregului corp și într-o secțiune separată.

The information provided for in paragraph 2 shall contain a special, separate section on implementation of the coordinated programme.
Informaţiile prevăzute în alin.(2) conţin o secţiune separată, specială privind punerea în aplicare a programului coordonat.

The house has a separate section with its own courtyard(main picture, right-hand corner visible) old farmhouse building, with dimensions: 5.5* 9 m.
Camara Casa are o secțiune separată, cu curte proprie(imagine principală, colțul din dreapta vizibil) clădire fermă veche, cu dimensiuni: 5.5* 9 m.

If you use the Safari browser, then there is a separate section called"History".
Dacă utilizați browserul Safari, atunci există o secțiune separată numită"Istoric". Acesta este localizat în meniul browserului.

I have a separate section of this site covering these games and will direct readers who enjoy them to my PokerStars SNG Review for more.
Am o secţiune separată a acestui site care să acopere aceste jocuri şi va conduce cititorii care le apreciază la recenzia SNG-urilor de la PokerStars pentru mai multe detalii.

For example, you can take a screenshot of the screen or capture a separate section of it, record audio or video.
De exemplu, puteți să faceți o captură de ecran a ecranului sau să capturați o secțiune separată a acestuia, să înregistrați audio sau video.

Also a separate section is dedicated to listing invited seminars and teaching activities in which members of the Upgrade group were involved.
De asemenea o secţiune separată este dedicată prezentării seminariilor ştiinţifice invitate şi activităţilor cu caracter didactic în care membrii grupului de Upgrade au fost ocazional implicaţi.

On what the distinctive features of the furniture of a particular style, we will dwell in more detail in a separate section of the article;
Cu privire la caracteristicile distinctive ale mobilierului unui anumit stil, vom trăi mai în detaliu într-o secțiune separată a articolului; înălțimea suprafeței.