What is the translation of " SEPARATE SECTION " in Polish?

• oddzielnej sekcji
• wydzieloną częścią
• oddzielnej części
• osobnej sekcji
• odrębną sekcję
• odrębny dział
• oddzielną sekcję
• wydzielona część
• osobna sekcja
• osobny dział
• osobny rozdział
• oddzielnym dziale

Examples of using Separate section in English and their translations into Polish

It has a separate section for guests….
To ma oddzielną część dla gości….

Each of these rounds is described below in a separate section.
Każda z tych rund jest opisany poniżej w osobnej sekcji.

A separate section of the book covers….
Osobny rozdział książki opisuje….

Swimming pools and separate section for children.
Baseny i wydzielona część dla dzieci.

A separate section describes possible….
Osobny rozdział opisuje możliwe….

Swimming pool with separate section for children.
Basen z wydzieloną części dla dzieci.

See separate section below covering firearms.
Patrz oddzielna sekcja poniżej dotycząca broni palnej.

Swimming pool with separate section for children.
Basen z wydzieloną częścią dla dzieci.

It makes no sense to retain this bit as a separate section.
Zachowanie tego kawałka jako oddzielnej części nie ma sensu.

Swimming pools with separate section for children.
Baseny z wydzieloną częścią dla dzieci.

Why are hair products for black people always in a separate section?
Zawsze są w oddzielnym dziale? Dlaczego produkty do wlosów dla czarnych?

There is a separate section of publications on Lviv.
Skompletowana jest odrębna sekcja publikacji o Lwowie.

It makes no sense to retain this bit as a separate section, no sense at all.
Zachowanie tego kawałka jako oddzielnej części nie ma sensu.

It has a separate section for guests of the restaurant and pub.
To ma oddzielną część dla gości restauracji i pubie.

It makes no sense to retain this bit as a separate section, no sense at all.
Nie ma sensu, zeby traktować każdy budynek jako osobną część.

There is also a separate section on the site called"Ask David.
Istnieje również osobna sekcja na stronie o nazwie"Ask David.

Next, you get to see the most popular videos in a separate section, too.
Następnie zobaczysz, również w oddzielnej sekcji, najpopularniejsze filmy.

The book devotes a separate section to our disposal of the dead.
Książka poświęca osobny rozdział o pozbywaniu się naszych zmarłych.

More details family relaxation swimming pool with separate section for children.
Szczegóły rodzinny wypoczynek basen z wydzieloną częścią dla dzieci.

There will be a separate section in Annex XI for each Member State.
W załączniku XI każdemu państwu członkowskiemu zostanie poświęcona odrębna sekcja.

If you use the Safari browser, then there is a separate section called"History.
Jeśli korzystasz z przeglądarki Safari, istnieje osobna sekcja o nazwie"Historia.

A separate section tells the story of the soldiers who fought to liberate Auschwitz.
Osobny dział opowiada o żołnierzach, którzy brali udział w wyzwalaniu Auschwitz.

Collate acknowledgements in a separate section and include it on the title page only.
Podziękowania autorskie należy umieścić w oddzielnej sekcji i tylko na stronie tytułowej.

A separate section devoted to employee shares has been created on Bogdanka's website.
W serwisie internetowym Bogdanki uruchomiony został osobny dział tematyczny poświęcony akcjom pracowniczym.

The Mix at katarah a stomach- see in the separate section devoted to these illnesses.
Mieszanina w katarakh zheludka- patrza W oddzielnej kapitule, zadedykowalem do tych chorob.

The countries that are candidates for EU membership are also included, butin a separate section.
W oddzielnej sekcji zamieszczono teżinformacje o krajach kandydujących do członkostwa w UE.

There is a swimming pool with separate section for children, small playground, bar and restaurant.
Na miejscu jest basen z wydzieloną częścią dla dzieci, niewielki plac zabaw, bar i restauracja.

Guests have at their disposal a SPA center, where they can relax in the hammam and sauna, as well as swim in the indoor pool with a separate section for children.
Do dyspozycji Gości jest centrum spa, w którym można zrelaksować się w hammamie i saunie, a także popływać w krytym basenie z wydzieloną częścią dla dzieci.

These issues are regulated by the Air Law in a separate section devoted to criminal regulations.
Zagadnienia te są uregulowane w ustawie- Prawo lotnicze, w oddzielnej części poświęconej przepisom karnym.

There is a separate section reserved for the works of the famous British cartoonist William Hogarth and others.
Ma oddzielnej części przeznaczone na prace słynnego rysownika brytyjski William Hogarth i innych.

How to use "separate section" in an English sentence

Has a separate section to keep different tools.

A separate section is maintained for Hindi books.

Separate section of “Things Around You” with phonetics.

The pool has a separate section for children.

There is a separate section for these reminders.

There is a separate section for GPU-enabled training.

Make a separate section for followup action groups.

A separate section contains the rules for nuns.

Bedroom 2: includes a separate section with lavabo.

Cons: There isn't a separate section for organizations.

How to use "oddzielnej części, oddzielnej sekcji" in a Polish sentence

O ćwiczeniach na dolne partie mięśni napiszemy w oddzielnej części artykułu.

Zostaną Państwo zakwaterowani w oddzielnej części statku, w komfortowych apartamentach, wyposażonych w dobrym stylu.

Linki do organizacji i inicjatyw związanych z treścią projektu można znaleźć w oddzielnej sekcji.

Pokoje gościnne znajdują się w oddzielnej części budynku z osobnym, niezależnym wejściem dla gości.

Uwaga: Właściciel mieszka w oddzielnej części domu.

Działania te można umieścić w oddzielnej części aplikacji, a następnie ponownie wykorzystać w całej aplikacji.

Gdy ja tam byłam, zdecydowanie nie mieli lampartów, a lwy były trzymane w oddzielnej części.

Każdy produkt leczniczy, ma narzucony sposób i temperaturę przechowywania, więc transport paczek powinien odbywać się w oddzielnej części środka transportu.

Dodatkowo już sama budowa wózka, wydzielenie oddzielnej części np.

Trafił on do oddzielnej sekcji, działu 'sugestii', z której w łatwy sposób możemy go spokojnie zaakceptować oraz usunąć z linii out-of-dates.