What is the translation of " SEPARATE SECTIONS " in Polish?

• oddzielne sekcje
• osobne sekcje
• poszczególne sekcje
• wydzielonymi częściami
• odrębne sekcje
• odrębnych punktach

Examples of using Separate sections in English and their translations into Polish

Separate sections based on training level.
Oddzielne sekcje w oparciu o poziom szkolenia.

This is a freighter with separate sections.
To jest frachtowiec z odseparowanymi sekcjami.

Its separate sections summarize the author's interests in several areas.
Jej oddzielne sekcje podsumowuja interesów autora w wielu dziedzinach.

Swimming pools with separate sections for children.
Baseny z wydzielonymi częściami dla dzieci.

For stockings, garters, lingerie, there are separate sections.
Do pończoch, podwiązki, bielizna ma oddzielne sekcje.

All of them divided into separate sections, depending on tribes.
Podzielone na odrębne sekcje/w zależności od bandy.

The annual work programme for the implementation of the programme, divided up into separate sections;
Roczny program pracy dotyczący wdrażania programu, podzielony na poszczególne sekcje.

Swimming pools with separate sections for children All inclusive.
Baseny z wydzielonymi częściami dla dzieci All inclusive.

Light weight folding ramp with flush hinges, in 2 separate sections ref. OAP403.2.
Lekka składana rampa wyposażona w schowane punkty obrotowe, 2 osobne sekcje opcja OAP403.2.

You can even build totally separate sections, like verses and choruses, on individual tracks.
Możesz nawet budować zupełnie odrębne sekcje, jak wersety i chóry, na poszczególnych utworów.

Separate sections describe forensic identification, as well as identification of goods.
Oddzielne sekcje opisują identyfikację kryminalistyki, a także identyfikację towarów. Przeczytaj więcej.

That is why we have separate sections for MM and MC cartridges.
Dlatego też mamy osobne sekcje wejściowe dla wkładek MM i MC.

However, in the gardening area may notOne building is so pretty"lines" that divide the neighborhood into separate sections.
Jednakże, w dziedzinie nie mogą ogrodniczejJeden budynek jest tak ładny"linie", które dzielą sąsiedztwo na poszczególne sekcje.

The power supply is of the switching kind, but has separate sections for the digital and analog parts.
Zasilacz jest impulsowy, ale ma osobne sekcje dla części analogowej i cyfrowej.

The power supply has separate sections for the digital section(including the drive) and analog one, with separate transformers.
W zasilaczu wydzielono osobne sekcje dla części cyfrowej(z napędem) i cyfrowej, z osobnymi transformatorami.

Beaches: the hotels in our offer have private beaches or separate sections on public beaches.
Plaże: hotele z naszej oferty dysponują plażami prywatnymi lub wydzielonymi częściami na plażach publicznych.

Sprinklers shall be grouped into separate sections, each of which shall contain not more than 200 sprinklers.
Zraszacze powinny być zgrupowane w oddzielne sekcje, z których żadna nie powinna zawierać więcej niż 200 zraszaczy.

I would just like to say that we would have preferred to have had the debate en bloc so that we had all three countries, but separate sections, in the morning.
Chciałabym powiedzieć, że wolelibyśmy mieć debatę w jednym bloku, aby rano omawiać wszystkie trzy kraje, jednakże w odrębnych punktach.

In separate sections of the manual describes the maintenance and repair of systems and components of cars, contains a list of faults, failures and recommendations for their independent elimination.
W poszczególnych sekcjach manuale opisano obsługę i naprawy systemów i urządzeń auto, zawiera wykaz usterek, awarii i zalecenia dotyczące ich samodzielnego rozwiązywania.

Table games, gambling, logical, educational, and many others are located in separate sections and is constantly updated with original ideas.
Gry stołowe, hazard, logiczne, edukacyjne i wiele innych znajdują się w oddzielnych sekcjach i jest stale aktualizowana z oryginalnych pomysłów.

We have surface mount and separate power supplies(fed from secondary windings coming from one big toroidal transformer) for the separate sections.
Mamy oto montaż powierzchniowy i osobne zasilacze(z uzwojeniami wtórnymi wychodzącymi z jednego, sporego transformatora toroidalnego) dla poszczególnych sekcji.

This huge covered market is divided by sections, Gold and jewelry are sold in separate sections of the stores that sell clothing or carpets.
Ten ogromny zadaszony rynek jest podzielony na sekcje, Złota i biżuterii sprzedawane są w oddzielnych sekcjach sklepów, które sprzedają odzież lub dywany.

Annex XI has separate sections for each Member State containing, where necessary, supplementary provisions regarding specific aspects of that Member State's legislation.
Załącznik XI podzielono na odrębne sekcje poświęcone każdemu państwu członkowskiemu, zawierające, w stosownych przypadkach, dodatkowe przepisy dotyczące specyficznych aspektów ustawodawstwa poszczególnych państw członkowskich.

These five processes take place in the analyser of a mass spectrometer, which consists of three separate sections: the source, flight tube, and collector.
Powyższe pięć etapów odbywa się w analizatorze spektrometru masowego, który składa się z trzech odrębnych bloków: źródła, rury przelotowej i.

As a service to our users, we also provide packages in separate sections that cannot be included in the main distribution due to either a restrictive license or legal issues.
Jako dodatkową usługę dla naszych użytkowników udostępniamy także pakiety w innych działach, które nie mogą zostać włączone do dystrybucji głównej, z powodu zbyt ograniczającej licencji lub problemów natury prawnej.

Following the opening of its new international terminal in September 2007, Tan Son Nhat has two major terminal buildings with separate sections for international and domestic flights.
Po otwarciu nowego terminalu międzynarodowego we wrześniu 2007 r., Tân Sơn Nhất ma dwa główne budynki terminalu z oddzielną częścią dla lotów krajowych i międzynarodowych.

It follows the structure of the Regulation by reviewing in separate sections the provisions on jurisdiction, recognition and enforceability of judgments and cooperation between Member States' Central Authorities.
Sprawozdanie sporządzono w oparciu o strukturę rozporządzenia, dokonując w odrębnych sekcjach przeglądu przepisów dotyczących jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy między organami centralnymi państw członkowskich.

Data on independent private higher education institutions is very limited; however, when the information is available, it is included in separate sections at the end of each chapter.
Bardzo niewiele jest danych o niezależnych uczelniach prywatnych; jeśli jednak takie informacje są dostępne, podano je w odrębnych punktach na zakończenie każdego rozdziału.

We evaluate specific licenses and list our determinations in our license list, with separate sections for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other useful works.
Które przebadaliśmy nanaszej liście licencji wraz zoddzielnymi sekcjami dla licencji, które odpowiednio dobrano dla oprogramowania, dokumentacji, czcionek orazinnych użytecznych prac.

Recording and overdubbing loops is simple and intuitive thanks to the twin pedal design, you can even build totally separate sections like verses and choruses on individual tracks and control playback on the fly.
Nagrywanie i podkładanie pętli jest proste i intuicyjne dzięki budowie z bliźniaczymi pedałami, możesz tworzyć całkowicie niezależne sekcje jak wersy i refreny na pojedynczych ścieżkach i kontrolować playback na bieżąco.

How to use "separate sections" in an English sentence

There are no separate sections for different religions.

Separate sections of the report are listed below.

memory into two separate sections as outlined previously.

There are three separate sections to be filled.

are they separate sections in the business case?

Separate sections on making tables and adding sound.

In separate sections i.e., profile, header, side, etc.

We have two separate sections for our kids.

Individual members sung separate sections which told stories.

Separate sections within a folder with coloured dividers.

How to use "poszczególne sekcje" in a Polish sentence

Poszczególne sekcje w CV To samo tyczy się również innych kluczowych kryteriów na poszczególnych stanowiskach.

Tak rozliczane mają być poszczególne sekcje.

Unikamy pogrubień a w przypadku nowych wątków w opisie oddzielamy od siebie poszczególne sekcje tekstowe (podwójny enter).

Nasi wolontariusze prowadzą grupy wsparcia i poszczególne sekcje tj.

Sterownik umożliwia zaprogramowanie pory włączania się i wyłączania instalacji oraz długości pracy poszczególnych sekcji; poszczególne sekcje można też zawsze uruchamiać ręcznie.

Zamówienia można składać przez poszczególne Sekcje Narodowe.

W szkoleniu wzięło udział blisko 60 zawodników reprezentujących poszczególne sekcje klubu.

Jednym z ciekawszych miejsc jest hotelowa restauracja, dysponująca prywatną jadalnią dla 120 gości, w której poszczególne sekcje oddzielono złotymi zasłonami.

Zielona ściana może posłużyć również jako parawan wyznaczający na przyjęciu poszczególne sekcje.

Jak przystało na sprzęt z górnej półki, poszczególne sekcje odtwarzacza zostały od siebie precyzyjnie oddzielone.